Meine Liebe ist und bleibt euch immer zugewandt.... Und Meine Liebe will nur immer das Beste für euch, sie will immer nur das Heil eurer Seele, die bestehenbleibt, wenn der Körper vergangen ist. In Meiner Liebe ist alles begründet, was euch berührt im Erdenleben, und darum brauchet ihr keine Minute verzagt und ängstlich zu sein, denn Meine Liebe ebnet alles zu seiner Zeit, sie schafft den Ausgleich, wo Körper und Seele ungleich bedacht werden.... d.h., wo die Seele sich in Gefahr befindet durch Inanspruchnahme des Körpers und doch nach Meinem Willen ausreifen soll. Immer könnet ihr fest überzeugt sein, daß Ich ein wachsames Auge habe und sowohl um eure seelischen als auch um eure körperlichen Nöte weiß und sie behebe zur rechten Zeit. Also brauchet ihr euch keine Sorgen zu machen, was es auch sei, denn Ich Selbst sorge für euch. Nur verlange Ich von euch, daß ihr euch völlig Mir hingebet, daß ihr nicht eigene Wege gehet, daß ihr immer bereit seid, euch von Mir lenken zu lassen.... daß ihr also jegliche Sorge fallenlasset und vollgläubig Mir vertraut, daß Ich Abhilfe schaffe in allem, was euch bedrückt. Jede eigene Sorge ist Mangel an Vertrauen und hindert Mich in Meinem Liebeplan.... Überlasset ihr euch aber voll und ganz Meinem Willen und glaubet ihr an Meine Liebe und Meine Macht, dann könnet ihr in Wahrheit unbelastet euren Erdenweg gehen, denn Meine Liebe schützet euch, daß ihr nicht in Gefahr geratet, so ihr euch nur von Mir leiten lasset. Es ist dies also ein überzeugter Glaube, der euch wahrlich lebendig macht, denn dann fällt jede Belastung von euch, und ihr werdet ungewöhnlich tätig sein können, denn dann empfanget ihr auch Kraft, die ihr in Meinem Willen nun nützet.... Ich verlange viel von euch.... zu glauben, daß Ich euch gegenwärtig bin, Den ihr doch nicht schauen könnet.... Aber ihr, die ihr Mein Wort direkt vernehmet, ihr, die ihr von Mir angesprochen werdet durch Meine Boten, euch sollte dieser Glaube leichtfallen, denn euch ist Meine Stimme Beweis Meiner Gegenwart.... Und so ihr also Mich Selbst euch gegenwärtig wisset, könnet ihr doch auch überzeugt sein, daß Ich um alle eure Leiden und Nöte weiß und daß Ich sie beheben kann.... Und dann müsset ihr auch glauben, daß Ich sie beheben werde, wenn es an der Zeit ist, ansonsten auch euer Glaube noch sehr schwach wäre und dann auch eure Not erklärte. Ich bin euer Gott und Vater, euer Schöpfer von Ewigkeit.... Alles ist aus Mir hervorgegangen in Weisheit und Kraft und so auch ihr selbst, die Ich geschaffen habe aus Meiner Liebe.... An diese Meine Schöpferkraft, an Meine Weisheit, Macht und Liebe sollet ihr nur denken, dann wird jede bange Sorge von euch abfallen, weil ihr dann wisset, daß Mir nichts unmöglich ist.... Und weil Meine Liebe euch immer und ewig gilt, bringe Ich auch Meine Macht in Anwendung, wenn ihr gesunden sollet an Leib und Seele.... aber sie immer erst dann in Anwendung bringen kann, wenn dies keinen Glaubenszwang mehr für euch bedeutet.... Ihr sollet nicht durch Wunder zum Glauben gelangen, sondern ihr sollet durch den Glauben auch Wunder erleben.... Und ihr habt es wahrlich leicht, einen solchen Glauben in euch lebendig werden zu lassen, denn Ich wirke an euch so offensichtlich, Ich rede euch an, Ich lasse Mein Wort in eurem Herzen ertönen.... und nur eine dünne Wand brauchet ihr noch einzureißen und zu übersteigen, die leisen Zweifel, die noch ab und zu in euch auftauchen.... Ihr brauchet nur immer euch Meine große Liebe zu euch vorzustellen, und dann werdet ihr auch dessen gewiß sein, daß diese Liebe alles für euch tut, um euch das Leben zu geben, und daß sie auch euer irdisches Leben erhält, solange ihr lebenerweckend tätig sein wollet. Werfet alle Last von euch und vertrauet euch Mir an, und wisset, daß euer Heiland und Erlöser lebt, daß Er alle Gebrechen auf Sich genommen hat, auf daß ihr frei werdet davon....
Amen
ÜbersetzerO meu amor está e continua sempre voltado para si.... E o Meu amor só quer o melhor para si, só quer a salvação da sua alma, que continuará a existir quando o corpo tiver falecido. Tudo o que te afecta na vida terrena baseia-se no Meu amor, e por isso não precisas de estar desanimado e ansioso por um minuto, pois o Meu amor nivela tudo no seu tempo, cria o equilíbrio onde o corpo e a alma são desigualmente considerados, ou seja, onde a alma está em perigo devido ao uso do corpo e, no entanto, amadurecerá de acordo com a Minha vontade. Pode sempre estar firmemente convencido de que estou atento e conheço as suas necessidades espirituais e físicas e que as remediarei na altura certa. Portanto, não precisa de se preocupar, seja o que for, pois eu próprio tomo conta de si. Só vos exijo que vos entregueis completamente a Mim, que não sigais o vosso próprio caminho, que estais sempre dispostos a deixar-vos guiar por Mim.... e que, por isso, vos liberteis de todas as preocupações e confieis completamente em Mim para que eu providencie um remédio para tudo o que vos aflige. Cada uma das suas preocupações é uma falta de confiança e impede-me no Meu plano de amor. Mas se vos entregardes completamente à Minha vontade e acreditardes no Meu amor e no Meu poder, então podereis verdadeiramente percorrer o vosso caminho terreno sem entraves, pois o Meu amor protege-vos de entrar em perigo se apenas vos deixardes guiar por Mim. Por isso, esta é uma fé convicta que o faz verdadeiramente ganhar vida, pois então cada fardo cairá de si e poderá ser excepcionalmente activo, pois então também receberá força que depois usará na Minha vontade.... Peço muito de si.... para acreditar que estou presente para vós, a quem no entanto não podeis ver.... Mas vós que ouvis directamente a Minha Palavra, vós que sois dirigidos por Mim através dos Meus mensageiros, esta crença deve ser fácil para vós, pois a Minha voz é a prova da Minha presença para vós.... E assim, se Me conheceis a Mim mesmo presente para vós, também podeis estar convencidos de que sei de todos os vossos sofrimentos e dificuldades e que os posso remediar.... E então também deve acreditar que os remediarei quando chegar a altura, caso contrário a sua fé ainda seria muito fraca e depois também explicar as suas dificuldades. Eu sou o vosso Deus e Pai, o vosso Criador desde a eternidade.... Tudo saiu de Mim em sabedoria e poder e assim também vós próprios, que criei por Meu amor.... Só deveis pensar nisto O Meu poder criativo, a Minha sabedoria, o Meu poder e o Meu amor, então todas as preocupações ansiosas cairão fora de vós, porque então sabereis que nada é impossível para Mim.... E porque o Meu amor aplica-se sempre e para sempre a ti, também usarei o Meu poder se te tornares saudável de corpo e alma.... mas só o posso usar quando isto já não significa fé obrigatória para si.... Não alcançarás a fé através de milagres mas também experimentarás milagres através da fé.... E é verdadeiramente fácil para vós deixar que tal fé ganhe vida em vós, pois eu trabalho em vós tão obviamente, falo-vos, deixo que a Minha Palavra ressoe no vosso coração.... e só precisa de derrubar e superar uma parede fina, as dúvidas silenciosas que ainda surgem em si de tempos a tempos.... Só precisa de imaginar o Meu grande amor por si e então também estará certo de que este amor fará tudo por si para lhe dar vida e que também sustentará a sua vida terrena enquanto quiser ser activo de uma forma que desperte a vida. Lançai fora de vós todos os fardos e confiai-vos a Mim, e sabei que o vosso Salvador e Redentor vive, que Ele tomou sobre Si todas as enfermidades para que vos possais libertar deles...._>Ámen
Übersetzer