Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Liebeplan Gottes.... Weltzerstörung....

Und ob ihr euch auch wehret gegen Meine Liebe, sie lässet nicht von euch und wird euch verfolgen und euch gehören bis in alle Ewigkeit. Was Ich jetzt nicht erreiche bis zum Ablauf dieser Erdperiode, das wird in der nächsten Periode seinen Fortgang nehmen und einmal doch zum Ziel führen, ohne daß Ich Meine Macht anzuwenden brauche. Die Liebe allein wird es vollbringen, Meine Geschöpfe aber werden Meine unendliche Liebe erst ermessen, wenn sie zum Licht gelangt sind, wenn sie selbst in Meiner Nähe weilen und sich auch beteiligen werden an dem großen Liebewerk der Erlösung. Darum ist die Seligkeit im Lichtreich auch nicht zu fassen von euch, solange ihr noch unvollkommen seid, weil sie ebenjene Liebe voraussetzt, die sich unentwegt betätigt, die aber dem Menschen als unvollkommenes Wesen mangelt. Es kann darum auch nichts Geistiges so weit zur Tiefe versinken, daß es keine Erlösung für dieses Geistige mehr gibt.... Das lichtvolle Geistige verhindert dies kraft seiner Liebe, die Meine Ausstrahlung ist und die also nichts in der Unglückseligkeit verharren lässet auf ewig. Die Liebe höret nimmer auf und sonach auch die Sorge um das unglückselig-gewordene Geistige. Und ob es auch Ewigkeiten dauert nach menschlichen Begriffen.... für Mich gibt es keine Zeit, und Ich sehe die völlige Vergeistigung alles Geschaffenen vor Mir, Ich weiß es, daß Ich Mein Ziel einmal erreiche auf dem Wege der Liebe und des Erbarmens. Das Vollkommen-Gewordene steht ehrfurchtsvoll Meinem Heilsplan gegenüber, es erkennt Meine Weisheit und Macht, und es erkennt Meine übergroße Liebe, die diesem Heilsplan zugrunde liegt. Und es beteiligt sich darum schon an diesem Erlösungswerk, um die Liebe, die auch ihnen galt, zu erwidern, denn rückschauend können sie auch ihren Entwicklungsgang verfolgen und in ihrer Dankbarkeit sich nicht genug tun, ihren unglückseligen Brüdern zu helfen. Und wo die Liebe am Werk ist, ist auch ein sicherer Erfolg zu verzeichnen, und es ist unmöglich, daß etwas verlorengeht, wo sich die Liebe einsetzt, wenngleich auch mitunter endlos lange Zeit vergehen kann der Willensfreiheit Meiner Geschöpfe wegen, aber das Ziel wird einmal erreicht. Die Erlösungsperiode ist abgelaufen, die euch Menschen bewilligt war, und es beginnt eine neue.... Nicht aber, weil der "Zorn Gottes" über euch ein "Strafgericht" verhängt, sondern weil die "Liebe Gottes" am Wirken ist und neue Möglichkeiten schafft für eure Entwicklung, weil diese Erde solche Möglichkeiten nicht mehr bietet.... Ich beende darum eine Epoche, um wieder das aus der Ordnung Gekommene in die ewige Ordnung einzufügen, um dem Geistigen, das versagte, dennoch zur Höhe zu verhelfen. Meine unendliche Liebe also begründet alles, auch das für euch Menschen entsetzlichste Geschehen einer totalen Zerstörung der Erdoberfläche, die alles Leben jeglicher Kreatur auslöscht.... Nur Meine Liebe ist am Wirken, und nur Meine Weisheit kennt die rechten Mittel, die der Erreichung Meines Zieles dienlich sind. Daß ihr Menschen auf Erden Meine Liebe nicht erkennet aus jeglichem Geschehen, liegt nur an eurer mangelnden Liebe.... ansonsten auch ihr wissend wäret und ihr eurem Vater im Himmel nur Liebe und Dank entgegenbringen würdet, Der euch zu Sich emporheben will in Seiner Liebe. Erst wenn selbst die Liebe euer Herz erfüllt, verstehet ihr alles, dann aber helfet auch ihr mit an der Erlösung des Gefallenen, weil euch die Liebe zur Tätigkeit antreibt und diese Tätigkeit immer nur geistige Arbeit sein wird:.... das Verbreiten des Evangeliums unter den Mitmenschen und ständiges Streben nach der Vereinigung mit Mir. Denn die göttliche Liebe kann sich nicht anders auswirken als im Helfen- und Beglücken-Wollen und immerwährendem Verlangen nach Mir.... Sowie Liebe euer Herz erfüllt, kommet ihr auch dem Ziel nahe, das Ich Mir gesetzt habe, und ihr werdet fortan unbegrenzt selig sein....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

God's love plan.... World destruction....

And even if you resist My love, it will not leave you and will pursue you and be intended for you for all eternity. What I do not achieve now until the end of this earth period will continue in the next period and one day nevertheless lead to the goal without Me having to use My might. Love alone will accomplish it, but My living creations will only appreciate My infinite love when they have reached the light, when they themselves dwell close to Me and also participate in the great loving work of redemption. This is why you cannot grasp beatitude in the kingdom of light as long as you are still imperfect, because it presupposes the very love which is constantly active but which the human being, as an imperfect being, lacks. Therefore, nothing spiritual can sink so far into the abyss that there is no longer any redemption for it.... The spiritual beings which are full of light prevent this by virtue of their love, which is My emanation and which therefore will not allow anything to remain in unhappiness forever. Love never ends and therefore the care for the unhappy spiritual does not either. And even if it takes eternities according to human concepts.... for Me there is no time, and I see the complete spiritualisation of all the creational before Me, I know that I will reach My goal one day on the path of love and mercy. That which has become perfect reverently faces My plan of Salvation, it recognises My wisdom and power, and it recognises My greater than great love which underlies this plan of Salvation. And it therefore already contributes to this act of Salvation in order to reciprocate the love which was also meant for them, for looking back they can also follow their course of development and in their gratitude cannot overdo in helping their unfortunate brothers. And where love is at work there is also certain success, and it is impossible for anything to be lost where love is at work, even though an infinitely long time can sometimes pass for My living creations' freedom of will, but the goal will be reached some day. The redemption period which was granted to you humans has expired and a new one begins.... But not because the 'wrath of God' is inflicting a 'punishment' on you, but because the 'love of God' is at work and creates new opportunities for your development, because this earth no longer offers such opportunities.... I therefore end an epoch in order to reintegrate what has gone out of order into the eternal order, in order to nevertheless help the spiritual, which failed, to ascend. My infinite love therefore justifies everything, even the most horrific event for you humans of a total destruction of the earth's surface, which extinguishes all life of every creature.... Only My love is at work, and only My wisdom knows the right means which serve the achievement of My goal. The fact that you humans on earth do not recognise My love from every event is only due to your lack of love.... Otherwise you would also be knowing and only show love and gratitude to your Father in heaven, Who wants to lift you up to Himself in His love. Only when love itself fills your heart you will understand everything, but then you will also help to redeem the fallen beings, because love urges you to activity and this activity will only ever be spiritual work:.... spreading the Gospel amongst fellow human beings and constantly striving to unite with Me. For divine love cannot have any other effect than in wanting to help and make people happy and in the everlasting desire for Me.... As soon as love fills your heart, you will also come close to the goal I have set for Myself and henceforth you will be filled with unlimited bliss....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Christian Taffertshofer