Die sich auf Erden Mir freiwillig zur Verfügung stellen, die sind in einen Erlösungsprozeß eingegliedert und werden ihrer Aufgabe auch immer nachkommen können, weil sie Meine Diener sind, Meine Knechte, die sich Mir zur Mitarbeit angetragen haben. Könntet ihr Menschen das Wirken im geistigen Reich verfolgen und auch den Kampf der Lichtwelt gegen die Finsternis, dann würdet ihr auch wissen, was ein kleines Licht schon in dieser Finsternis bedeutet, und ihr würdet auch ersehen, wie bedeutsam eine Bindung ist, die von der Erde aus mit der Lichtwelt hergestellt wurde.... die nicht im Zwang geschaffen werden kann. Ihr würdet es ersehen, wie eine solche Verbindung von seiten der Lichtwesen ausgenützt wird und welch umfassende Erlösungsarbeit dadurch wieder eingeleitet und durchgeführt werden kann.... Denn die Lichtwesen können nicht einwirken auf die Menschen dieser Erde, wenn diese sich nicht freiwillig in ihr Bereich begeben.... wenn sie ihre Gedanken immer nur der Welt zuwenden. Und jeder Mensch auf Erden, der durch eigenes geistiges Streben auch die Gedanken der Mitmenschen in diese Richtung zu lenken versucht, ist für die Lichtwesen eine Hoffnung, einmal den Kontakt herstellen zu können auch mit denen, an denen sie Erlösungsarbeit verrichten möchten. Und ebensofreudig begrüßen die Seelen im geistigen Reich, die noch in der Finsternis weilen, einen Lichtstrahl, der von der Erde ausstrahlt und der gleichfalls erlösende Wirkung haben kann und in großem Umfang auch erlösende Wirkung hat. Darum aber ist auch die kleine Schar Meiner Mitarbeiter dem Schutz aller Lichtwesen empfohlen, und alle sind sorglich bemüht, sich diese Hilfskräfte zu erhalten, auf daß die Erlöserarbeit durchgeführt werden kann, die in der letzten Zeit vor dem Ende ganz besonders dringend ist.... gilt es doch, noch die Seelen zu retten vor der Neubannung in der Materie.... Ihr Menschen wisset nur, was euch darüber durch Meine Liebe offenbart worden ist.... Die Lichtwesen aber übersehen alles, und weit größer ist ihr Verständnis und ihr Wirken um alle Seelen, die in größter Gefahr sind. Alle Hilfsmöglichkeiten nützen sie aus und sind bemüht, sich stets neue Hilfsmöglichkeiten zu schaffen.... Und darum wachen sie überaus sorgsam über den Menschen auf der Erde, die eben durch ihre Bindung zur geistigen Welt ihnen unentbehrlich sind.... die durch ihre geistige Arbeit auf Erden ihnen viele Türen öffnen.... die selbst als Lichtträger tätig sind und also selbst im Kampf gegen die Finsternis stehen.... Und glaubet ihr wohl, daß Ich ein Licht so einfach verlöschen möchte, das sich einmal in Liebe zu Mir entzündet hat und das Ich gleichfort auffüllen kann mit immer hellerer Leuchtkraft? Wer darum weiß, was die reine Wahrheit bedeutet für alle Menschen und alle Seelen im geistigen Reich, der wird auch nicht zweifeln daran, daß Ich jeden Wahrheitsträger schütze und ihn für eine Mission zu erhalten suche, die so dringend ist, weil auch die Finsternis fast undurchdringlich geworden ist.... Und solange also die erlösende Tätigkeit davon abhängt, daß in die Finsternis Licht hineingetragen wird, daß die reine Wahrheit dem Irrtum und der Lüge entgegengesetzt wird, werden auch die Wahrheitsträger Meinen besonderen Schutz genießen und nicht zu fürchten brauchen, untauglich zu werden für ihre Mission, denn ihre Hingabe an Mich lohne Ich, indem Ich nun Selbst wirke durch sie und Mir die Form auch so lange erhalten werde, wie Ich sie zur Mitarbeit benötige.... weil die Endzeit Mein ungewöhnliches Wirken erfordert und darum dieses auch mitunter ungewöhnlich hervortreten wird....
Amen
ÜbersetzerCeux qui se mettent librement à Ma disposition, sont insérés dans un processus de Libération et pourront toujours dérouler leur tâche, parce qu'ils sont Mes domestiques, Mes serviteurs, qui se sont offerts à Moi pour la collaboration. Si vous les hommes pouviez suivre l’action dans le Règne spirituel et aussi la lutte du monde de la Lumière contre les ténèbres, alors vous sauriez ce que signifie déjà une petite Lumière dans ces ténèbres, et verriez aussi combien important est le lien qui a été établi de la Terre avec le monde de la Lumière, et qui ne peut pas être créé dans la contrainte. Vous verriez comment est exploitée une telle liaison de la part des êtres de la Lumière et quel travail global de Libération peut être de nouveau commencé et exécuté, parce que les êtres de la Lumière ne peuvent pas agir sur les hommes de cette Terre si ceux-ci ne se rendent pas librement dans leur camp, s'ils tournent leurs pensées toujours seulement vers le monde. Et chaque homme sur la Terre, qui au travers de sa tendance spirituelle cherche à tourner les pensées du prochain dans cette direction, est un espoir pour les êtres de la Lumière de pouvoir un jour établir le contact avec ceux sur lesquels ils voudraient effectuer le travail de Libération. Et dans le Règne spirituel les âmes qui demeurent encore dans l'obscurité saluent avec joie un Rayon de Lumière qui brille de la Terre et qui peut même avoir un effet salvifique et qui l'a aussi dans une grande dimension. Donc même le petit groupe de Mes collaborateurs est confié à la protection de tous les êtres de Lumière, et ils s’efforcent de pourvoir pour se conserver ces forces d'aide auxiliaires, pour que le travail de Libération puisse être exécuté, ce qui dans le dernier temps de la fin est particulièrement urgent, vu qu’il s’agit de sauver encore des âmes d’une Nouvelle Relégation dans la matière. Vous les hommes savez seulement ce qui vous a été révélé sur cela à travers Mon Amour. Mais les êtres de la Lumière embrassent tout avec le regard, et leur compréhension et leur action sont beaucoup plus grandes pour toutes les âmes qui sont dans le plus grand danger. Ils exploitent chaque possibilité d'aide et s’efforcent de se procurer toujours de nouvelles possibilités d'aide. Donc ils prennent outre mesure soin des hommes sur la Terre, qui justement à travers leur lien avec le monde spirituel, sont indispensables pour eux, car au travers de leur travail spirituel sur la Terre ils leur ouvrent beaucoup de portes, et des hommes se tournent vers eux en tant que porteurs de lumière et donc eux-mêmes sont actifs dans la lutte contre l'obscurité. Et croyez-vous peut-être que Je veuille éteindre une Lumière qui s'est allumée d'amour pour Moi et que Je peux continuellement combler avec une Force resplendissante toujours plus claire ? Celui qui sait ce que signifie la pure Vérité pour tous les hommes et pour toutes les âmes dans le Règne spirituel, ne doutera pas que Je protège chaque porteur de Vérité et ne cherche pas à le maintenir pour sa mission qui est si urgente, parce que l'obscurité est devenue presque impénétrable. Et donc tant que l'activité salvifique dépend du fait que dans l'obscurité soit apporté la Lumière, que la pure Vérité soit mise face à l'erreur et au mensonge, les porteurs de la Vérité pourront toujours jouir de Ma Protection particulière et ne doivent pas craindre de devenir inaptes pour leur mission, parce que Je récompense le dévouement à Moi en agissant Moi-même maintenant à travers eux et en les conservant comme forme tant que J'ai besoin d'eux pour la collaboration, parce que le temps de la fin demande une Action inhabituelle de Ma Part et ceci doit donc aussi se manifester parfois de façon inhabituelle.
Amen
Übersetzer