Die Aufwärtsentwicklung der Seele ist Erdenaufgabe des Menschen.... Doch wenige nur sind sich dessen bewußt, wenige nur stellen sich die Frage um Daseinszweck und Ziel.... Die Mehrzahl trachtet nur nach irdischem Wohlstand, nach allem, was dem Körper zum Wohlbehagen verhilft. Aber alle Menschen haben die Gabe, ihren Verstand tätig werden zu lassen, alle Menschen könnten sich die Frage um Zweck und Ziel des Erdenlebens stellen, und alle Menschen würden auch diese Frage beantwortet bekommen.... denn sie ist der erste Schritt zur Höhe. Weil aber die Menschen nur bis zu ihrem Tode denken, weil sie selten an ein Fortleben der Seele glauben, ist ihnen die Frage um ihr irdisches Wohlergehen wichtiger, und sie betrachten das Wirken und Schaffen in irdischem Sinne vordringlich.... Es fehlt ihnen der Glaube.... denn hätten sie nur einen schwachen Glauben, dann würden sie keine innerliche Ruhe finden trotz irdischen Wohlergehens.... Je mehr es dem Ende zugeht, desto weniger Glaube ist unter den Menschen zu finden.... Und darum erstehen in der Endzeit ungewöhnlich-Gott-verbundene Menschen, die darum auch ungewöhnlich wirken können und die Aufmerksamkeit der Mitmenschen auf sich ziehen, denn Gott versucht wahrlich noch alles, um denen zu helfen, die nur solche ungewöhnliche Anregung brauchen, um sich ihres Erdenzweckes bewußt zu werden. Jene Menschen sind zum Zwecke einer Mission auf der Erde verkörperte Lichtwesen, die sich der Not der Menschen annehmen möchten und darum im Fleisch auf dieser Erde wandeln, ohne sich ihres Herkommens bewußt zu sein. Die starke Bindung mit Gott, die sie aber im freien Willen als Mensch herstellen, wie es auch alle ihre Mitmenschen tun könnten, gibt ihnen ungewöhnliche Kraft.... Denn ihr Wesen ist Liebe, und darum stehen sie in einem so lebendigen Glauben, daß sich dieser auch äußert in ungewöhnlichem Wirken.... im lebendigen Verkünden Jesu Christi und tatkräftiger Hilfe an Körper und Seele in Seinem Namen.... Durch solche Menschen können noch viele zum Glauben finden, weil diese sichtlich eine Kraft beweisen, die irdisch nicht erklärt werden kann. Es soll den Menschen verholfen werden zum Glauben, und es soll gleichzeitig der Weg zu Gott aufgezeigt werden, wozu bei der völlig glaubenslosen Menschheit ungewöhnliche Mittel angewandt werden müssen, die aber dennoch nicht zum Glauben zwingen. Und es werden immer mehr erweckte Menschen ihre Glaubenskraft beweisen, je näher das Ende ist.... Bis ein großes Licht aufleuchten wird.... bis einer kommen wird, der das baldige Kommen des Herrn ankündigt und Ihm wieder den Weg bereitet.... (25.5.1956) Dessen Licht wird hell leuchten im weiten Umkreis.... Denn sein Erscheinen wird bald bekannt werden, und wenngleich er für viele Menschen eine Quelle der Kraft und des Trostes sein wird, so wird er doch noch viel mehr angefeindet werden von denen, die vor dem Ende in der Mehrzahl sind, die dem Gegner Gottes angehören und in seinem Auftrage auch vorgehen werden gegen alles Göttlich-Geistige und die besonders jene verfolgen werden, die im Namen Jesu reden und das nahe Ende künden.... Doch ebendarum, weil der Gegner Gottes mit ungewöhnlicher Brutalität vorgeht in dem letzten Kampf auf dieser Erde, wird auch ein ungewöhnliches Licht zur Erde gesandt.... wieder wird sich ein Lichtgeist verkörpern auf dieser Erde, wie es geschrieben steht.... Wieder wird dieser vor dem Herrn einhergehen und Sein Kommen künden, und wieder wird er als "Rufer in der Wüste" sich selbst zu erkennen geben.... Und dieser wird es wissen, wer er ist, jedoch in aller Unscheinbarkeit seinen Erdenweg gehen, der auch wieder mit seinem Tode besiegelt werden wird. Aber alle Gott-getreuen Menschen werden sich von ihm Kraft holen und immer wieder aufgerichtet werden, wenn die Not der Zeit sie zu Boden zu werfen scheint.... Denn er redet im Auftrag Gottes.... es spricht durch ihn Gott Selbst die Menschen an. Diese erfassen auch die bedeutsame Mission des Vorläufers Jesu Christi, und sie erwarten daher auch das Kommen des Herrn voll-bewußt und zweifeln nicht, daß ihnen Erlösung wird aus größter Bedrängnis. Wenn jener auftreten wird, dann ist die Zeit gekommen, die ständig angekündigt wird durch Seher und Propheten, denn wenn jener kommt, ist auch das Wirken des Antichristen offenbar, der den Gläubigen so ungewöhnlich zusetzen wird, daß sie auch einer ungewöhnlichen Hilfe bedürfen.... Denn jener wird sein Licht leuchten lassen, und es wird weit hinaus seine Strahlen senden.... Wo es auch sei, es werden die Menschen hören von ihm, und die Gläubigen werden es wissen, wer sich hinter diesem Licht verbirgt, und nun auch wissen, welche Stunde es geschlagen hat. Der Vorläufer Jesu Christi aber geht unbeirrt seinen Weg trotz Anfeindung und Redeverbotes.... Er spricht im Auftrag Gottes und erkennet keinen anderen Herrn an als nur den Einen, Dem er dienet.... Und seine Reden werden zünden, sie werden den Schwachen Kraft geben zum Widerstand, denn es werden auch die Menschen dadurch den Mut aufbringen, zu sterben für ihren Glauben.... Doch eines jeden Menschenleben liegt in Gottes Hand.... Er allein weiß es, wann die Stunde der Rettung schlagen wird, wenn (wann) Sein Kommen zur Erde und die Entrückung der Seinen erfolgen wird.... Und auch Sein Vorläufer weiß um sein Ende, aber er dienet seinem Herrn auch noch durch seinen Tod.... Denn auch dieser wird das Werk der Verherrlichung vollenden, durch seinen Tod wird die Macht und Herrlichkeit Gottes offenbar.... Denn Einer nur gebietet über Leben und Tod, und dieser Eine wird Sich erweisen als Herr, als Sieger über Seinen Gegner, wenn der letzte Tag gekommen ist.... Er wird denen das Leben geben, die an Ihn glauben.... und dem Tode verfallen werden alle, die Seinem Gegner hörig sind....
Amen
ÜbersetzerO desenvolvimento ascendente da alma é a tarefa terrestre do homem.... Mas apenas alguns estão conscientes disto, apenas alguns se interrogam sobre a finalidade da existência e o objectivo.... A maioria só luta pela prosperidade terrena, por tudo o que ajuda o corpo a sentir-se bem. Mas todas as pessoas têm o dom de deixar o seu intelecto tornar-se activo, todas as pessoas poderiam questionar-se sobre o propósito e o objectivo da vida terrena, e todas as pessoas receberiam também uma resposta a esta pergunta, pois é o primeiro passo em frente. Mas porque as pessoas só pensam até à sua morte, porque raramente acreditam na sobrevivência da alma, a questão do seu bem-estar terreno é mais importante para elas e dão prioridade à actividade terrestre e à criação.... Falta-lhes fé.... pois se tivessem apenas uma fé fraca não encontrariam paz interior apesar do bem-estar terreno.... Quanto mais se aproxima do fim, menos fé se encontra entre as pessoas.... E é por isso que nos últimos dias surgem pessoas invulgarmente amantes de Deus que, portanto, também podem ter um efeito invulgar e atrair a atenção dos seus semelhantes, pois Deus ainda tenta verdadeiramente tudo para ajudar aqueles que só precisam de um estímulo tão invulgar para se tornarem conscientes do seu propósito na Terra. Essas pessoas são seres encarnados de luz com o propósito de uma missão na terra que querem cuidar das dificuldades das pessoas e, portanto, caminhar na carne nesta terra sem ter consciência da sua origem. A forte ligação com Deus, mas que eles estabelecem de livre vontade como seres humanos, tal como todos os seus semelhantes poderiam fazer, dá-lhes uma força invulgar.... Pois a sua natureza é o amor, e por isso têm uma fé tão viva que também se expressa em actividades invulgares.... na proclamação viva de Jesus Cristo e na ajuda activa de corpo e alma em Seu nome.... Através dessas pessoas, muitos ainda podem encontrar fé porque provam visivelmente uma força que não pode ser explicada terrena. As pessoas serão ajudadas a acreditar e ao mesmo tempo será mostrado o caminho para Deus, para o qual meios invulgares têm de ser aplicados à raça humana completamente infiel que, no entanto, não as forçam a acreditar. E cada vez mais pessoas acordadas provarão a sua força de fé quanto mais próximo estiver o fim.... Até uma grande luz brilhar.... Até chegar alguém que anunciará a vinda iminente do Senhor e preparará de novo o caminho para Ele.... (25.5.1956) Cuja luz brilhará no amplo círculo.... Pois a Sua aparição tornar-se-á em breve conhecida, e embora Ele seja uma fonte de força e conforto para muitas pessoas Ele será, no entanto, muito mais hostil para aqueles que estão em maioria antes do fim, que pertencem ao adversário de Deus e que também procederão em Seu nome contra tudo o que é de natureza divino-espiritual e que perseguirão especialmente aqueles que falam em nome de Jesus e proclamarão o fim próximo.... Mas porque o adversário de Deus prosseguirá com brutalidade invulgar na última batalha nesta terra, uma luz invulgar será também enviada para a terra.... novamente um espírito de luz encarnar-se-á nesta terra, como está escrito.... Mais uma vez este irá perante o Senhor e anunciará a Sua vinda e, mais uma vez, dar-se-á a conhecer como um "chamador no deserto" .... E ele saberá quem ele é, mas seguirá o seu caminho terreno com toda a inconspicuidade, que será novamente selado com a sua morte. Mas todas as pessoas que são fiéis a Deus vão tirar-lhe força e serão sempre levantadas quando a adversidade da época parece atirá-las ao chão.... Pois ele fala em nome de Deus.... O próprio Deus fala às pessoas através dele. Eles também compreendem a missão significativa do precursor de Jesus Cristo, e por isso também esperam conscientemente a vinda do Senhor e não têm dúvidas de que serão libertados da maior angústia. Quando ele aparecer terá chegado o tempo que é constantemente anunciado por videntes e profetas, pois quando ele vier, a obra do Anticristo também será revelada, que afligirá os crentes de uma forma tão invulgar que eles também precisarão de ajuda invulgar.... Pois ele deixará a sua luz brilhar e enviará os seus raios para longe.... Onde quer que esteja, as pessoas ouvirão falar disso, e os crentes saberão quem está escondido atrás desta luz, e agora também saberão a que hora se abateu. O precursor de Jesus Cristo, no entanto, segue o seu caminho sem se deixar intimidar, apesar da hostilidade e da proibição de falar.... Ele fala em nome de Deus e não reconhece outro Senhor senão Aquele a quem ele serve.... E os seus discursos acenderão, darão força aos fracos para resistir, pois através deles as pessoas também terão a coragem de morrer pela sua fé.... Mas toda a vida humana está nas mãos de Deus.... Só Ele sabe quando a hora da salvação chegará, quando a Sua vinda à terra e o arrebatamento da Sua própria vontade terá lugar.... E também o Seu precursor sabe do seu fim, mas também serve o seu Senhor através da sua morte.... Pois mesmo este completará a obra de glorificação; através da sua morte será revelado o poder e a glória de Deus.... Pois só Um reina sobre a vida e a morte, e este provará ser Senhor, vencedor sobre o Seu adversário, quando chegar o último dia.... Ele dará vida àqueles que acreditam n'Ele.... e todos os que estão em cativeiro com o seu adversário cairão na morte...._>Ámen
Übersetzer