Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubenskampf.... Anfeindungen.... Antichrist....

Ich will euch segnen, auf daß ihr Mir feste Stützen seid, wenn an dem Glaubensgebäude gerüttelt wird, das für die Meinen der Inbegriff der Kirche Christi ist.... wenn daran gerüttelt wird, was Ich Selbst aufgebaut habe und worüber Ich immer wieder die Menschen durch Mein Wort belehre. Diese Zeit liegt vor euch, wo nicht nur Vertreter von Irrlehren euch anfeinden werden, sondern wo jeglicher Glaube ausgerottet werden soll, ganz gleich, ob er irrig ist oder der Wahrheit entspricht, weil Mein Gegner nun die schärfste Waffe zu führen gedenkt: jegliches Wissen und jeglichen Glauben an Mich und Mein Erlösungswerk zu verdrängen und zu ersetzen mit materiellen Anschauungen und Plänen. Und dann wird eine Zeit anbrechen, die ihr jetzt noch für unmöglich haltet, denn Mein Gegner wird sich verkörpern in einem irdischen Machthaber und so schlau sein Werk beginnen, daß er anfangs nur von wenigen erkannt wird als der, der er ist.... Und so wird er viele für sich gewinnen, die ihm nun blindlings folgen und gehorchen, wenn er unauffällig seine Pläne wandeln wird.... Denn anfangs geht er nur gegen einzelne Glaubensrichtungen vor und hat dadurch die anderen auf seiner Seite, die allzuwillig ihm behilflich sind, wenn es gilt, ihre Gegner zu beseitigen. Und darum werdet ihr zuerst glauben, nur den Anfeindungen derer ausgesetzt zu sein, die nur die reine Wahrheit bekämpfen, weil sie selbst Vertreter des Irrtums und der Lüge sind. Und dann müsset ihr vorsichtig sein und euch nicht mutwillig in Gefahr bringen. Nicht lange danach werden diese selbst genauso angefeindet werden, und dann ist das Treiben des Antichristen offensichtlich.... Und ihm werden auch dann noch viele folgen, weil sie schon in seiner Gewalt sich befinden und er mit ihnen ein leichtes Spiel haben wird. Es vergeht keine lange Zeit mehr, und die ersten Anzeichen werden sich bemerkbar machen.... Es wird kein Gewaltakt sein, der den Glaubenskampf einleitet, denn Mein Gegner geht mit List vor, und er täuschet selbst viele der Gläubigen, die darum ihm anhangen und ihm willkommene Diener sein werden in späterer Zeit. Doch euch, die ihr geweckten Geistes seid, euch wird er nicht täuschen können, denn Ich werde euch die Augen öffnen und eure Gedanken recht lenken.... Denn nun gilt es, sich zu rüsten zum letzten Kampf, der mit einer Brutalität geführt werden wird, die ihr nicht ahnet. Ich aber will euch segnen.... Ich Selbst werde mit euch sein und keinen ohne Schutz lassen, der nun für Mich und Meinen Namen eintritt. Denn dieser Kampf ist entscheidend, wird er doch die Böcke trennen von den Schafen und das Werk Meines Gegners sein, das ihn richtet.... Denn sowie er gegen Mich Selbst vorgeht, sowie er das Zuführen des Wissens um Mich und Mein Erlösungswerk den Menschen unterbinden will, hat er sich selbst den Richterspruch gefällt, er wird gebunden und unwiderruflich all seiner Macht beraubt. Er wird in der Verkörperung als Mensch den ärgsten Plan gegen Mich zur Ausführung bringen wollen.... und es werden nicht viele sein, die standhalten und ihm widerstehen, die sich nicht von ihm verführen lassen, weil sie Mein sind und bleiben auf ewig.... Aber eine klare Scheidung muß auch stattfinden, weil noch zu viele Menschen weder Fisch noch Fleisch sind.... weil viele sich gläubig dünken und erst diese Probe ablegen müssen und leider versagen, weil sie nicht in der Wahrheit stehen, weil sie wenig Liebe haben und darum weder die Wahrheit empfangen noch erkennen können als Wahrheit.... Darum müsset ihr, Meine Diener, noch überaus eifrig tätig sein, denn dann werden sich noch viele Gelegenheiten ergeben, wo ihr aufklärend wirken könnet unter denen, die nun.... in Zweifel gestürzt.... nicht selbst urteilsfähig sind und Rat begehren. Und es wird euch auch gelingen, Schwächgläubigen zu einem starken Glauben zu verhelfen; es wird euch gelingen, einige wenige in euer Lager zu ziehen, ihr werdet ihnen klar und verständlich Auskunft geben können und Mich ihnen als liebenden Gott und Vater vorstellen, Der nur einen festen Glauben verlangt, um auch ihnen dann beistehen zu können in größter Not und ihnen die Kraft zu schenken, auszuharren bis an das Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La lutte contre la foi – l'animosité – l'antéchrist

Je veux vous bénir, pour que vous Me soyez un fort soutien, lorsqu’est ébranlé l'édifice de la foi, qui pour les Miens est le symbole de l'Église du Christ, lorsqu’est ébranlé ce que Moi-même J'ai construit, et donc J’instruis toujours de nouveau les hommes au moyen de Ma Parole. Ce temps est devant vous, lorsque non seulement des représentants des doctrines erronées vous attaqueront, mais lorsque toute foi doit être éteinte, peu importe si elle est erronée ou bien si elle correspond à la Vérité, parce que maintenant Mon adversaire entend employer l'arme la plus coupante : repousser toute foi en Moi et en Mon Œuvre de Libération et lui substituer des opinions et des plans matériels. Et ensuite commencera un temps que pour l'instant vous retenez encore comme impossible, dans lequel Mon adversaire s'incorporera dans un être puissant de la Terre et commencera son œuvre d’une manière si rusée, qu’initialement il sera reconnu seulement de peu pour ce qu’il est. Et ainsi il conquerra beaucoup d’hommes pour lui, qui le suivront aveuglement et lui obéiront, lorsqu’il changera discrètement ses plans. Parce qu'au début il procèdera seulement contre certaines orientations de foi, et pour cela il aura les autres de son coté, qui l'aideront même avec trop de bonne volonté lorsqu’il s'agit d’éliminer leurs adversaires. Et donc d'abord vous croirez être exposé seulement aux attaques de ceux qui combattent seulement la pure Vérité, parce qu'eux aussi sont des représentants de l'erreur et du mensonge. Et alors vous devez être prudents de façon à ne pas vous mettre volontairement en danger. Pas longtemps après ces mêmes seront attaqués, et alors l’action de l'antéchrist sera évidente. Et ensuite beaucoup les suivront, parce qu'ils se trouveront déjà en son pouvoir, et avec eux il aura un jeu facile. Il ne se passera plus beaucoup de temps, et les premiers signes se feront remarquer. Ce ne sera pas un acte de violence qui initiera la lutte contre la foi, parce que Mon adversaire procédera avec astuce, et il trompera beaucoup de croyants qui le suivent pour cela, et ils lui seront des valets bienvenus dans le temps après. Mais à vous, qui êtes d'esprit réveillé, il ne vous pourra pas vous duper, parce que Je vous ouvrirai les yeux, et Je guiderai bien vos pensées. Parce qu'il s'agira d'être équipé pour la dernière lutte qui sera menée avec une brutalité que vous ne suspectez pas. Mais Je veux vous bénir, Moi-même Je serai avec vous, et ne laisserai personne qui se bat pour Moi et Mon Nom sans Protection. Parce que cette lutte est décisive, vu qu’elle séparera les boucs des moutons, et sera la dernière œuvre de Mon adversaire, qui le jugera même, parce que dès qu'il procèdera contre Moi-Même, dès qu'il voudra empêcher l'apport aux hommes du savoir sur Moi et sur Mon Œuvre de Libération, J’émettrai le verdict de juge, il sera lié, et privé irréversiblement de son pouvoir. Il voudra porter à l'exécution dans l'incorporation comme homme, le pire plan contre Moi, et ils ne seront pas beaucoup ceux qui tiendront bon et lui résisteront, qui ne se laisseront pas séduire par lui, parce qu'ils seront Miens et le resteront dans l’éternité. Mais une claire séparation doit aussi avoir lieu, parce qu'encore beaucoup d'hommes ne sont ni poisson ni viande, parce que beaucoup se croient croyants, mais maintenant, lorsqu’ils doivent soutenir cette épreuve, malheureusement ils échouent ; parce qu'ils ne sont pas dans la Vérité, parce qu'ils ont peu d'amour, et donc ils ne reçoivent ni la Vérité, ni ne peuvent la reconnaître comme Vérité. Donc vous, Mes serviteurs, vous devez être outre mesure actifs, parce qu'alors il vous sera offert encore beaucoup d'occasions où vous pourrez être actifs dans les explications parmi ceux qui, maintenant, sont précipités dans le doute, et ne sont pas en mesure de juger, et qui désirent un conseil. Et vous réussirez même à aider les faibles dans la foi à une foi forte, vous réussirez à en attirer quelques-uns dans votre camps, vous pourrez leur donner une information claire et limpide, et Me présenter comme un Dieu et Père affectueux, Lequel demande seulement une solide foi pour pouvoir les assister ensuite même dans la plus grande misère, et leur offrir la Force de pouvoir tenir bon jusqu'à la fin.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet