"Was immer euch zur Stunde gegeben wird, das redet...." "Ich will euch die Worte in den Mund legen...." Was anderes bedeuten diese Worte, als daß Mein Geist in euch wirksam sein sollte.... Mein Geist ergießet sich über alles Fleisch, d.h., Ich Selbst will Mich äußern in einer menschlichen Form; der Mensch soll etwas empfangen, was nicht in der Natur des Menschen, in seinen körperlichen Funktionen vorgesehen ist, sondern eine Kraft beweiset, die naturmäßig nicht ergründet werden kann, die aber auch nicht wegzuleugnen ist, da sie sichtliche Wirkung hat. Ich will Meinen Geist ausgießen über die Menschen, gleichwie sich der Vorgang an Meinen Jüngern nach Meiner Auferstehung abgespielt hat.... Es war dieser Akt nicht nur einmalig, er soll und wird sich immer wiederholen, wo die Voraussetzungen vorhanden sind, die auch Meine Jünger für diesen Akt fähig machten, denn die Ausgießung des Geistes ist nur möglich, wenn sich ein Mensch als rechtes Gefäß hergerichtet hat durch einen Lebenswandel nach Meinem Willen. Es ist eine gewisse Neugeburt, die der Mensch erleben muß; er muß eine Wandlung an sich vollzogen haben, die ihn aus dem Machtbereich Meines Gegners in Mein Bereich versetzt hat, so daß er Meine Liebelicht-Anstrahlung empfangen kann.... ein Vorgang, der ihm Licht schenkt und sein Denken erleuchtet und er nun hell und klar erkennt, was seinem Mitmenschen verborgen ist und bleibt, bis er gleichfalls diese Wesenswandlung vollzogen hat. Und diese Liebeanstrahlung kann in so verschiedener Stärke stattfinden, je nach dem Liebe- und Reifegrad des Menschen, so daß in verschiedenster Weise also das Wirken des Geistes zutage tritt.... daß der Mensch Wunder wirken, Kranke heilen, in aller Weisheit lehren oder auch in Meinem Auftrag Zukünftiges den Mitmenschen enthüllen kann.... Immer aber ist es der gleiche Geist, der dieses vollbringt, es ist Mein Geist, der sich in eines jeden Menschen Herz ergießet, das sich hergerichtet hat zu einem rechten Aufnahmegefäß Meines göttlichen Liebestromes. Eine Kraft, die bis zu Meinem Kreuzestod unwirksam blieb, konnte nun nach dem Erlösungswerk durchdringen und die Menschen in vielfacher Weise beseligen, denn wer von Meinem Geist durchstrahlt ist, der hat die Finsternis des Todes überwunden. Ihm ist Licht geworden, ihm ist ein Wissen vermittelt worden, das nur der "Geist aus Gott" ihm zuführen konnte.... Sein Denken ist erleuchtet, und alle Erkenntnis hat er empfangen von Mir, weil Mein Geist ihn nun erfüllt, der ihm Aufschluß gibt in allen Dingen.... Mein Geist kann sich aber nur ergießen in ein taugliches Gefäß.... Ihr Menschen alle könnet euch zu tauglichen Gefäßen herrichten, wenn ihr lebet nach Meinem Willen, wenn ihr euch wieder gestaltet zur Liebe.... Diese eine Bedingung nur stelle Ich euch, um Meinen Geist über euch ausgießen zu können, die ihr noch unwissend auf Erden wandelt:.... Pfleget die Liebe.... Durch Meinen Kreuzestod habe Ich euch die Kraft erworben, die ihr zum Liebewirken benötigt, weil ihr als Mensch noch kraftlos seid.... Wendet ihr euch nun an Mich in Jesus Christus und fordert ihr diese Kraft an, dann wird es euch auch gelingen, Liebewerke zu verrichten, und durch diese reinigt ihr euer Herz und richtet es wohl aus.... Je eifriger ihr die Liebe übet, desto strahlender wird euer Inneres, ihr nehmet Mich Selbst auf, weil ihr durch jedes Werk der Liebe Mich anziehet.... Wenn Ich Selbst aber euch gegenwärtig bin, muß alles licht und klar sein, und Ich muß Mich auch äußern euch gegenüber. Und nun erfüllet Mein Geist euer Herz, und er leitet euch in alle Wahrheit.... Er schenkt euch Kraft in Fülle, ihr ersehet, was bisher euch verborgen war, ihr seid nicht mehr kraftlose, finstere Geschöpfe, sondern ihr habt durch die Liebe euch Licht und Kraft erworben. Ihr habt Meinen Geist angefordert, der nun in euch wirket, der euch erleuchtet, der euch belehret.... der euch Meine Gegenwart beweiset, die Ich euch verheißen habe mit den Worten: "Ich bleibe bei euch bis an der Welt Ende...."
Amen
Übersetzer"O que quer que lhe seja dado na hora, que fale...." "Vou pôr as palavras na sua boca...." O que mais significam estas palavras senão que o Meu espírito deve ser eficaz em si.... O meu espírito derrama-se sobre toda a carne, ou seja, Eu próprio quero expressar-Me numa forma humana; o ser humano receberá algo que não está previsto na natureza do ser humano, nas suas funções corporais, mas que demonstra uma força que não pode ser sondada pela natureza mas que também não pode ser negada, uma vez que tem um efeito visível. Derramarei o Meu espírito sobre as pessoas, tal como o processo teve lugar sobre os Meus discípulos após a Minha ressurreição.... Este acto não foi um acto isolado, será e será sempre repetido onde estiverem presentes os pré-requisitos que também tornaram os Meus discípulos capazes deste acto, pois a efusão do espírito só é possível quando uma pessoa se tiver preparado a si própria como um recipiente correcto através de um modo de vida de acordo com a Minha vontade. O ser humano tem de experimentar um certo novo nascimento; ele tem de ter sofrido uma mudança que o transferiu da esfera de poder do Meu adversário para a Minha esfera para que possa receber a Minha iluminação da luz do amor.... um processo que lhe dá luz e ilumina o seu pensamento e ele agora reconhece brilhante e claramente o que é e permanece escondido do seu semelhante até que também ele tenha realizado esta mudança de natureza. E esta iluminação do amor pode ter lugar com uma força tão diferente, dependendo do grau de amor e maturidade do ser humano, de modo que o funcionamento do espírito se torne visível de diferentes maneiras.... que o ser humano pode fazer milagres, curar os doentes, ensinar com toda a sabedoria ou também revelar o futuro aos seus semelhantes em Meu nome.... Mas é sempre o mesmo espírito que realiza isto, é o Meu espírito que derrama em cada coração humano que se preparou para ser um receptáculo adequado do Meu fluxo divino de amor. Uma força que permaneceu ineficaz até a Minha crucificação ser agora capaz de permear após o acto da Salvação e animar as pessoas de muitas maneiras, pois qualquer pessoa permeada pelo Meu espírito superou a escuridão da morte. Tornou-se leve, foram-lhe transmitidos conhecimentos que só o 'espírito de Deus' lhe poderia fornecer.... O seu pensamento é esclarecido e ele recebeu de Mim todo o conhecimento, porque o Meu espírito agora o enche, o que o informa de todas as coisas.... Mas o meu espírito só pode verter para um recipiente adequado.... Todos vós, humanos, podeis transformar-vos em recipientes adequados se viverdes de acordo com a Minha vontade, se vos moldardes novamente em amor.... Só estabeleço esta condição para que possa derramar o Meu espírito sobre vós que ainda andais na terra ignorantemente:.... cultivar o amor.... Através da Minha crucificação adquiri a força de que precisa para trabalhar com amor, porque como ser humano ainda se está impotente.... Se agora te voltares para Mim em Jesus Cristo e pedires esta força, então também conseguirás realizar obras de amor, e através delas purificarás o teu coração e o alinharás bem.... Quanto mais avidamente praticas o amor, mais radiante se torna o teu ser interior, recebes Mim Mesmo porque Me atrais através de cada obra de amor.... Mas quando Eu Mesmo Estou presente para vós, tudo deve ser brilhante e claro e eu também devo expressar-Me a vós. E agora o Meu espírito enche-vos o coração e guia-vos para toda a verdade.... Dá-te força em abundância, vês o que antes te estava escondido, já não és uma criatura impotente e escura, mas adquiriste luz e força através do amor. Pediste o Meu espírito, que agora funciona em ti, que te ilumina, que te ensina...., que te prova a Minha presença, que te prometi com as palavras: 'Ficarei contigo até ao fim do mundo....'._>Ámen
Übersetzer