Eine kurze Zeitspanne bleibt euch nur noch zum Wirken für Mich und Mein Reich, und diese sollet ihr nützen nach besten Kräften, immer dessen eingedenk, daß es nötig ist, daß ihr keine vergebene Arbeit leistet, daß es ein Dienst ist an den Menschen und den notleidenden Seelen im Jenseits, der noch sehr erfolgreich sein kann, auch wenn die Mehrzahl der Menschen nicht aufgeschlossen ist für Mein Wort. Ihr sollet immer wissen, daß nicht ihr es seid, die diese geistige Arbeit verrichten, sondern daß Ich Selbst wirke durch euch, daß ihr nur alles das ausführet, was Ich für ratsam und heilsam erachte, und daß ihr darum gleichsam Mir nur Werkzeuge seid, von Meinem Willen gelenkt und getätigt.... daß ihr aber Mir euren Willen schenken müsset, ansonsten Ich euch nicht zu dieser Arbeit nützen kann. Was ihr also geistig in Angriff nehmet, ist und bleibt stets Mein Wille, denn es ist zur Zeit das Wichtigste in Anbetracht des nahen Endes, es ist eine dringende Arbeit, daß alles Irdische in den Hintergrund treten soll, weil die irdische Arbeit von vielen anderen auch ausgeführt werden kann, während geistige Arbeit nur selten ein Mensch verrichtet mit jener Hingabe, die Mein Wirken durch ihn gestattet. Es wird euch immer wieder gesagt, daß eure Dienste Mir willkommen sind, daß nur durch Menschen in dieser Zeit noch Rettungsarbeit geleistet werden kann, weil die Menschheit schon zu weit von Mir entfernt ist und Ich Selbst nicht direkt auf sie einwirken kann. Ich kann wohl alles zuwege bringen, Mir ist nichts unmöglich kraft Meiner Macht.... doch diese kann und will Ich nicht in Anwendung bringen, um die Willensfreiheit der Menschen nicht zu beschneiden. Durch euch aber kann Ich immer noch ungewöhnlich auf die Menschen einwirken, weil es dann immer noch im Rahmen des Menschlichen und Natürlichen sie berührt. Aber Ich brauche dazu eben solche Menschen, die völlig widerstandslos sich Mir hingeben und Mir nun als Form dienen.... die sich aber ihrer Arbeit bewußt sind und bleiben, die also nur das tun, was Ich ihnen gedanklich in das Herz lege, die Meinen Willen erfüllen, weil er durch ihre Hingabe an Mich auch der ihre ist.... Verstehet Mich, Ich Selbst wirke durch euch, und ihr könnet somit völlig sorglos eure Erdentage verbringen, und es wird ein jeder Tag so verlaufen, wie es für euch und eure Mitmenschen und für die Seelen im geistigen Reich von Segen ist, solange es euer Wille ist, Mir zu dienen und Mir zum Wohlgefallen zu leben. Wozu ihr euch gedrängt fühlet, das tuet; sowie ihr unschlüssig seid, bittet Mich um Rat und Klarheit, und gebet euch vollvertrauend immer nur Meiner Führung hin.... Das Ende ist nahe, und viel Arbeit soll noch geleistet werden, und Meine Knechte sollen nicht müde werden, aber Ich werde sie mit Kraft versorgen, ich werde ihnen geben leiblich und geistig, was sie benötigen, und Ich werde alle ihre Gedanken lenken, daß sie sich in rechter Bahn bewegen.... Ich werde sie selbst und ihre Arbeit segnen....
Amen
ÜbersetzerSolo os queda un corto periodo de tiempo para trabajar por Mí y por Mi reino, y debéis aprovechar esto lo mejor que podáis, siempre teniendo en cuenta que es necesario que no hagáis ningún trabajo en vano, que es un servicio a los hombres y almas necesitadas en el más allá, que aún puede tener mucho éxito, incluso si la mayoría de las personas no están abiertas a Mi Palabra. Siempre debéis saber que no lo sois vosotros quienes realizan este trabajo espiritual, sino que Yo Mismo obro a través de vosotros para que realicéis todo como Yo lo estimo conveniente y sano, y que sois por tanto sólo herramientas para Mí, guiados y realizados por Mi voluntad.... pero que tenéis que darme vuestra voluntad, de lo contrario no puedo usaros para este trabajo.
Lo que entonces emprendáis espiritualmente es y será siempre Mi voluntad porque actualmente es lo más importante con cara al fin que se aproxima, es un trabajo urgente, y que todo lo terrenal debe pasar a un segundo plano porque el trabajo terrenal también puede ser realizado por muchos otros, mientras que el trabajo espiritual rara vez hace un hombre con esa devoción, que Mi obrar permite a través de él. Se os dice una y otra vez que vuestros servicios son bienvenidos para Mí, que el trabajo de rescate solo puede ser realizado por personas en este momento porque la humanidad ya está demasiado lejos de Mí y Yo Mismo no puedo tener un efecto directo sobre ella.
Ciertamente puedo lograr todo, gracias a Mi poder nada es imposible para Mí.... pero no puedo ni quiero usar este para no coartar el libre albedrío de las personas. Pero a través de vosotros todavía puedo tener un efecto inusual en las personas, porque entonces todavía les afecta en el marco de lo humano y lo natural. Pero para esto necesito personas que se entreguen a Mí completamente sin resistencia y que ahora Me sirvan como una forma.... pero que sean y permanezcan conscientes de su trabajo, que por lo tanto sólo hagan lo que Yo mentalmente les pongo en su corazón, que cumplan Mi voluntad porque a través de su devoción por Mí también es la suya....
Entendedme, Yo Mismo obro a través de vosotros, y por lo tanto podéis pasar vuestros días en la tierra completamente despreocupados, y cada día pasará como es para ti y tus semejantes y para las almas en el reino espiritual de bendición, siempre y cuando sea vuestra voluntad de servirme y vivir a Mi beneplácito. Lo que os sentís impulsados a hacer, hacedlo; en cuanto estéis indecisos, pedidme consejo y explicación, y entregaos siempre plenamente a Mi guía.... El fin está cerca, y queda mucho trabajo por hacer, y Mis siervos no deben cansarse, pero Yo les daré fuerzas, les daré lo que necesitan, física y espiritualmente, y guiaré todos sus pensamientos para que se muevan en la dirección correcta.... Los bendeciré a ellos y su trabajo.... amén
Übersetzer