An alle Meine Mitarbeiter richte Ich folgende Worte: Der Dienst für Mich und Mein Reich erfordert viel Liebe zu Mir und zum Nächsten, denn er wird nicht leicht sein in kommender Zeit. Ihr werdet offensichtlich gehindert werden durch irdische Einflüsse sowohl als auch durch seelische Konflikte, in die ihr geratet ob des Weltgeschehens. Und gerade dann ist es besonders nötig, euch an Mich anzuschließen und euch eurer Mitmenschen anzunehmen, die durch das Weltgeschehen in Not geraten und ohne Glauben völlig hilflos sind. Dann müsset ihr sie hinweisen auf den Einen, Der ihnen helfen kann und helfen will.... Dann sollet ihr immer nur Meiner Erwähnung tun, und darum müsset ihr selbst vorerst Mir so innig verbunden sein, daß ihr innerlich angetrieben seid, für Mich zu reden. Ich sage es euch voraus, daß ihr selbst schwach werdet angesichts dessen, was euch droht, aber ihr könnet diese Schwäche überwinden durch innigen Zusammenschluß mit Mir. Dann lasset euch nicht durch das Weltgeschehen von Mir abdrängen.... Diese Mahnung richte Ich ganz ernsthaft an euch, denn ihr könnet nur in Verbindung mit Mir stark sein und eurer Aufgabe nachkommen:.... eure Stärke auch auf den Mitmenschen zu übertragen, dem ihr zum Glauben verhelfen und auch ihm dadurch seine Lage erleichtern könnet. Liebe zu Mir und Liebe zum Nächsten trägt euch über alles Schwere hinweg, und je mehr ihr euch in Mein Wort vertiefet, je mehr eure Sinne geistig gerichtet sind, desto weniger berührt euch alles irdische Erleben und desto stärkere Stützen werdet ihr sein für Mich und Mein Reich.... Ich allein bin der Ruhepunkt, von Mir allein geht alle Kraft, und Ich allein kann auch das irdische Geschehen um euch so lenken, daß ihr weniger davon berührt bleibt, aber es setzt dies ebenden innigen Zusammenschluß mit Mir voraus, ansonsten Meine Liebestrahlung unwirksam bleibt, weil ihr selbst euch dieser verschließet, je mehr euch die irdische Welt fesselt, je mehr ihr euch vom Geistigen entfernt. Denn eine große Verwirrung wird sein unter den Menschen, und aller Gedanken werden sich nur mit dem Weltgeschehen beschäftigen, und dann ist die Gefahr, daß die geistige Bindung unterbrochen wird, daß die Welt zwischen Mir und euch steht und daß sie euch dann gefangennimmt.... Was auch kommen mag, lasset euch nicht erschrecken, sondern fühlet euch stets in Meiner Liebe geborgen.... haltet zu Mir, auf daß Ich euch auch immer gegenwärtig sein kann und ihr dann geschützt seid vor allem Ungemach. Sowie ihr die Bindung mit Mir lockert, seid ihr in Gefahr.... Darum mahne Ich euch ernstlich, Mich stets im Herzen zu tragen und durch Liebewirken am Nächsten die Bindung zu verstärken.... Betrachtet euch stets als Meine Stützen in der letzten Zeit vor dem Ende, deren Mitarbeit Ich benötige, die aber nur geleistet werden kann im Zusammenschluß mit Mir.... Und betrachtet immer nur das Weltgeschehen von dem Gesichtspunkt aus, daß alles so kommen muß, um die letzte Reinigung auf dieser Erde durchzuführen, daß nichts geschieht ohne Meinen Willen oder Meine Zulassung.... aber nur die Menschen daraus unbeschadet hervorgehen, die die geistige Bindung mit Mir nicht aufgeben.... die auch in erregendsten Weltgeschehen keine Gefahr sehen für sich selbst, weil sie Mir voll und ganz ergeben sind und darum auch Meinen väterlichen Schutz genießen. Dringend richte Ich die Mahnung an euch, Meine Knechte auf Erden, euch alle Kraft für das irdische Leben nur bei Mir zu holen, nichts zu beginnen, ohne Meinen Beistand, Meinen Segen, erbeten zu haben, und euch vertrauensvoll Meiner Führung hinzugeben. Nur die innige Bindung mit Mir kann euch stärken in kommender Zeit, und nur die Liebe zu Mir und zu eurem Nächsten hebt euch über alles Schwere hinweg, das durch Menschenwillen noch über die Erde kommen wird.... Es sind die Stürme, die noch über die Erde hinbrausen werden, bevor das Ende kommt, die euch aber nicht umwerfen können, solange ihr mit Mir verbunden bleibt durch die Liebe und das Gebet....
Amen
ÜbersetzerDirijo as seguintes palavras a todos os Meus colegas de trabalho: O serviço para Mim e para o Meu reino requer muito amor por Mim e pelo próximo, pois não será fácil nos próximos tempos. Obviamente será prejudicado por influências terrenas, bem como por conflitos espirituais em que se envolva devido a acontecimentos mundiais. E precisamente então é especialmente necessário juntar-se a Mim e cuidar dos seus semelhantes que estão em perigo devido aos acontecimentos mundiais e que estão completamente indefesos sem fé. Depois deve indicá-los Aquele que os pode ajudar e quer ajudá-los.... Depois só deve mencionar Mim, e por isso deve primeiro estar tão intimamente unido a Mim que é impelido interiormente a falar em Meu nome. Prevejo que vós próprios vos tornareis fracos face ao que vos ameaça, mas podeis ultrapassar esta fraqueza através da união íntima comigo. Então não se deixem afastar de Mim por eventos mundiais.... Dirijo-vos seriamente esta admoestação, pois só podeis ser fortes em unidade comigo e cumprir a vossa tarefa:.... para também transferir as vossas forças para os vossos semelhantes, nos quais podeis ajudar a acreditar e assim também aliviar a sua situação. O amor por Mim e o amor ao próximo levar-vos-ão sobre todas as dificuldades, e quanto mais mergulhardes na Minha Palavra, mais os vossos sentidos serão espiritualmente dirigidos, menos sereis afectados por todas as experiências terrenas e mais fortes sereis por Mim e pelo Meu reino.... Eu sozinho Sou o ponto de descanso, toda a força vem de Mim sozinho, e eu sozinho também posso dirigir os acontecimentos terrenos à vossa volta de tal forma que ficareis menos afectados por eles, mas isto pressupõe a união íntima comigo, caso contrário a Minha iluminação do amor permanecerá ineficaz porque vos fechareis a ela, quanto mais vos sentirdes cativados pelo mundo terreno, mais vos distanciareis do espiritual. Pois haverá uma grande confusão entre as pessoas e todos os pensamentos só estarão preocupados com os acontecimentos mundiais, e depois há o perigo de que o laço espiritual seja interrompido, que o mundo fique entre Mim e vós e que depois vos leve cativos.... O que quer que possa vir, não se deixem assustar mas sintam-se sempre seguros no Meu amor.... cola-te a Mim para que eu possa estar sempre presente e serás então protegido de toda a adversidade. Assim que soltar a sua ligação a Mim, estará em perigo.... Por isso, aconselho-vos vivamente a levarem-me sempre no vosso coração e a reforçarem o vínculo através de uma actividade amorosa para com o vosso próximo.... Considerai-vos sempre os Meus apoios na última vez antes do fim, cuja cooperação preciso mas que só pode ser alcançada em união com Mim.... E só olhar sempre para os acontecimentos mundiais do ponto de vista de que tudo tem de acontecer para realizar a última purificação nesta terra, que nada acontece sem a Minha vontade ou a Minha permissão.... mas só sairão incólumes aquelas pessoas que não renunciarem ao seu laço espiritual com Mim.... e que não vêem qualquer perigo para si próprias, mesmo nos acontecimentos mundiais mais emocionantes, porque são completamente devotadas a Mim e, portanto, também gozam da protecção do Meu Pai. Eu admoesto-vos com urgência, Meus servos na terra, a só tirarem de Mim todas as forças para a vida terrena, a não começarem nada sem terem pedido o Meu apoio, a Minha bênção, e a entregarem-se com confiança à Minha orientação. Só a ligação íntima comigo pode fortalecer-te nos próximos tempos, e só o amor por Mim e pelo teu próximo te elevará acima de todo o peso que ainda virá sobre a terra através da vontade humana..... Estas são as tempestades que ainda rugirão sobre a terra antes do fim, mas que não podem derrubá-lo enquanto permanecer unido a Mim através do amor e da oração...._>Ámen
Übersetzer