Was immer auch geschehen mag, es dienet euch alles zur Vollendung. Und wenngleich Menschenwille Handlungen ausführt, die sich irdisch schlecht auswirken, wenngleich Menschenwille selbst in die Naturgesetze eingreift und Reaktionen auslöst, die eine gewaltige zerstörende Wirkung haben, so sind auch solche Geschehen einbezogen in Meinen Heilsplan von Ewigkeit und förderlich für eure geistige Entwicklung. Doch auf euch Menschen selbst kommt es an, ob ihr alles, was kommt, auch auswertet, ob euch die geistige Vollendung erstrebenswert scheint oder ihr nur im Irdischen aufgeht und dann auch nur die irdische Auswirkung beachtet.... Dann allerdings seid ihr übel dran.... Denn irdisch habt ihr Menschen nicht mehr viel Gutes zu erwarten. Denn die Ereignisse werden sich überstürzen, und es wird sich ein völlig anderes Bild ergeben.... Aufruhr und Unruhe unter den Menschen, weil eine neue Phase einsetzt, ein Wüten der Mächte gegeneinander, das auch irdisch erkennbar ist.... Denn ob auch scheinbar Friede ist unter den Menschen, der Kampf geht verborgen weiter, um einmal auch offen zu entbrennen zum Schrecken der Menschen. Es ist der Menschen Beginnen, das Ich aber nicht hindere, denn die Zeit des Friedens wird von den Menschen auch nicht genützet für ihr Seelenheil, und darum wird diese Zeit abgelöst von einer Zeit erneuter Unruhe und schlimmster Befürchtungen. Denn es geht dem Ende entgegen. Was aber auch kommen mag, es wirkt sich nicht willkürlich an den Menschen aus, und so können die Meinen allem Geschehen in Ruhe entgegensehen.... Und sie können es glauben, daß Ich Mich ihrer annehme in jeder irdischen und geistigen Not.... daß Ich Meine Hände schützend ausbreite über ihnen, und ob ein ganzes Heer von Teufeln wider sie wütet. Ich kenne die Meinen und ebne alle ihre Wege, und sie brauchen nichts zu fürchten, weil Ich über ihnen wache. Aber Ich werde auch ihre Dienste benötigen in dieser Zeit, denn sie sollen zeugen für Mich, sie sollen den Menschen sagen, daß es dem Ende zugeht und daß sie von Mir in Kenntnis gesetzt sind über das Kommende.... Sie sollen Mich künden denen, die nicht glauben wollen, und offen für Mich und Meinen Namen eintreten.... Denn es ist die letzte Zeit der Gnade, die denen noch bleibt, die nicht glauben wollen, denen Ich durch euch Mich noch offenbaren will, auf daß sie glauben lernen.... Darum dürfet ihr in der kommenden Zeit nicht ängstlich und wankelmütig werden, sondern ihr sollet nur darin die Wahrheit Meines Wortes ersehen und desto überzeugter auch eintreten für dieses. Und ob auch die Mächte der Finsternis um euch toben werden, ob die Welt um euch in Unruhe und Schrecken lebt.... ihr sollet euch beschützt wissen von den Wesen des Lichtes, die in Meinem Auftrag um euch sind, und ihr sollet in Ruhe immer nur eure geistige Arbeit ausführen, euch Mir und Meiner Gnade empfehlen, und Ich Selbst werde bei euch sein in jeder Not und Gefahr....
Amen
ÜbersetzerWhatever may happen, it all serves you for perfection. And although human will carries out actions which have a bad earthly effect, although human will itself interferes with the laws of nature and triggers reactions which have a tremendously destructive effect, such events are also included in My eternal plan of salvation and beneficial for your spiritual development. But it depends on you humans yourselves whether you also evaluate everything that comes, whether spiritual perfection seems worth striving for or whether you are only absorbed in earthly things and then also only take notice of the earthly effect.... But then you will be in a bad way.... For earthly you humans can no longer expect much good. For events will overtake each other and a completely different picture will emerge.... Turmoil and unrest amongst people because a new phase will set in, a raging of the powers against each other which is also recognizable earthly.... For even if there seems to be peace among people, the battle continues in secret in order to one day openly erupt to the horror of people. People start it but I don't prevent it, for people don't use the time of peace for the salvation of their souls either, and therefore this time will be replaced by a time of renewed unrest and worst fears. For the end is approaching. But whatever may come will not affect people arbitrarily, and thus My own can look forward to all events in peace.... And they can believe that I will take care of them in every earthly and spiritual adversity.... that I will spread My hands protectively over them, even if a whole army of devils rages against them. I know My own and smooth all their paths, and they need fear nothing because I watch over them. But I will also need their services during this time, for they shall bear witness to Me, they shall tell people that the end is approaching and that they have been informed by Me of what is coming.... They shall proclaim Me to those who do not want to believe and openly stand up for Me and My name.... For it is the last time of grace which still remains for those who do not want to believe, to whom I still want to reveal Myself through you, so that they may learn to believe.... Therefore you should not become anxious and fickle in the coming time but only recognize the truth of My word and stand up for it with all the more conviction. And even if the powers of darkness will rage around you, even if the world around you lives in unrest and terror.... you should know that you are protected by the beings of light who are around you on My behalf, and you should only ever carry out your spiritual work in peace, commend yourselves to Me and My grace, and I Myself will be with you in every adversity and danger....
Amen
Übersetzer