• Zurück

Lasset Gott stets euch gegenwärtig sein....

Traget alle eure Anliegen zu Mir, und voller Vertrauen könnet ihr Meine Hilfe erwarten.... In Zeiten irdischer Not sollet ihr dieser Worte gedenken, auf daß sie euch nicht niederdrücken und euch unfähig machen, allen Anforderungen nachzukommen, die das Leben an euch stellt, wie auch die geistige Arbeit zu bewältigen. Sowie ihr Mir alles übergeben habt im Vertrauen auf Meine Hilfe, übernehme Ich auch eure Sorgen, und Ich werde euch wahrlich nicht vergeblich bitten lassen. Sowie ihr einmal diese Glaubensstärke erreicht habt, jede Not und Sorge Mir zu unterbreiten und Mich nun für euch sorgen zu lassen, wird euch nichts mehr schrecken, was auch über die Menschen kommt, denn eure Zuversicht auf Meine Hilfe lässet euch auch nichts so schwer erscheinen, daß ihr euch fürchtet.... Und ein solcher Glaube wird nötig sein in kommender Zeit. Wenngleich Ich die Meinen immer beschützen werde, kann nicht alles an ihnen vorübergehen, ohne sie zu berühren, doch es kann alles von ihnen selbst abgeschwächt oder ganz überwunden werden, wenn sie sofort an Mich denken und Mir Selbst ihre Nöte und Gedanken anvertrauen. Und Ich möchte euch alle dazu bringen, Mich immer in eurer Nähe zu fühlen, weil ihr dann jeglicher Not behoben seid. Ich bin bei euch, immer wenn ihr eure Gedanken Mir zuwendet. Und darum soll euch kein Geschehen auf Erden so beeinflussen, daß ihr Mich aus euren Gedanken ausschaltet.... Das ist es, was ihr üben müsset, was ihr nie vergessen dürfet, daß ihr selbst Meine Gegenwart euch sichert durch eure ständige Verbindung mit Mir.... Und bin Ich euch gegenwärtig, dann kann euch nichts mehr passieren, dann kann euch nichts mehr belasten, denn Ich Selbst trage eure Last, weil ihr sie Mir übergebet. Die kommende Zeit wird große Anforderungen an euch stellen, geistig sowohl als auch irdisch, denn jede irdische Belastung kann nur mit geistigen Mitteln bewältigt werden, wenn ihr Menschen euch nicht dem ausliefern wollet, der wohl irdisch euch die Kraft geben will, jedoch dann eure Seele dafür verlangt. Und die Versuchung ist groß, wenn ihr euch nicht dessen bewußt seid und bleibt, daß ihr dann nur kurze Zeit noch euch eines genußreichen Lebens erfreuet und dann alles verliert.... Nur die klare Erkenntnis, daß ihr Menschen alle kurz vor dem Ende steht, kann euch noch retten, indem ihr jenen Versuchungen nicht erliegt, euch aber innig an Mich anschließet und Mich um Hilfe angeht.... und wenngleich Ich euch nicht das gebe, was Mein Gegner euch bietet, so wird doch euer Erdenleben für euch ertragbar sein, und eure Kraft wird sich mehren, und hellen Geistes werdet ihr alles nur als Vorboten des Endes erkennen, und ihr werdet aushalten im Glauben an Mich und Mein Kommen, wenn die Zeit erfüllt ist....

Amen

Let God always be present to you....

Carry all your concerns to Me and full of trust you can expect My help.... In times of earthly adversity you should remember these words so that they don't depress you and make you unable to meet all the demands life places on you as well as to cope with spiritual work. As soon as you have handed everything over to Me in trust in My help, I will also take over your worries, and I will truly not let you ask in vain. Once you have achieved this strength of faith to submit every adversity and worry to Me and then let Me take care of you, nothing will frighten you anymore, no matter what happens to people, for your confidence in My help will not make anything seem so difficult that you will be afraid.... And such faith will be necessary in the time to come. Although I will always protect My own, not everything can pass them by without touching them, yet it can be mitigated or completely overcome by them themselves if they immediately think of Me and entrust their hardship and thoughts to Me Myself. And I want to make you all always feel Me close to you because then you will be relieved of all adversity. I am with you whenever you turn your thoughts towards Me. And therefore no event on earth shall influence you such that you exclude Me from your thoughts.... This is what you must practice, what you must never forget, that you yourselves secure My presence through your constant contact with Me.... And if I am present to you then nothing more can happen to you, then nothing more can burden you, for I Myself carry your burden because you hand it over to Me. The coming time will make great demands on you, spiritually as well as earthly, for every earthly burden can only be overcome by spiritual means if you humans don't want to hand yourselves over to the one who certainly wants to give you earthly strength but then demands your soul in return. And the temptation is great if you are not aware of this and remain so, that you will then only enjoy a pleasurable life for a short time and then lose everything.... Only the clear realization that you humans are all close to the end can still save you by not succumbing to those temptations but by sincerely joining Me and appealing to Me for help.... and although I will not give you what My adversary offers you, your earthly life will nevertheless be bearable for you, and your strength will increase, and with a bright spirit you will only recognize everything as harbingers of the end, and you will endure in faith in Me and My coming when the time is fulfilled....

Amen