Ihr tretet bald in die letzte Phase ein, denn die Zeit ist gekommen, der Erwähnung getan wurde seit Beginn dieser Erlösungsepoche.... Das Ende dieser Erde steht kurz bevor, und ihr werdet bald erleben alle Anzeichen, die euch durch Seher und Propheten zu allen Zeiten verkündet wurden. Und so wird sich alles erfüllen, weil Mein Wort Wahrheit ist und Ich Selbst durch dieser Propheten Mund gesprochen habe. Alles, was Ich voraussagen ließ, das Ende betreffend, sollte nur euch Menschen anspornen zur Arbeit an eurer Seele, und darum hat es oft in dieser Erlösungsperiode Zeiten gegeben, wo die Menschen glauben konnten, daß das Ende bevorstand.... Und auch das war nötig, weil die Verderbtheit der Menschen einen Eingriff Meinerseits glaubhaft machte und immer wieder einige wenige desto eifriger ihre Seelenarbeit in Angriff nahmen und wahrlich gerettet waren für das ewige Leben.... Doch es war die Zeit noch nicht erfüllet, es hatte der Satan noch nicht die uneingeschränkte Macht über die Menschen gewonnen, wenngleich auch in jener Zeit wahre Teufel auf Erden ihr Unwesen trieben. Es war der Menschheit eine längere Zeit zugebilligt worden, weil noch viel gebundenes Geistiges sich verkörpern mußte zum Zwecke der letzten Willensprobe auf dieser Erde. Mein Heilsplan wickelt sich ab laut Gesetz ewiger Ordnung, und kein Tag früher oder später wird eine Epoche beendet, weil Ich von Ewigkeit ersah, was dem Geistigen dienet oder ihm hinderlich ist zur Entwicklung. Das Wirken des Satans aber nimmt immer schrecklichere Formen an, weil viel des Gebundenen frei wird und durch seinen Einfluß nun wirket nach seinem Verlangen. Darum nimmt auch das teuflische Gebaren der Menschen zu, je näher das Ende ist.... Und Mein Gegner glaubt sich deshalb so stark, daß er Mich gänzlich wird besiegen können und er hält sich zuletzt nicht mehr an die Grenzen seiner Machtbefugnis, die ihm gesetzt wurden bei seinem Fall in die Tiefe. Und sowie dieser Zeitpunkt gekommen ist, wird seinem Wirken ein Ende gesetzt.... und das bedeutet das Ende einer Erlösungsepoche, es bedeutet Auflösung jeglicher Form, Freiwerdung des darin Gebundenen und Wiedereinzeugung in neuen Formen, die dem Reifezustand des Geistigen entsprechen.... Und dieses Überschreiten der Machtbefugnis wird deutlich zum Ausdruck kommen und den Menschen ein sicheres Zeichen des nahen Endes sein.... Denn Mein Gegner wird sich offen gegen Mich stellen, indem er die Menschen vergewaltigen will, indem er sie zwingen will, Mich abzuleugnen.... indem er jegliche geistige Bindung mit Mir zerstören will, um alle Menschen in seine Gewalt zu bekommen.... Wer um den Zweck des Erdenlebens weiß, der in dem freien Willensentscheid des Menschen besteht, der weiß es auch, daß ein solcher völlig unterbunden wird durch jenen Plan Meines Gegners, und er weiß auch, daß dann der Zeitpunkt gekommen ist, wo Ich ein Ende setze seinem Wüten, wo Ich ihn wieder in Ketten lege, mit seinem ganzen Anhang.... Und er wird nun auch verstehen alle Prophezeiungen, die auf das Ende hinweisen.... Und darum achtet dieses letzten Werkes Meines Gegners, an dem ihr deutlich erkennet, in welcher Zeit ihr lebt.... achtet der Bestrebungen, den Menschen jeglichen Glauben zu nehmen, achtet alles dessen, was deutlich als Wirken des Antichristen erkennbar ist.... Und achtet besonders darauf, wie die Menschen angefeindet werden, die in Wahrheit Mir dienen und die Wahrheit zu verbreiten suchen.... Und sowie ihr alle Anzeichen eines kommenden Glaubenskampfes ersehet, wisset ihr, daß ihr in die letzte Phase des Bestehens dieser Erde eingetreten seid, und dann wappnet euch, die ihr Mir treu bleiben wollet, und gehet mit Zuversicht und Kraft in diesen Kampf, und wisset, daß Ich euch vorangehe, daß ihr für Mich streitet und wahrlich unbesiegbar seid und bleiben werdet, und ob ihr auch zahlenmäßig weit unterlegen seid der Schar Meines Gegners gegenüber.... Doch ihn selbst werde Ich schlagen und ihn gefangennehmen, wenn die Stunde gekommen ist, die bestimmt ist seit Ewigkeit.... Und ihr, Meine Getreuen, werdet aus diesem Kampf hervorgehen zu neuem Leben und nicht mehr bedrängt werden können von dem, der Mein Gegner ist und noch Ewigkeiten Mein Gegner bleiben wird....
Amen
ÜbersetzerEm breve entrará na fase final, pois chegou o momento que foi mencionado desde o início desta época redentora. O fim desta terra está iminente e em breve experimentareis todos os sinais que vos foram proclamados através de videntes e profetas em todos os momentos. E assim tudo se realizará porque a Minha Palavra é verdade e Eu próprio falei pela boca destes profetas. Tudo o que eu tinha previsto em relação ao fim tinha apenas como objectivo incitar-vos, humanos, a trabalhar na vossa alma e, por isso, houve muitas vezes momentos durante este período de Salvação em que as pessoas podiam acreditar que o fim estava iminente.... E isto também foi necessário porque a depravação das pessoas tornou uma intervenção da Minha parte credível e, uma e outra vez, alguns abordaram o trabalho da sua alma com ainda mais entusiasmo e foram verdadeiramente salvos para a vida eterna.... Mas o tempo ainda não se tinha cumprido, Satanás ainda não tinha ganho poder irrestrito sobre as pessoas, embora os verdadeiros demónios estivessem a trabalhar na terra nessa altura. À humanidade foi concedido um tempo mais longo porque muitos espíritos ligados ainda tinham de se encarnar para o propósito do último teste de vontade nesta terra. O meu plano de Salvação desenrola-se de acordo com a lei da ordem eterna, e uma época não terminará um dia mais cedo ou mais tarde porque tenho previsto desde a eternidade o que serve o espiritual ou impede o seu desenvolvimento. A actividade de Satanás, no entanto, assume formas cada vez mais terríveis porque muito do limite se torna livre e através da sua influência funciona agora de acordo com o seu desejo. É por isso que o comportamento demoníaco das pessoas aumenta quanto mais perto está o fim.... E por isso o meu adversário acredita ser tão forte que será capaz de Me derrotar completamente, e no final deixará de aderir aos limites da sua autoridade que lhe foram impostos durante a sua queda no abismo. E, assim que este ponto chegar ao fim da sua actividade.... e isto significa o fim de uma época de redenção, significa a dissolução de cada forma, a libertação daquilo que nela está ligado e o reaparecimento de novas formas que correspondem ao estado de maturidade espiritual..... E esta transgressão da autoridade será claramente expressa e será um sinal seguro para as pessoas do fim próximo.... Pois o meu adversário opor-se-á abertamente a Mim por querer violar pessoas, por querer forçá-las a negar-Me.... ao querer destruir todos os laços espirituais comigo para que todas as pessoas fiquem sob o seu controlo.... Quem conhece o propósito da vida terrena, que consiste na livre decisão de vontade do ser humano, também sabe que tal decisão será completamente impedida pelo plano do meu adversário, e também sabe que chegou o momento em que porei fim à sua fúria, em que o acorrentarei novamente com todos os seus seguidores.... E agora também compreenderá todas as profecias que apontam para o fim.... E por isso preste atenção a este último trabalho do Meu adversário, pelo qual reconhece claramente em que tempo vive.... prestar atenção aos esforços para privar as pessoas de toda a fé, prestar atenção a tudo o que é claramente reconhecível como o trabalho do Anticristo.... E prestar especial atenção à forma como as pessoas estão a ser atacadas que Me servem na verdade e procuram espalhar a verdade.... E assim que vedes todos os sinais de uma batalha de fé vindoura, sabeis que entrastes na última fase da existência desta terra, e depois armai-vos, vós que quereis permanecer fiéis a Mim, e entrar nesta batalha com confiança e força, e sabeis que Eu vou à vossa frente, que lutais por Mim e que sois e permanecereis verdadeiramente invencíveis, e mesmo que sejais muito mais numerosos do que a multidão do Meu adversário.... Mas eu próprio o derrotarei e o levarei cativo quando chegar a hora que foi determinada desde a eternidade.... E vós, Meus fiéis, saireis desta batalha para uma nova vida e não podereis mais ser molestados por aquele que é Meu adversário e permanecerá Meu adversário por toda a eternidade...._>Ámen
Übersetzer