Meines Geistes Wirken ist das Wahrzeichen der Kirche, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe.... Immer wieder muß Ich es euch sagen, daß ihr nur daran Meine Kirche erkennet, daß ihr nur dann Anhänger der Kirche Christi seid, wenn der Geist in euch wirken kann.... wenn euer Denken erleuchtet ist, selbst wenn ihr keine außergewöhnlichen Dinge zu leisten berufen seid.... Denn ein erleuchtetes Denken beweiset die Kraft Meines Geistes, die aber erst dann sich äußern kann, wenn die Vorbedingungen erfüllt sind.... wenn uneigennütziges Liebewirken die Bindung hergestellt hat von dem Geistesfunken in euch und seinem Vatergeist.... Dann werdet ihr auch lebendig glauben können, denn die Liebe in euch hat den Glauben zum Leben erweckt, und der Geist in euch (sieht = d. Hg.) nun hell und klar, welche Lehren der Wahrheit entsprechen, die ihr dann auch mit Überzeugung vertretet eurem Mitmenschen gegenüber. Solange ihr noch in Irrtum dahingeht, solange euer Glaube nur ein Formglaube ist ohne Leben, so lange wirket der Geist noch nicht in euch, und so lange könnet ihr auch noch nicht sagen, der Kirche Christi.... der von Mir Selbst auf Erden gegründeten Kirche.... angehörig zu sein. Schon daß ihr Menschen dieses nicht wisset oder, wenn es euch gesagt wird, nicht glauben wollet, beweiset, daß ihr noch nicht Meiner Kirche angehöret; es beweiset, daß euer Geist unerleuchtet ist, und es beweiset, daß euer Erdenwandel nicht liebeerfüllt ist, ansonsten von selbst euer Denken sich wandeln würde und ihr die Wahrheit dieser Meiner Worte erkennen könntet.... Lasset euch doch ernstlich gemahnen zu einem Lebenswandel in uneigennütziger Liebe.... Denn das ist erste Bedingung, um den Geistesfunken in euch zum Erwachen zu bringen, daß er nun wirket in euch.... daß er euch Erkenntnis der Wahrheit schenkt.... Aber haltet euch nicht an äußere Formen, haltet euch nicht daran, was unerleuchtete Menschen euch sagen, was sie wieder von unerleuchteten Menschen übernommen haben und nun starr als Wahrheit vertreten. Verschaffet euch selbst die Wahrheit, indem ihr Mich darum angehet.... Gebet euch doch nicht zufrieden mit einem Lehrgut, das euch vorgesetzt wird, sondern bedenket es zuvor, ehe ihr selbst euch dazu bekennet, und bittet Mich um Hilfe, die Wahrheit zu erkennen.... Und so dies euer ernster Wille ist, werde Ich wahrlich euer Denken recht lenken, weil Ich will, daß ihr zur Wahrheit gelanget, und alles tue, um sie euch zuzuführen, nur euer freier (Wille = d. Hg.) dazu erforderlich ist, daß ihr die Wahrheit ernstlich begehret. Ich kann Mich nicht einverstanden erklären mit eurer Trägheit im Denken, Ich kann euch Menschen nicht dafür loben, daß ihr bedenkenlos glaubet, was euch gesagt wird, ohne selbst zuvor dazu Stellung genommen zu haben.... Ich verurteile euch nicht, wenn ihr trotz bestem Willen etwas nicht annehmen zu können glaubt.... auch wenn es die Wahrheit ist.... Aber Ich verurteile euch, wenn ihr annehmet, ohne nachzudenken, weil Geistesgut in euch zur Überzeugung werden soll, dies aber nur möglich ist, wenn ihr euch damit auseinandersetzt in Gedanken und.... um nun recht zu denken.... Mich Selbst um Unterstützung angeht.... Wie freue Ich Mich einer solchen Bitte, die Ich wahrlich erfülle, aber wie selten steigt eine solche Bitte zu Mir empor.... Und darum wird es euch auch unmöglich sein, lebendig glauben zu können, es wird unmöglich sein, daß Mein Geist in euch wirket, weil ihr ihm nicht das Recht gebet, sich zu äußern. Und darum werdet ihr auch niemals euch rühmen können, Meiner auf Erden gegründeten Kirche anzugehören, deren Wahrzeichen "das Wirken des Geistes" im Menschen ist, der "euch in alle Wahrheit leitet....", der euch auch erkennen lässet, daß euer Leben ein Leerlauf ist, solange ihr nicht in der Liebe lebet und euch durch die Liebe mit Mir verbindet....
Amen
ÜbersetzerL’Action de Mon Esprit est le Symbole de cette Église, que Moi-même J'ai fondée sur la Terre. Je dois vous le dire toujours de nouveau, pour que vous reconnaissez Mon Église dans le fait que vous êtes disciples de l'Église du Christ, seulement lorsque l'Esprit peut agir en vous, lorsque votre pensée est éclairée, même lorsque vous n'êtes pas appelés à accomplir des choses extraordinaires. Parce qu’une pensée éclairée montre la Force de Mon Esprit, Qui peut s'exprimer seulement lorsque sont acquittées les conditions, lorsque des actions dans l'amour désintéressé ont établi le lien de l’étincelle de l'esprit en vous avec Moi, l’Esprit du Père. Alors vous pourrez aussi croire vivement, parce que l'amour en vous a réveillé la foi à la vie, et maintenant l’esprit en vous reconnaît de façon claire et limpide quels enseignements correspondent à la Vérité, que vous soutiendrez ensuite avec conviction envers votre prochain. Mais tant que vous marchez dans l'erreur, alors l'esprit n'agit pas en vous, et vous ne pouvez alors pas encore dire appartenir à l'Église du Christ, à l'Église fondée par Moi-Même sur la Terre. Déjà le fait que vous les hommes vous ne savez pas cela, ou bien, lorsque cela vous est donné, vous ne voulez pas le croire, montre que vous n'appartenez pas encore à Mon Église, que votre esprit n'est pas encore réveillé, et que votre chemin terrestre n'est pas rempli d'amour, autrement votre pensée se modifierait toute seule, et vous pourriez reconnaître la Vérité de Mes Paroles. Laissez-vous exhorter sérieusement à un chemin de vie dans l’amour désintéressé, parce que c’est la première condition pour réveiller en vous l’étincelle de l'esprit ; pour que maintenant il agisse en vous, pour qu’il vous donne la connaissance de la Vérité. Mais ne vous attachez pas à des formalités extérieures, ne vous attachez pas à ce que des hommes non éclairés vous disent, à ce que ceux-ci à leur tours ont reçu de personnes non éclairées, et que maintenant ils présentent rigidement comme Vérité. Ne vous contentez pas avec des enseignements qui vous sont soumis, mais examinez-les avant de les admettre, et demandez l’Aide à Moi pour reconnaitre la Vérité. Et si c’est votre sérieuse volonté, Je guiderai vraiment bien votre pensée, parce que Je veux que vous arriviez à la Vérité, et Je fais tout pour vous l’apporter, mais pour cela votre libre volonté est nécessaire, vous devez désirer sérieusement la Vérité. Je ne peux pas Me déclarer d'accord avec votre paresse dans vos pensées, Je ne peux pas vous louer vous les hommes pour le fait que vous croyez sans réfléchir tout ce qui vous est dit, sans avoir pris d'abord position sur cela. Je ne vous condamne pas, si vous malgré une bonne volonté croyez ne pas pouvoir accepter quelque chose, même si c’est la Vérité, mais Je vous condamne lorsque vous acceptez quelque chose sans réfléchir, parce que le bien spirituel doit devenir en vous conviction, mais cela est possible seulement lorsque vous vous en occupez mentalement et, pour penser à juste titre, vous devez maintenant demandez du Soutien à Moi-même. Combien Je Me réjouis d'une telle prière, et Je M'en acquitte vraiment, mais combien rarement monte une telle prière vers Moi. Et à cause de cela il sera aussi impossible que Mon Esprit agisse en vous, parce que vous ne lui donnez pas le droit de s'exprimer, d'appartenir à Mon Église fondée sur la Terre, dont le Symbole est «l’Action de l'Esprit» dans l'homme, qui vous guide en toute Vérité, qui vous fera même reconnaître que votre vie est vide, tant que vous ne vivez pas dans l'amour et qu’à travers l'amour vous ne vous unissiez pas à Moi.
Amen
Übersetzer