• Zurück

Bereitschaft zur Erlöserarbeit....

Ihr erkläret Mir eure Bereitschaft zur Erlöserarbeit schon dadurch, daß euch die Seelen dauern, die in Unseligkeit dahingehen, sei es auf Erden oder auch im geistigen Reich, denn euer Hilfswille wird gleichzeitig einsetzen, wenn ihr in erbarmender Liebe derer gedenket oder sie Mir anempfehlet.... Dann weiß Ich auch, daß ihr bereit seid, mitzuhelfen an der Erlösung dieser Seelen. Es würde unendlich viel Erlöserarbeit getan werden, wenn die Menschen um die übergroße Not aller dieser Seelen wüßten, die sich noch in den Händen ihres Peinigers befinden.... Es kann ihnen aber nicht offensichtlich dieser Qualzustand gezeigt werden, weil dann ein Grauen sie erfassen und auch zu ihrer eigenen Seelenarbeit unfähig machen würde. Doch schon der Gedanke, daß sich diese Seelen in Not befinden, sollte die Menschen veranlassen oder anregen zur Hilfe an ihnen, und schon diese Hilfsbereitschaft würde sich segensreich auswirken. Denn diese Seelen fühlen es, wenn ihrer in Liebe gedacht wird.... Die Auswirkung eurer Gedanken könnet ihr euch nicht vorstellen, sowohl in guter als auch in schlechter Richtung.... Und darum schon soll euer Denken immer liebeerfüllt sein, weil es dann auch immer guten Einfluß ausübt auf alle Menschen, mit denen ihr euch in Gedanken befaßet.... Und sind eure Gedanken nun vorwiegend geistiger Art, so wirken sie sich auch geistig aus, und ihr könnet nichts Besseres tun, als immer der Not der Seelen zu gedenken und diese beheben zu wollen.... Jede Seele, die in euren Gedankenkreis hineingezogen wird, empfindet gute Gedanken als Kräftigung und als Anlaß zur Willenswandlung. Die Wirkung auf die Seelen im Jenseits könnet ihr auf Erden noch nicht feststellen, wenngleich ihr es sicher glauben könnet.... Doch die Wirkung auf Erdenmenschen werdet ihr verfolgen können, wenn ihr diese ihrer geistigen Not wegen in euer Gebet einschließet, wenn ihr in Liebe ihnen helfen möchtet, wenn euer Wille nicht nachlässet, um deren Seelen zu ringen.... wenn ihr sie nicht aus euren Gedanken ausschaltet, sondern ihnen so lange Hilfestellung leistet, bis sie sich erhoben haben und nun selbst stark genug sind, den Weg nach oben zurückzulegen.... Eure Gedanken sind Kräfte.... und sind sie von der Liebe bestimmt, dann sind sie auch eine Waffe, mit der ihr den Feind der Seelen besiegen könnet und die Seelen retten, denen eure Liebe gilt.... Jener ist nur durch die Liebe zu besiegen, denn dieser kann er nicht widerstehen. Er flieht und lässet von seinem Opfer ab.... Und nun werdet ihr auch verstehen, in welcher Weise ihr Erlöserarbeit verrichten könnet, die sich sowohl auf die Menschen auf der Erde als auch auf die Seelen im jenseitigen Reich erstrecken kann.... Schließet sie in eure liebende Fürbitte ein, gedenket ihrer mit erbarmendem Hilfswillen, redet sie an in Gedanken und lasset sie die Kraft eurer Liebe fühlen.... Nehmet euch aller Seelen an, die ihr in Not wisset, und tretet mit dieser Liebe für diese Seelen vor Mich hin.... Und Ich bin gern bereit, jenen Seelen die Kraft zuzuwenden, die eure Liebe ihnen vermitteln möchte. Dann könnet ihr Mir stets Mitarbeiter sein in erlösendem Sinn, dann wird euch selbst immer mehr Kraft zuströmen, und dann kann Ich auch ungewöhnlich einwirken auf die Seelen, für die ihr Mich um Hilfe bittet. Kein Gebet von euch ist erfolglos, und oft fehlt nur ein geringer Anstoß, daß die Seelen zu Mir finden, und er kann durch eure liebende Fürbitte ausgelöst werden.... Wisset, daß ihr alle Mir helfen könnet und daß ihr alle Mir willkommene Mitarbeiter seid, wenn ihr nur liebenden Herzens zur Mithilfe bereit seid, denn es ist große Not, sowohl auf Erden als auch im geistigen Reich....

Amen

La disponibilité pour le travail de Libération

Vous Me déclarez votre disponibilité pour le travail de Libération déjà par le fait que vous plaignez les âmes qui marchent dans le malheur, soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel, parce que votre volonté d'aider commencera en même temps où vous pensez dans l'amour compatissant à celles-ci ou bien les recommandez à Moi. Alors Je sais que vous êtes disposés à collaborer à la Libération de ces âmes. Il serait fait infiniment beaucoup de travail de Libération si les hommes savaient la très grande misère de toutes ces âmes qui se trouvent encore entre les mains de leur argousin. Mais à eux il ne peut pas être montré ouvertement cet état de tourment, parce qu'alors ils seraient saisis d’horreur et cela les rendrait incapables pour le travail sur leur âme. Mais déjà la pensée que ces âmes se trouvent dans la misère, devrait pousser ou stimuler les hommes à les aider et déjà cette disponibilité d'aide aurait un effet bénéfique. Parce que ces âmes sentent lorsqu’elles sont appelées dans l'amour. Vous ne pouvez pas vous imaginer l'effet de vos pensées, soit dans la bonne direction comme aussi dans la mauvaise. Et déjà pour cela votre pensée doit toujours être remplie d'amour, parce qu'alors elle exerce toujours une bonne influence sur tous les hommes qui sont l’objet de vos pensées. Et si maintenant vos pensées sont principalement de genre spirituel, alors elles ont aussi un effet spirituel et vous ne pouvez faire rien de mieux que de penser toujours à la misère des âmes et vouloir la suspendre. Chaque âme qui est incluse dans la sphère de vos pensées, sent les bonnes pensées comme une fortification et comme une raison de changer de volonté. L'effet sur les âmes dans l'au-delà vous ne pouvez pas encore le constater sur la Terre, bien que vous puissiez le croire avec certitude. Mais vous pourriez en suivre l'effet sur les hommes sur la terre, lorsque vous les incluez dans votre prière à cause de leur misère spirituelle, lorsque vous voulez les aider dans l'amour, lorsque votre volonté ne faiblit pas pour lutter pour leur âme, si vous ne les excluez pas de vos pensées, mais voulez prêter de l'aide aussi longtemps qu’ils ne ce sont pas élevés et que tout seul par eux-mêmes ils soient assez forts pour parcourir la voie vers le Haut. Vos pensées sont des Forces et si elles sont déterminées par l'amour, elles sont aussi une arme avec laquelle vous pouvez vaincre l'ennemi des âmes et sauver les âmes vers lesquelles est tourné votre amour. L'ennemi peut être vaincu seulement par l'amour, parce qu'à celui-ci il ne peut pas résister. Il fuit et laisse sa victime. Et maintenant vous comprendrez aussi de quelle manière vous pouvez effectuer le travail de Libération qui peut s'étendre soit sur les hommes sur la Terre, comme aussi aux âmes dans le Règne de l'au-delà. Incluez-les dans votre affectueuse prière, pensez à elles avec une volonté d'aide compatissante, parlez-leur en pensées et laissez leur sentir la Force de votre amour. Prenez soin de toutes les âmes que vous savez dans la misère et venez avec cet amour pour ces âmes devant Moi. Et Je Suis volontiers disposé à leur tourner la Force que votre amour voudrait leur transmettre. Alors vous pouvez être pour Moi toujours un collaborateur dans le sens salvifique, alors il vous affluera toujours plus de Force, et alors Je pourrai agir de façon inhabituelle sur les âmes pour lesquelles vous Me demandez de l'Aide. Aucune de vos prières n’est sans succès et souvent il manque seulement une faible stimulation pour que les âmes Me trouvent, et cela peut être le fruit de votre affectueuse prière. Il faut que vous sachiez que vous tous pouvez M'aider et que vous tous M'êtes des collaborateurs bienvenus, si seulement vous êtes disposés avec un cœur affectueux à une Co-aide, parce que la misère est grande, soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel.

Amen