Wenig nur werden die Gnaden Meines Erlösungswerkes in Anspruch genommen.... Für alle Menschen bin Ich gestorben am Kreuz, allen kann durch Mein Barmherzigkeitswerk Erlösung werden von Sünde und Tod, kein Mensch ist ausgenommen, es sei denn, er selbst leistet Widerstand dadurch, daß er Mich und Mein Erlösungswerk nicht anerkennt, daß er sich selbst ausschließt aus dem Kreis der durch Mein Blut "Erlösten".... daß er dadurch bewußt ein Anhänger dessen ist, der schuld ist an Sünde und Tod.... Jeder Mensch, der sich unter Mein Kreuz stellt, der seine Sündenlast zu Mir trägt, der wird frei werden; ihm ist das Lichtreich geöffnet, das vor Meinem Kreuzestod verschlossen war. Denn für ihn habe Ich das Sühneopfer geleistet, auf daß er frei werde von aller Schuld. Wer aber Mein Opfer nicht annimmt, der meidet das Kreuz, er steht abseits, und Mein Liebe- und Erbarmungswerk bleibt völlig ohne Eindruck und Wirkung auf ihn.... wenngleich auch ihm das Opfer gegolten hat, wenngleich auch er sich befreien kann von aller Schuld. Aber wider seinen Willen kann er nicht erlöst werden, weil er sich freiwillig auf seiten Meines Gegners stellt. Allen Menschen galt Mein Erlösungswerk, doch nur sehr wenige nützen es aus.... Es könnte die geistige Not auf Erden nicht solche Ausmaße angenommen haben, wenn Dessen mehr gedacht würde, Der Sich hingeopfert hat für die Menschheit, damit sie zur Seligkeit gelange.... wenn ihr Menschen gedenken würdet der übergroßen Liebe des Menschen Jesus, die euch allen galt, den Menschen der Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft.... die Er alle von der großen Schuld erlösen wollte, die sie von Mir trennte. Der Mensch Jesus war so liebeerfüllt, daß Ich Selbst in Ihm weilen konnte, daß Seine Außenform Mich bergen konnte in aller Fülle und daß Ihm aus der Liebe die Kraft erwuchs, für euch Menschen zu leiden und zu sterben am Kreuz.... Und dieser unendlichen Liebe solltet ihr stets gedenken und auch teilhaben wollen an den Gnaden, die der Mensch Jesus für euch erworben hat.... Sie stehen euch so reichlich zur Verfügung, und ihr brauchet immer nur zu Ihm zu rufen, daß euch Rettung werde, und euer Ruf wird nicht vergeblich sein, denn das Erbarmungswerk wurde nur für euch gebracht, damit ihr Hilfe erfahren konntet in eurer Schwäche, in jeglicher geistigen und irdischen Not.... Denn ihr solltet frei werden von eurem Kerkermeister, von dem, der euch gefesselt hielt schon ewige Zeiten hindurch und in dessen Banden ihr immer noch schmachtet und ewig schmachten würdet, wenn ihr nicht Mich Selbst als euren Erlöser Jesus Christus anrufet, daß Ich euch befreie.... Warum nützet ihr nicht die Gnaden des Erlösungswerkes?.... Warum bittet ihr Jesus nicht um Stärkung eures Willens?.... Warum traget ihr eure Sündenlast nicht unter Sein Kreuz?.... Ihr könnet euch nimmermehr allein befreien aus jener Gewalt, ihr müsset Hilfe haben, ihr müsset euch dem Retter Jesus Christus hingeben und dadurch euren Willen bekunden, daß ihr euch löset von Meinem Gegner.... Und es wird euch mit Leichtigkeit gelingen, weil dafür der Mensch Jesus gestorben ist, daß ihr gestärkt werdet zum Widerstand gegen den Feind eurer Seelen.... Aber ohne Mich erreichet ihr nichts, ohne Mich seid ihr zu schwach, und ihr bleibt ewig gefesselt in seiner Gewalt.... Die Entscheidung habt ihr selbst zu treffen, doch ihr Menschen solltet den göttlichen Erlöser Jesus Christus nicht ablehnen, ihr solltet nicht euch anmaßen, Ihn nur als Mensch zu betrachten, ihr solltet um Aufklärung bitten, wenn euch das Mysterium der Menschwerdung Gottes noch nicht verständlich ist.... ihr solltet die Wahrheit verlangen und anfordern von Gott.... Und das rechte Verständnis dafür wird euch gegeben werden, weil Ich euch alle erlösen möchte, weil Ich für euch alle gestorben bin am Kreuz und darum will, daß ihr Mich und Mein Werk erkennet und anerkennet.... weil Ich will, daß auch ihr frei werdet von Sünde und Tod und eingehen könnet in das Reich des Lichtes, das Ich euch geöffnet habe durch Meinen Tod....
Amen
ÜbersetzerSeulement peu utilisent les Grâces de l'Œuvre de Libération. Je suis mort sur la Croix pour tous les hommes, tous peux trouver la Libération du péché et de la mort à travers Mon Œuvre de Miséricorde, aucun homme n’en est exclu, à moins que lui-même oppose une résistance par le fait qu’il ne Me reconnaît pas Moi et Mon Œuvre de Libération, de sorte que lui-même s'exclue du groupe des «Rachetés» par Mon Sang, et fait de lui avec cela un disciple conscient coupable du péché et de la mort. Chaque homme qui se met sous Ma Croix, qui M’apporte le poids de ses péchés, sera libéré ; à lui le Règne de la Lumière sera ouvert, alors qu’il était fermé avant Ma mort sur la Croix. Parce que pour lui J’ai effectué le Sacrifice d'Expiation, pour qu’il soit libéré de toute faute, Mais celui qui n'accepte pas Mon Sacrifice, évite la Croix, reste loin de Moi, et Mon Œuvre d'Amour et de Miséricorde reste totalement sans impression ni efficacité sur lui, bien que le Sacrifice était aussi pour lui, bien que lui-même puisse être libéré de toute faute. Mais il ne peut pas être racheté contre sa volonté, parce qu'il se pose librement du côté de Mon adversaire. Mon Œuvre de Libération vaut pour tous les hommes, mais seulement très peu l'utilisent. La misère spirituelle sur la Terre n’aurait pas pu prendre une telle dimension si on pensait davantage à Celui Qui s'est sacrifié pour l'humanité, pour qu'elle atteigne la Béatitude, si vous les hommes pensiez au très grand Amour de l'Homme Jésus qui était tourné vers tous les hommes du présent, du passé et du futur et qu'Il voulait tous racheter de la grande faute qui les séparait de Moi. L'Homme Jésus était si rempli d'Amour que Moi-même Je pouvais demeurer en Lui, que Sa Forme extérieure pouvait Me recevoir dans toute Ma Plénitude et que l'Amour lui donnait la Force de souffrir et de mourir sur la Croix pour vous les hommes. Et vous devez toujours penser à cet Amour infini et aussi vouloir avoir une part des Grâces que l'Homme Jésus a conquises pour vous. Elles sont abondamment à votre disposition et vous devez toujours seulement L’invoquer pour qu'il vous soit donné le Salut, et votre appel ne sera pas vain, parce que l'Œuvre de Libération a été accomplie seulement pour vous, pour que vous puissiez expérimenter l'Aide dans votre faiblesse, en toute misère spirituelle et terrestre. Parce que vous devez être libre de votre geôlier qui vous tenait liés déjà depuis des temps éternels et dans les filets duquel vous languissez toujours encore et vous languiriez dans l’éternité si vous ne M’invoquiez pas Moi-Même en tant que votre Rédempteur Jésus Christ, pour que Je vous libère. Pourquoi n'utilisez-vous pas les Grâces de l'Œuvre de Libération ? Pourquoi ne demandez-vous pas à Jésus la fortification de votre volonté ? Pourquoi ne portez-vous pas le poids de vos péchés sous Sa Croix ? Tous seuls vous ne pouvez jamais plus vous libérer de ce pouvoir, vous devez être aidé, vous devez vous donner au Sauveur Jésus Christ et annoncer votre volonté pour qu'Il vous libère de Mon adversaire. Et vous y réussirez facilement, parce que pour cela l'Homme Jésus est mort pour que vous soyez fortifiés dans la résistance contre l'ennemi de vos âmes. Mais sans Moi vous n'obtiendrez rien, sans Moi vous êtes trop faibles, et restez éternellement liés à son pouvoir. Vous-mêmes devez émettre la décision, mais vous les hommes ne devez pas refuser le divin Rédempteur Jésus Christ, vous ne devez pas vous arroger de Le considérer seulement comme un Homme, vous devez demander l’éclaircissement, si le Mystère de Dieu Devenu Homme ne vous est pas encore compréhensible, vous devez désirer et demander à Dieu la Vérité. Et il vous viendra la juste compréhension pour celle-ci, parce que Je voudrais vous sauver tous, parce que Je suis mort pour vous tous sur la Croix et Je veux donc que vous connaissiez et reconnaissiez Moi et Mon Œuvre, parce que Je veux que vous soyez libre du péché et de la mort et puissiez entrer dans le Règne de Lumière que Je vous ai ouvert au travers de Ma mort.
Amen
Übersetzer