Eure Tage sind gezählt, da ihr noch auf Erden wandelt.... Diese Worte schrecken euch Menschen nicht, denn ihr glaubet ihnen nicht. Dennoch sollet ihr sie immer wieder hören, auf daß ihr nicht sagen könnet, ungewarnt geblieben zu sein.... Von vielen Seiten her werden solche Mahnungen euch berühren, weshalb immer wieder eure Gedanken sich damit befassen könnten.... doch bestimmt werdet ihr nicht zur Wandlung eures Denkens und eures Wesens.... Was ihr tut, steht euch frei, doch verantworten müsset ihr euch für euer Handeln, ebendarum, weil ihr nicht ohne Warnung geblieben seid.... Euer Vater im Himmel lässet euch nicht ungewarnt ins Verderben rennen, ansonsten Seine Liebe zu euch begrenzt wäre.... Ihr aber wollet keinen liebenden Gott anerkennen, und das ist euer Verderben, ihr findet keinen Zusammenhang vom Schöpfer zu Seinen Geschöpfen, ihr leugnet einen Gott, Der in Sich die Liebe ist, ansonsten es euch ganz begreiflich wäre, daß dieser Gott euch Mahnungen und Warnungen zugehen lässet, eben weil ihr Seine Geschöpfe seid, die Er nicht willkürlich geschaffen hat und willkürlich wieder vergehen lässet, sondern deren Zweck einzig und allein die Rückkehr ist zu Ihm.... Daß ihr Menschen nicht glauben wollet, ist das größte Übel, denn ihr seid dann allen Vorhaltungen gegenüber unaufgeschlossen, ihr höret nicht auf die Stimme Dessen, Den ihr nicht anerkennen wollet.... Und der Glaube kann euch nicht zwangsmäßig vermittelt werden, er kann in euch nur zum Leben erwachen durch Liebeswirken.... Darum muß euch Menschen immer nur zugerufen werden: Führet ein Liebeleben.... Dazu seid ihr fähig auch ohne Glauben, aber ihr gewinnet bald den Glauben an einen Gott und Vater von Ewigkeit, Der die Welt regieret und auch euer Schicksal in Seinen Händen hält.... Liebe üben kann jeder Mensch, weil ihm dazu reichlich Gelegenheit geboten wird.... Die Liebewilligkeit aber ist des Menschen eigenster Trieb, der durch nichts bestimmt wird. Es bleibt euch allen nicht mehr viel Zeit zum Wirken in Liebe.... Aber diese kurze Zeit, die euch noch vergönnt ist, solltet ihr eifrig nützen, und ihr werdet es nicht bereuen.... Ihr solltet Liebe geben allen euren Mitmenschen, und es würde sehr bald euch nicht mehr unwahrscheinlich dünken, daß ihr vor dem Ende steht.... Denn durch die Liebe wird euer Glaube lebendig.... und durch die Liebe wird euer Denken geklärt und recht gerichtet. Darum, wenn ihr nicht glauben zu können vermeint, so leistet doch bewußt die Arbeit an eurer Seele, daß ihr stets euch bemüht, dem Mitmenschen Gutes zu tun, ihn zu erfreuen und zu beglücken, selbstlos ihm Hilfe zu schenken, wenn er in Not ist.... Tut alles an euren Mitmenschen, wofür ihr selbst dankbar wäret, so ihr in gleicher Not euch befändet.... Und immer glaubwürdiger wird euch das sein, was euch nun verkündet wird als Wahrheit: daß ihr kurz vor dem Ende steht.... Gott will euch nur verhelfen zur Seelenreife, und Er will euch bewahren vor einem schrecklichen Lose, das euch aber beschieden ist, wenn ihr alle Mahnungen und Warnungen von Seiner Seite unbeachtet lasset, wenn ihr nicht glaubet.... Alles ist Ihm möglich, aber nicht, euch wider euren Willen Seligkeit zu schenken, solange ihr in der Finsternis weilet....
Amen
ÜbersetzerI vostri giorni sono contati in cui camminate ancora sulla Terra. Queste Parole non spaventano voi uomini, perché non le credete. Malgrado ciò dovete sentirle sempre di nuovo, affinché non possiate dire di essere rimasti inavvertiti. Da molte parti vi toccheranno tali Ammonimenti, per cui i vostri pensieri se ne potrebbero sempre di nuovo occupare, ma non siete costretti al cambiamento del vostro pensare e del vostro essere. Siete liberi per quello che fate, ma dovete una volta rendere conto per il vostro agire, appunto perché non siete rimasti senza Avvertimento Il vostro Padre nel Cielo non vi lascia correre inavvertiti nella rovina, altrimenti il Suo Amore per voi sarebbe limitato. Ma voi non volete riconoscere un Dio amorevole e questa è la vostra rovina, non trovate nessun collegamento del Creatore alle Sue creature, rinnegate un Dio il Quale E’ in Sé Amore, altrimenti vi sarebbe perfettamente comprensibile, che questo Dio vi fa giungere Ammonimenti ed Avvertimenti, appunto perché siete le Sue creature, che Egli non ha creato arbitrariamente e non lascia di nuovo scomparire arbitrariamente, ma lo scopo degli Avvertimenti è unicamente per il ritorno delle creature a Lui. Ché voi uomini non volete credere è il male maggiore, perché allora siete chiusi verso tutte le presentazioni, non ascoltate la Voce di Colui il Quale non volete riconoscere. E non vi può essere trasmessa la fede per costrizione, può essere risvegliata in voi alla Vita solamente attraverso l’agire nell’amore. Perciò a voi uomini deve sempre solo essere esclamato: Conducete una vita d’amore. Per questa siete in grado anche senza fede, ma presto conquistate la fede in un Dio e Padre dall’Eternità, il Quale governa i mondo e tiene anche il vostro destino nelle Sue Mani. Ogni uomo può esercitare l’amore, perché per questo gli viene offerta abbondantemente l’occasione. La volontà d’amare però è la spinta più propria dell’uomo, che non può essere determinato da nulla. A voi tutti non rimane più molto tempo per l’agire nell’amore. Ma questo breve tempo che vi è ancora concesso, lo dovete utilizzare con fervore e non ve ne pentirete. Dovete dare amore a tutti i vostri prossimi e molto presto non vi sembrerebbe più improbabile che state davanti alla fine. Perché attraverso l’amore la fede diventa viva ed attraverso l’amore viene chiarito il vostro pensare ed orientato bene. Perciò, se credete di non poter credere, allora prestate coscientemente il lavoro sulla vostra anima, di sforzarvi sempre di fare del bene al prossimo, di rallegrarlo e renderlo felice, di donargli l’aiuto altruistico, quando è in miseria. Fate per il vostro prossimo tutto ciò per cui voi stessi sareste grati, se vi trovaste nella stessa miseria. E vi sarà sempre più credibile ciò che vi viene ora annunciato come Verità: che state poco davanti alla fine. Dio vi vuole solo aiutare alla maturità dell’anima e vi vuole salvare da una sorte spaventosa che vi è destinata, se lasciate inosservati tutti gli Ammonimenti ed Avvertimenti da Parte Sua, se non credete. Per Lui tutto è possibile, ma non donarvi la Beatitudine contro la vostra volontà, finché dimorate nell’oscurità.
Amen
Übersetzer