Alles hilft euch zur Vollendung, was zum Liebewirken anregt.... Es muß also notgedrungen mißliche Lebenslagen geben, die den Mitmenschen veranlassen, helfend einzugreifen.... es muß Not und Elend, Kummer und Leid geben, damit dienende Nächstenliebe geübt werden kann.... Es muß der eine den anderen benötigen, auf daß sich der Mensch durch dienende Nächstenliebe zur Höhe entwickeln kann. Dienen in Liebe ist das Grundgesetz, das erfüllt werden muß, will sich der Mensch vollenden. Der Mensch muß auf Erden erst zur Liebe erzogen werden, weil sein eigentliches Wesen als Folge des einstigen Abfalles von Gott ohne Liebe ist.... die göttliche Vaterliebe aber in jeden Menschen einen Liebefunken gesenkt hat, der nun im freien Willen entzündet werden soll und entfacht zu einem großen Liebefeuer.... Der Wille des Menschen aber muß erst angeregt werden, was also geschieht durch die Not des Nächsten, die ihn erbarmen und zum Wirken in Liebe veranlassen soll.... Es besteht keinerlei Zwang, es muß sich der Mensch selbst berührt fühlen von der Not des Mitmenschen, und er muß in völlig freiem Willen Hilfe leisten wollen, wodurch das innerliche Liebefeuer verstärkt wird und immer neue Nahrung sucht.... Auf daß nun die Not des Mitmenschen sein eigenes Herz berührt, wird er oft in gleiche Lagen versetzt, um an sich selbst die Not zu erfahren, und sowie ihm Hilfe geleistet wird, auch schon die Gegenliebe zum Helfer in ihm erwacht.... Wo Liebe ist, kann keine Not herrschen.... Lieblosigkeit aber ruft Not hervor.... Auf Erden zwar wird die Liebe niemals in dem Maße geübt werden, daß die Not völlig behoben werden könnte, weil das Grundwesen der Menschen eben liebearm, wenn nicht ganz liebelos ist und der Erdengang als Mensch nur dem einen Zweck dient, die Menschen zur Liebe zu erziehen, weil nur die Liebe das Wesen umgestalten kann wieder zu seinem Urwesen.... zum Ebenbild Gottes.... Dennoch könnten sich die Menschen auch ein leichteres Erdenleben schaffen durch Liebewirken.... durch ständiges Dienen in Liebe.... weil dann auch viel Kraft ihnen zur Verfügung stehen würde, um nun alles zu meistern.... Doch es dienet euch jegliche Not zur Vollendung, solange sie euch zur Liebetätigkeit anregt. Helfen-wollen beweiset schon das göttliche Liebeprinzip, dann ist der Mensch aus dem Bannkreis dessen herausgetreten, der bar jeder Liebe nur euren Untergang will.... Ihr Menschen alle werdet die Not segnen, die euch veranlaßte zum Liebewirken, die den Anlaß gab zum Entzünden des Liebefunkens in euch, und ihr werdet dereinst jede versäumte Gelegenheit bereuen, die für euch Fortschritt bedeuten konnte.... Nur dienende Liebe verhilft euch zur Höhe, und selten nur würdet ihr solche üben, wenn ihr nicht Not um euch sehen und dadurch euch angesprochen fühltet.... Doch zwangsmäßig wird nicht auf euch eingewirkt, nur durch eigene Not und Hilfe euch die Wohltat einer rechtzeitigen Hilfe bewiesen. Und daraus auch werdet ihr ersehen, daß Not und Leiden gleichfalls Gnadenmittel sind, daß sie sein müssen, auf daß der Mensch sich übe in dienender Nächstenliebe, denn es braucht der Liebefunke in euch Nahrung, damit er aufflammen kann zu höchster Glut.... Und erst eine helle Lichtflamme verbindet sich mit dem Urlicht von Ewigkeit.... was Zweck und Ziel eures Erdenlebens ist, daß ihr euch mit der Ewigen Liebe zusammenschließet....
Amen
ÜbersetzerTudo ajuda à perfeição que estimula a actividade amorosa.... Deve haver, portanto, por necessidade, situações miseráveis na vida que levem o ser humano a intervir de uma forma de ajuda.... Deve haver necessidade e miséria, tristeza e sofrimento, para que o amor ao próximo possa ser praticado.... Um deve precisar do outro, para que o homem possa desenvolver-se para cima através do serviço do amor de vizinhança. Servir no amor é a lei fundamental que deve ser cumprida se o ser humano quiser aperfeiçoar-se a si próprio. O ser humano primeiro tem de ser educado para amar na terra, porque a sua natureza actual está sem amor em resultado da sua apostasia passada de Deus.... mas o amor do Pai divino baixou uma centelha de amor em cada ser humano, que agora deve ser acendida em livre arbítrio e acendida num grande fogo de amor.... Mas a vontade do ser humano tem primeiro de ser estimulada, o que acontece, portanto, através da adversidade do vizinho, que se destina a compadecê-lo e a fazê-lo trabalhar no amor.... Não há qualquer compulsão, o próprio ser humano deve sentir-se tocado pela adversidade do seu semelhante, e deve querer ajudar por sua livre vontade, o que fortalece o fogo interior do amor e procura constantemente novos alimentos.... Para que o seu próprio coração seja tocado pela adversidade do seu semelhante, ele será frequentemente colocado na mesma situação a fim de experimentar ele próprio a adversidade, e assim que lhe for dada ajuda, o amor recíproco pelo ajudante também despertará nele.... Onde há amor, não pode haver necessidade.... A falta de bondade, porém, causa dificuldades.... Embora o amor nunca será praticado na terra a tal ponto que a adversidade possa ser completamente remediada, porque a natureza fundamental das pessoas é precisamente pobre em amor, se não totalmente desprovida de amor, e a vida terrena como ser humano só serve o único propósito de educar as pessoas para o amor, porque só o amor pode remodelar o ser de volta à sua natureza original.... à imagem de Deus.... No entanto, as pessoas poderiam também criar uma vida terrena mais fácil para si próprias, trabalhando com amor.... através de um serviço constante no amor...., porque então teriam também muita força à sua disposição para dominar tudo agora.... Mas cada adversidade serve-vos à perfeição, desde que estimule a vossa actividade de amor. Querendo ajudar já prova o princípio divino do amor, então o ser humano abandonou o feitiço daquele que, desprovido de todo o amor, só quer a sua queda.... Todos vós, humanos, abençoareis a adversidade que vos levou a trabalhar com amor, o que deu origem ao acendimento da centelha de amor em vós, e um dia lamentareis todas as oportunidades perdidas que poderiam ter significado progresso para vós.... Só o amor de servo o ajudará a ascender, e só raramente o praticaria se não visse dificuldades à sua volta e assim se sentisse dirigido.... Mas não será forçosamente influenciado, apenas através da sua própria adversidade e ajuda será provado o benefício de uma ajuda atempada. E daí verá também que a adversidade e o sofrimento são também meios de graça, que têm de ser para que o ser humano pratique um amor útil ao próximo, pois a centelha de amor em si precisa de alimento para que se acenda nas brasas mais altas.... E só uma chama brilhante de luz se liga à luz original da eternidade.... que é o propósito e o objectivo da sua vida terrena, que você une com amor eterno...._>Ámen
Übersetzer