• Zurück

Streben zum Ziel.... Gottes Hilfe....

Alles soll euch zum Ausreifen dienen, und so kann euch ein jeder Tag aufwärtssteigen lassen in eurer Entwicklung, wenn ihr immer nur dessen gedenket, daß Gott euer Schicksal lenkt und daß alles so kommt, wie es gut ist für eure Seele. Oft zwar wird der Körper leiden müssen, oft wird euer Leben unruhvoll erscheinen, oft werden euch Sorgen drücken, und ihr werdet kleinmütig werden und verzagt.... Doch es kommt nichts willkürlich über euch, und euer Vater im Himmel weiß um alles, also auch um eure Lage, weil Er Selbst sie euch zugedacht hat, um euch emporzuhelfen zur Höhe. Ihr selbst aber könnet euch eure Lage verbessern oder verschlechtern, denn ihr brauchet nur den rechten Weg zu gehen, daß ihr Hilfe findet, wie ihr aber auch in Unmut und Widerwillen eure Lage stets schlechter empfinden werdet und doppelt leidet, weil ihr murret.... Einer aber wartet ständig auf euren Ruf, weil Er euch helfen will, Er aber zuvor euren Ruf hören möchte, um euch nun Seine Liebe beweisen zu können.... Dieser Eine will euch helfen, und Er kann euch helfen, aber Er fordert euren Glauben an Seine Liebe und Seine Macht. Ihr sollet Ihn immer als einen Gott der Liebe anerkennen, selbst wenn ihr leiden müsset oder Seine Liebe zu euch nicht offensichtlich zu erkennen ist.... Nur die Liebe bewegt Ihn zu Seinem Tun.... und nur die Liebe veranlaßt Ihn, mitunter die Menschen hart anzufassen, daß sie nicht verlorengehen wieder für ewige Zeiten. Wer aber nun Seiner übergroßen Liebe sich willig überlässet, der wird bald aus der Not herausgeführt, denn Gott verlangt nichts weiter als die völlige Hingabe des Menschen an Ihn.... Dann wird Er sehr bald aller Sorgen und Leiden ledig sein, denn die Liebe Gottes nimmt sie ihm wieder, sowie er das rechte Verhältnis zu Gott hergestellt oder es gefestigt hat.... Dann ist der Zweck dieser erreicht, und dann ist wieder eine Stufe erklommen worden, dann hat die Seele einen Schritt weiter zur Höhe getan, und dann wird wieder eine Zeit der Ruhe eintreten, die dem Menschen zur Selbstbesinnung dienen soll.... denn er soll fortgesetzt streben zur Höhe, er darf nicht müde werden, er muß seine Augen unverwandt auf das Ziel richten, das zu erreichen seine Erdenaufgabe ist.... Und tritt ein Stillstand ein in seinem Streben, dann machen sich auch sofort Widerstände bemerkbar, die ihn gemahnen sollen an seine Erdenaufgabe.... Doch was auch kommt über euch, es gereichet eurer Seele sicher nur zum Besten, und alles werdet ihr überwinden können mit der Hilfe Dessen, Der für euch das Kreuz getragen hat, Der für euch gestorben ist am Kreuz.... Rufet Ihn nur an in jeder geistigen und irdischen Bedrängnis.... Er weiß um euer Leid, Er kennt alle menschlichen Schwächen und Nöte, und Er ist jederzeit bereit, euch Beistand zu gewähren, und ihr wieder seid durch den Anruf Jesu Christi mit Ihm verbunden, ihr geht den Weg zu Jesus und mit Ihm.... und dieser Weg führt euch sicher zum Ziel....

Amen

Atingir o objectivo.... A ajuda de Deus....

Tudo deve servir-vos para amadurecer, e assim todos os dias podem deixar-vos ascender no vosso desenvolvimento se apenas vos lembrardes sempre que Deus dirige o vosso destino e que tudo se realiza como se fosse bom para a vossa alma. Muitas vezes o seu corpo terá de sofrer, muitas vezes a sua vida parecerá agitada, muitas vezes as preocupações pesarão sobre si e tornar-se-á desanimado e desanimado. Mas nada vos apanhará arbitrariamente, e o vosso Pai do Céu sabe tudo, e portanto também a vossa situação, porque Ele próprio a destinou a vós, a fim de vos ajudar a subir. Vós próprios, porém, podeis melhorar ou piorar a vossa situação, pois só tendes de tomar o caminho certo para encontrar ajuda, mas tal como sempre sentireis a vossa situação pior em desagrado e relutância e sofrereis duas vezes porque murmurais.... Mas Um está constantemente à espera da sua chamada porque Ele quer ajudá-lo mas primeiro quer ouvir a sua chamada para poder provar o Seu amor por si.... Este quer ajudar-te, e Ele pode ajudar-te, mas exige a tua fé no Seu amor e no Seu poder. Deve sempre reconhecê-lo como um Deus de amor, mesmo que tenha de sofrer ou que o Seu amor por si não seja óbvio.... Só o amor o move para a sua actividade.... e só o amor O faz ser duro para as pessoas de tempos a tempos, para que não se percam de novo para a eternidade. Mas quem se entrega de bom grado ao Seu maior que grande amor em breve será conduzido para fora da adversidade, pois Deus nada mais requer do que a completa devoção do ser humano a Ele.... Então muito em breve estará livre de todas as preocupações e sofrimentos, pois o amor de Deus tirá-los-á de novo assim que tiver estabelecido ou reforçado a relação certa com Deus.... Então, o objectivo desta terá sido alcançado, e então outro passo terá sido dado, então a alma terá dado mais um passo para cima, e então um tempo de descanso ocorrerá novamente, o que deverá servir a auto-contemplação.... do ser humano, pois ele deve continuar a lutar para cima, não deve cansar-se, deve manter os olhos fixos no objectivo que é a sua tarefa terrena para alcançar.... E se ele parar na sua luta, então a resistência far-se-á imediatamente sentir, o que o deve lembrar da sua tarefa terrena.... No entanto, o que quer que venha sobre ti será certamente apenas para o melhor da tua alma, e serás capaz de superar tudo com a ajuda d'Aquele que carregou a cruz por ti, Que morreu por ti na cruz.... Só O invocamos em todas as angústias espirituais e terrestres.... Ele sabe do vosso sofrimento, conhece todas as fraquezas e dificuldades humanas, e está sempre pronto a conceder-vos assistência, e estais novamente ligados a Ele através do chamamento de Jesus Cristo, tomais o caminho para Jesus e com Ele.... e este caminho conduzir-vos-á em segurança ao objectivo...._>Ámen