• Zurück

Friede in Gott....

Nur in der Verbindung mit Mir findet ihr den wahren Frieden.... Nur wenn Mein Liebestrahl euch trifft, empfindet ihr Glückseligkeit.... Und selbst wenn ihr glaubet, ein irdisches Glück gefunden zu haben, so ist es doch nicht von Bestand, solange ihr Mir nicht verbunden seid. Der wahre Frieden ist nur im Zusammenschluß mit Mir zu finden, weil diesen nur die Seele spürt und diese sich nicht zufriedengibt mit dem irdischen Glück.... Wohl kann das Sinnen und Trachten des Menschen nur irdisch gerichtet sein, also der Körper die Seele gleichfalls dazu bestimmen, irdische Freuden anzustreben.... Aber die Seele wird sich niemals wirklich glücklich fühlen, denn was die Seele wahrhaft beglückt, kann nur im geistigen Reich seinen Ausgang haben, und geistige Güter kann sie nur empfangen durch unmittelbaren Zusammenschluß mit Mir. Das werdet ihr Menschen erst erfahren, wenn ihr einmal geistig gespeist worden seid, wenn ihr dadurch erkannt habt, mit welcher Liebe euer Vater Sich zu euch neigt.... dann wird euch nichts anderes mehr annähernd befriedigen können, wenn auch der Körper noch Bedürfnisse hat, die er decken möchte. Seligkeit aber bereitet der Seele nur das, was ihr von Mir aus zuströmt.... Dann empfindet die Seele, daß ihr Begehren gestillt wird, während irdische Erfüllung doch keine wahre Beglückung ist, sondern nur ein vorübergehender Rausch. Weltlinge aber verstehen das nicht, sie jagen fortgesetzt nur irdischen Gütern und Freuden nach, und sie suchen das in ihnen nun entstehende Leergefühl immer mit neuen Sinnesgenüssen zu betäuben.... sie fühlen sich immer nur so lange befriedigt, wie sie mitten in Weltgenüssen schwelgen, um mit sich selbst und der Welt unzufrieden zu sein, wenn ein Nachlassen dieser Weltfreuden eintritt.... Sie werden niemals den wahren Frieden finden, weil diesen zu erteilen Ich Selbst Mir vorbehalte und ihn immer nur dem austeilen kann, der sich Mir zuwendet und nach wahrer Seligkeit verlangt. Die Welt kann euch Menschen diesen Frieden nicht geben, denn er ist Mein Anteil, er hat nichts mit der Welt zu tun.... Wohl aber können die Menschen sich mitten in der Welt bewegen und dennoch in Meinem Frieden selig sein.... Und das sollet ihr Menschen anstreben, auf daß euch auch dann das Erdenleben zur Quelle von Seligkeit werden kann, wenn ihr in diesem immer nur die Verbindung suchet mit Mir.... Und ihr stellet die Verbindung mit Mir her durch Wirken in Liebe. Also wird uneigennützige Nächstenliebe euch wiederum den tiefsten Frieden eintragen, ihr werdet nichts mehr verlangen, sondern immer nur geben wollen, und desto tiefer und beseligender wird der Frieden sein, der eure Seele erfüllt. Und ihr selbst seid reich, denn ihr werdet im gleichen Maß empfangen, wie ihr austeilet.... Ihr werdet also auch irdisch keine Not leiden, ihr werdet darum irdische Güter nicht mehr zu begehren brauchen, weil ihr alles empfanget, was ihr benötigt, und nach mehr kein Verlangen traget.... Dann wird der innere Friede euer Herz erfüllen, der aber mit der irdischen Befriedigung nicht verwechselt werden darf.... Denn Ich will euch den Frieden geben, den die Welt euch nicht geben kann.... So lautet Meine Verheißung, die sich auch erfüllet, wenn ihr die Verbindung suchet mit Mir, wenn ihr Meine Gebote einhaltet und in Liebe wirket und Mir dadurch auch die Möglichkeit gebet, euch zu bedenken, gleichwie ihr austeilet.... Dann wird ein tiefer Friede sich in euer Herz senken, und ihr werdet schon auf Erden selig sein....

Amen

Paz em Deus....

Só em união comigo é que encontra a verdadeira paz.... Só quando o Meu raio de amor lhe atingir é que sentirá felicidade.... E mesmo que acreditem ter encontrado a felicidade terrena, esta não durará enquanto não estiverem unidos a Mim. A verdadeira paz só pode ser encontrada em união comigo, porque só a alma a sente e não está satisfeita com a felicidade terrena.... Os pensamentos e aspirações do ser humano só podem, de facto, ser dirigidos à terra, pelo que o corpo pode igualmente determinar a alma a lutar pelos prazeres terrenos.... Mas a alma nunca se sentirá verdadeiramente feliz, pois o que a torna verdadeiramente feliz só pode ter origem no reino espiritual, e só pode receber bens espirituais através da união directa comigo. Vós, humanos, só o experimentareis depois de terdes sido espiritualmente alimentados, assim que tiverdes reconhecido o amor com que o vosso Pai se inclina para vós...., então nada mais chegará perto de vos satisfazer, mesmo que o corpo ainda tenha necessidades que gostaria de satisfazer. Mas só o que flui de Mim para si causará a felicidade da alma.... Então a alma sentirá que o seu desejo está satisfeito, enquanto que a realização terrena não é a verdadeira felicidade, mas apenas uma intoxicação temporária. Mas os mundanos não compreendem isto, só continuam a perseguir bens e prazeres terrenos, e tentam sempre entorpecer a sensação de vazio que neles surge com novos prazeres sensuais.... só se sentem satisfeitos enquanto se entregarem aos prazeres mundanos para ficarem insatisfeitos consigo próprios e com o mundo quando esses prazeres mundanos se reduzem.... Nunca encontrarão a verdadeira paz, pois reservo-a para Mim mesmo e só a posso dar àquele que se volta para Mim e anseia pela verdadeira bem-aventurança. O mundo não vos pode dar esta paz, pois é a Minha parte, não tem nada a ver com o mundo.... Mas as pessoas podem certamente viver no meio do mundo e ainda ser felizes em Minha paz.... E é por isto que vocês, humanos, devem lutar, para que a vida terrena se torne também uma fonte de felicidade para vocês, se alguma vez só procurarem o contacto comigo em ..... E estabelece-se a ligação comigo através de uma actividade amorosa. Assim, o amor altruísta ao próximo irá, por sua vez, granjear-lhe a paz mais profunda, já não lhe pedirá mais nada, mas apenas desejará dar, e o mais profundo e mais feliz será a paz que enche a sua alma. E vós próprios sereis ricos, pois recebereis na mesma medida em que distribuís.... Assim, também não sofrerá privações terrenas, deixará de precisar de desejar bens terrenos porque receberá tudo o que precisa e não terá desejo de mais.... Então a paz interior encherá o seu coração mas não deve ser confundida com a satisfação terrena.... Pois eu dar-vos-ei a paz que o mundo não vos pode dar.... Esta é a Minha promessa, que também será cumprida se procurardes o contacto comigo, se guardardes os Meus mandamentos e trabalhardes apaixonados e assim também Me derdes a oportunidade de vos considerar da mesma forma que distribuis.... Então uma paz profunda afundar-se-á no seu coração e já será abençoado na terra...._>Ámen