Sehr bald wird es euch zur Gewißheit werden, daß sich etwas vorbereitet im Kosmos, denn ungewöhnliche Ereignisse werden euch beunruhigen, weil ihr Menschen euch keine Erklärungen dafür zu geben vermögt. Viele Mutmaßungen werden auftauchen, viele Meinungen auf Gegenmeinung stoßen, doch nur die Ansichten derer kommen der Wahrheit nahe, die einen Zusammenhang vermuten mit dem, was angekündigt ist durch Wort und Schrift, was durch Seher und Propheten den Menschen gesagt wurde zu jeder Zeit.... Wer mit geistigen Augen blicket, der kann sich alle Geschehen erklären, denn alles hat geistigen Sinn und soll einen geistigen Zweck erfüllen: die Menschen auf ihren eigentlichen Lebenszweck aufmerksam zu machen, damit sie sich vorbereiten auf das nahe Gericht.... Und auch die Wissenschaft wird dazu beitragen, denn sie wird zuerst Feststellung machen von ungewöhnlichen Veränderungen in der Natur, von Vorgängen im Kosmos, die sie selbst stutzig machen, und von bedeutsamen Erscheinungen, zu deren Erklärung ihnen jedoch das Wissen mangelt. Sie werden sehen und staunen, aber sich nicht bereit erklären zur Annahme der einzigen rechten Lösung, daß die Erde in ihren Grundfesten erschüttert werden wird, wozu diese Erscheinungen wohl der Anlaß sein könnten. Sie wollen dies nicht glauben und werden daher immer dagegenreden, so sie hingewiesen werden auf die Schrift, auf die alten Prophezeiungen, so sie die Ansichten der Gläubigen vernehmen oder die Verkünder Meines Wortes ihnen das nahe Ende ankünden.... Und darum wird es schwer sein, den Weltmenschen einen Eingriff Meinerseits glaubhaft zu machen, weil alles rein wissenschaftlich zu erklären versucht wird. Und nur wenige werden achtsam auf diese ungewöhnlichen Erscheinungen und stets sicherer darum auf das Ende hinweisen. Und deren Mahn- und Warnworte unterstütze Ich so augenscheinlich, daß bald auch die Wissenschaftler sorgenvoll ihr mangelndes Wissen zugeben werden.... Und sie werden einen Stern entdecken, der ständig mehr in Erdnähe kommt und scheinbar seinen Lauf in ungesetzlichen Bahnen nimmt.... Sie werden auf immer neue Absonderlichkeiten aufmerksam, so sie seinen Lauf verfolgen.... Und sie werden ihn als Gefahr erkennen für die Erde.... und wiederum nicht glauben wollen an eine Zerstörung dieser, weil solches noch nie erlebt wurde zuvor.... Ich aber lasse es zu, weil Mein Heilsplan von Ewigkeit etwas Ungewöhnliches erfordert, was den Menschen noch zum Heil gereichen soll.... und weil es ein Vorzeichen sein soll des bald darauf folgenden Zerstörungswerkes, das diese Erlösungsperiode zum Abschluß bringt.... Je näher es dem Ende zugeht, desto Widergesetzlicheres werden die Menschen erleben, weil sie aufmerken sollen und stutzen ob der Übereinstimmung dessen, was von seiten der Gläubigen als Gottes Wort, als Voraussagen von Sehern und Propheten, angeführt und vertreten wird als Wahrheit.... Und Mein Geist wird auch nun wieder künden durch Meine Diener auf Erden von dem nahen Ende und Meiner zuvor noch laut ertönenden Donnerstimme.... und jene Erscheinungen werden zeugen von der Wahrheit Meines Wortes.... Merket auf, ihr Menschen, und sehet in allem immer nur Hinweise auf das Ende, die Ich euch allen gebe, damit ihr nicht dem Verderben anheimfallet, denn alles was geschieht, ist so gewaltig, daß es euch überzeugen könnte, wenn ihr guten Willens seid.... Die Zeit ist erfüllt, und das Ende ist nahe....
Amen
ÜbersetzerMuito em breve tornar-se-á certo para vós que algo se está a preparar no cosmos, pois acontecimentos invulgares preocupar-vos-ão porque vós, humanos, sois incapazes de dar explicações a vós próprios por eles. Muitas especulações surgirão, muitas opiniões se encontrarão com contra-opiniões, mas apenas as opiniões daqueles que se aproximam da verdade e suspeitam de uma ligação com o que foi anunciado através da Palavra e da Escritura, o que foi dito às pessoas através de videntes e profetas em todos os momentos.... Qualquer pessoa que olhe com olhos espirituais pode explicar todos os acontecimentos, pois tudo tem um significado espiritual e destina-se a cumprir um propósito espiritual: tornar as pessoas conscientes do seu verdadeiro propósito na vida para que se preparem para o Juízo.... que se aproxima E a ciência também contribuirá para isso, pois primeiro notará mudanças invulgares na natureza, processos no cosmos que os farão maravilhar-se e fenómenos significativos que, no entanto, lhes faltam os conhecimentos para explicar. Eles verão e ficarão espantados, mas não aceitarão a única solução correcta, que a terra será abalada até aos seus alicerces, para os quais estes fenómenos poderão muito bem ser a causa. Eles não querem acreditar nisto e por isso falarão sempre contra se forem remetidos para as Escrituras, para as profecias antigas, se ouvirem as opiniões dos crentes ou se os proclamadores da Minha Palavra lhes anunciarem o fim próximo.... E, portanto, será difícil tornar uma intervenção da Minha parte credível para os povos do mundo, porque tudo se tenta explicar de forma puramente científica. E apenas alguns apontarão atentamente para estes fenómenos invulgares e, portanto, sempre mais certamente até ao fim. E eu apoio tão obviamente as suas palavras de admoestação e aviso que em breve até os cientistas admitirão ansiosamente a sua falta de conhecimento.... E descobrirão uma estrela que se aproxima constantemente da terra e parece tomar o seu curso em órbitas ilegais.... Tomarão consciência das sempre novas peculiaridades à medida que seguirem o seu curso.... E irão reconhecê-lo como um perigo para a terra.... e mais uma vez não vai querer acreditar na sua destruição porque nunca tinha sido experimentada antes.... Mas permito-o porque o meu plano de Salvação a partir da eternidade requer algo fora do comum que ainda se pretende trazer a salvação às pessoas.... e porque se pretende que seja um presságio do trabalho de destruição que se seguirá em breve e que levará este período de Salvação a uma conclusão.... Quanto mais perto estiver do fim, mais coisas ilegais as pessoas experimentarão porque terão de prestar atenção e ser surpreendidas pela consistência do que os crentes afirmam ser a Palavra de Deus, as predições dos videntes e profetas, e representar como verdade.... E o Meu Espírito também irá agora proclamar novamente através dos Meus servos na terra o fim que se aproxima e da Minha voz de trovão que ainda soa alto antes de ..... e essas aparições testemunharão a verdade de My Word.... Prestem atenção, humanos, e vejam sempre em tudo apenas indicações do fim, que vos dou a todos para que não caiam na ruína, pois tudo o que acontece é tão poderoso que vos pode convencer se fordes de boa vontade.... O tempo é cumprido e o fim está próximo...._>Ámen
Übersetzer