Der Zusammenschluß mit Mir ist das Ziel, das ihr auf Erden erreichen sollet. Ihr wurdet unglückselig, als ihr euch von Mir trenntet, und könnet wieder in aller Seligkeit sein, wenn ihr zu Mir zurückkehret, also Meine Gegenwart ersehnet und alles tut, daß ihr Mir wieder nahe seid.... daß ihr euch wandelt zur Liebe, weil nur die Liebe sich Mir wieder verbinden kann.... Wüßtet ihr, wie mächtig ihr sein könnet schon auf Erden, so ihr durch ein Liebeleben den Zusammenschluß mit Mir herstellet.... Doch es ist euch dies nicht glaubhaft, daß ihr alles zu leisten fähig seid, weil ihr im Verband mit Mir keine Schwäche und keine Dunkelheit mehr kennet, weil ihr euch der Kraft aus Mir uneingeschränkt bedienen könnet und euch daher nichts mehr zu leisten unmöglich ist. Die Menschen jagen Zielen nach, die ihnen völlig wertlos erscheinen würden, so sie im Vollbesitz von Kraft und Licht aus sich heraus wirken könnten und jede Schwäche und Begrenzung nur als ein Zeichen von Gottferne erkennen.... Nichts Irdisch-Materielles würde ihnen so reizvoll erscheinen, weil sie durch den Zusammenschluß mit Mir auch Einblick haben in das geistige Reich und dieses nur noch ersehnen mit allen ihren Sinnen.... Sie würden aber auch irdisch alles meistern und zum Segen ihrer Mitmenschen Kräfte entfalten können, die von den Mitmenschen wohl bestätigt, aber nicht angefordert werden können, solange sie nicht selbst durch die Liebe sich Mir verbunden haben.... Denn es ist Meine göttliche Liebekraft, die jenen zur Verfügung steht, die sich Mir innig verbunden haben durch Liebeswirken. Doch kein Mensch auf Erden macht die Probe aufs Exempel.... Kein Mensch nützet die ihm nun unbeschränkt zuströmende Kraft, nachdem er sich erstmalig völlig zur Liebe gestaltet und dann im festen Glauben an Mein Wort die Kraft anwendet. Die Menschen sind so schwachgläubig und hindern dadurch die Wirkung Meiner Liebekraft, aber sie könnten sich jederzeit davon überzeugen.... was aber nur möglich ist, wenn Herz und Verstand Mich suchen, wenn ihr Denken, Handeln und Willen ganz bewußt aus der innigen Verbindung mit Mir den Nutzen zieht.... wenn der Mensch also nicht wartet, bis Ich wirke, sondern selbst tätig wird, um die in ihm wirkende Gotteskraft zu beweisen.... Daß er diese Kraft nicht mißbraucht, dafür sorget Mein Geist in ihm, der seine Gedanken recht leitet und warnet oder antreibet.... immer vorausgesetzt, daß der Mensch willig ist, die aus Mir ihm unbegrenzt zuströmende Kraft zu verwerten und also gleichsam Mich und Meinen Namen dadurch zu verherrlichen, auf daß die Menschen glauben lernen und Mir nun gleichfalls zustreben aus eigenem Antrieb.... Ihr seid einstens kraft- und lichtvoll aus Mir hervorgegangen, und es steht euch Licht und Kraft in aller Fülle wieder zu, so ihr die Unvollkommenheit abgelegt habt und freiwillig euch wieder Mir verbindet.... Und ihr könnet diesen Zustand schon auf Erden erreichen, also auch dann wirken als göttliches Wesen, das keiner Kraft- und Lichtbeschränkung unterliegt.... Ihr könnet es und sollet es nur glauben, daß nicht Ich euch Grenzen setze in eurem Kraft- und Lichtreichtum, sondern daß ihr selbst nicht über die Begrenzung des Unvollkommenen hinausgeht, wenngleich ihr dies vermögt.... Und ihr sollet glauben, daß es Mein Wille ist, wenn ihr unbeschränkt Meine Kraft anfordert, und daß Ich euch Meinen Segen gebe immer, wenn es euer Wille ist, Meinen Namen zu verherrlichen und dem Nächsten zu dienen.... Ihr sollet die Kraft der Liebe zum Ausdruck bringen, weil auch dieses beiträgt zur Erlösung irrender Seelen....
Amen
ÜbersetzerA união comigo é o objectivo que se deve alcançar na terra. Ficastes infelizes quando vos separastes de Mim e podeis ser felizes novamente se voltardes para Mim, desejando assim que a Minha presença e que façais tudo para estar novamente perto de Mim.... que mudais para Mim...., porque só o amor pode unir-se a Mim novamente.... Se ao menos soubesses como já podes ser poderoso na Terra se estabelecesses a unidade comigo através de uma vida de amor.... No entanto, isto não é credível para si, que é capaz de realizar tudo porque já não conhece nenhuma fraqueza ou escuridão na sua união comigo, porque pode fazer uso ilimitado da força de Mim e, portanto, nada mais é impossível para si. As pessoas perseguem objectivos que lhes pareceriam completamente inúteis se fossem capazes de trabalhar a partir de dentro de si mesmas em plena posse de força e luz e só reconhecem cada fraqueza e limitação como um sinal de distância de Deus. Nada de material terreno lhes pareceria tão apelativo porque, através da sua união comigo, teriam também uma visão do reino espiritual e só ansiariam por ele com todos os seus sentidos.... Mas também dominariam tudo o que é terreno e seriam capazes de desdobrar poderes para a bênção dos seus semelhantes que certamente podem ser confirmados mas não solicitados pelos seus semelhantes, desde que não se tenham unido a Mim através do amor.... Pois é a Minha força divina de amor que está à disposição daqueles que se uniram intimamente a Mim através da actividade amorosa. No entanto, nenhum ser humano na Terra o põe à prova.... Nenhum ser humano faz uso da força que agora flui para ele sem restrições depois de primeiro se moldar completamente no amor e depois aplicar a força na fé firme na Minha Palavra. As pessoas são tão fracas na fé e impedem assim o efeito da Minha força de amor, mas podem convencer-se disso a qualquer momento.... que, no entanto, só é possível se o coração e o intelecto Me procurarem, se o seu pensamento, acção e tirarem conscientemente proveito da ligação íntima com Mim.... se o ser humano, por isso, não esperar até que eu faça efeito, mas se tornar ele próprio activo para provar a força de Deus a trabalhar nele.... O meu espírito dentro dele assegura que ele não usa mal esta força, que guia e avisa ou impulsiona correctamente os seus pensamentos.... sempre desde que o ser humano esteja disposto a utilizar a força ilimitada que lhe vem de Mim e assim, por assim dizer, glorificar-Me e o Meu nome através dele, para que as pessoas aprendam a acreditar e depois também se esforcem por Mim por sua própria vontade.... Vós uma vez saístes de Mim cheio de força e luz, e tendes direito a luz e força em toda a plenitude novamente se descartastes a imperfeição e voluntariamente vos unirdes a Mim novamente.... E já pode alcançar este estado na terra, podendo assim trabalhar como um ser divino que não está sujeito a qualquer limitação de força e luz.... Só pode e deve acreditar que eu não estabeleço limites à vossa abundância de força e luz, mas que vós próprios não ireis além da limitação da imperfeição, ainda que o possais fazer.... E deve acreditar que é a Minha vontade quando pede a Minha força sem limitações e que Eu lhe dou sempre a Minha bênção quando é a sua vontade glorificar o Meu nome e servir o seu vizinho.... Deve-se expressar a força do amor porque isto também contribui para a redenção de almas erradas...._>Ámen
Übersetzer