Es werden unzählige Seelen noch aus der Tiefe zur Höhe gelangen, bevor diese Erlösungsperiode zu Ende geht, weil die Lichtwelt unentwegt tätig ist an der Erlösung des Geistigen und weil der Gnadenborn unerschöpflich ist, der allen zur Verfügung steht, die nur den geringsten Willen aufbringen, aus ihrem Zustand frei zu werden. Der Akt der Neubannung in den Schöpfungen der Erde ist wohl eine Änderung ihrer Lage, doch nicht weniger qualvoll, weshalb noch alle Möglichkeiten ausgenutzt werden, um diesem in der Tiefe befindlichen Geistigen diese Neubannung zu ersparen, um es noch zuvor zu befreien und einem weniger qualvollen Zustand entgegenzuführen, in dem es dann auch sicher den Weg zur Höhe finden wird. Auch in der Tiefe ist ein Aufruhr zu verzeichnen, denn es scheiden sich auch da die Geister.... Die immer häufiger aufblitzenden Lichtfunken verfehlen ihre Wirkung nicht. Die göttliche Liebe sendet sie stets verstärkter in die Tiefe, und es verspüren viele Seelen ihre Wohltat, und ihr Widerstand wird immer schwächer.... bis sie zuletzt Verlangen haben, sich der Wirkung jener Lichtstrahlung aussetzen, bis sie stets mehr sie erwarten und ihnen nachgehen.... während andere noch mehr sich in die Finsternis flüchten, um nicht von ihr berührt zu werden.... Diese Scheidung der Geister muß auch dort stattfinden, bevor der letzte Akt sich vollzieht.... daß die letzteren wieder in die Form gebannt werden, auf daß einmal auch für sie der Zeitpunkt der Befreiung kommen kann.... Unzählige Seelen aber entsteigen der Tiefe, sie nehmen die Gnaden an, sie geben ihren Widerstand auf und beugen sich dem Richterspruch Gottes.... sie wollen tun, was sie bisher verweigerten: in Demut dienen und helfen, wo ihre Hilfe benötigt wird.... Sie sind in der Tiefe von Liebefunken getroffen worden, die diese Wandlung des Willens zuwege brachten.... Und diese Liebefunken gehen von Gott, aber auch von euch Menschen auf der Erde aus, denn jeder hilfswillige, erbarmende Gedanke, der den Seelen der Finsternis gilt, die fern sind jeder Glückseligkeit und in einem äußerst bedauernswerten Zustand, ist diesen Seelen als Lichtfunke ersichtlich, und er bleibt nicht ohne Wirkung. Wohl versagen auch unzählige Menschen auf der Erde in ihrem Willensentscheid, und sie sinken ab in unermeßliche Tiefen.... doch die Erlösung aus der Tiefe ist ein Ausgleich, denn sie nehmen das an, was die Menschen auf Erden verschmähen.... sie werden gerettet durch das Mittel, das die Menschen auf der Erde zurückweisen.... Sie hungern nach dem Wort Gottes, das ihnen Kraft schenkt und Seligkeit, während die Menschen es nicht erkennen und darum an einer köstlichen Gabe vorübergehen, die sie gleichfalls zum Licht führen könnte. Das Wort, das von Gott ausgeht, als direkte Liebestrahlung, bleibt nicht ohne Wirkung, denn die Unendlichkeit nimmt es auf, und es wirket überall als Kraft, wo ihm kein Widerstand entgegengesetzt wird.... Und so dringt es auch in die Tiefe, wo "Liebe" schon die Vorarbeit geleistet hat. Mit seiner ganzen Kraft wirket nun das göttliche Wort auf jene Seelen ein, und es bringt eine Willenswandlung zustande, die auch eine sichere Wandlung der Sphäre bedeutet, in denen sich nun die Seelen aufhalten dürfen. Große geistige Umwälzungen vollziehen sich auf Erden und auch im geistigen Reich, und die Gnadenzeit ist noch nicht abgelaufen, die den Seelen gewährt ist zur endgültigen Entscheidung.... Gottes Liebe ist unentwegt bemüht, allen Seelen Erlösung zu bringen, und die Liebe kann viel dazu beitragen.... denn jeder Liebestrahl wirkt sich erlösend aus, und nichts kann verlorengehen, was von einem solchen Liebestrahl berührt wird....
Amen
ÜbersetzerInúmeras almas continuarão a ascender do abismo antes do fim deste período de redenção, porque o mundo da luz trabalha constantemente na redenção do ser espiritual e porque o refúgio da graça é inesgotável e disponível a todos os que reúnem a mínima vontade de se libertarem do seu estado. O acto de novo banimento nas criações da terra é certamente uma mudança da sua situação, mas não menos agonizante, razão pela qual todas as possibilidades são ainda utilizadas para poupar este ser espiritual no abismo deste novo banimento, para o libertar mesmo antes e para o conduzir a um estado menos agonizante, no qual então também encontrará certamente o caminho para a ascensão. Há também tumulto nas profundezas, pois também aí os espíritos se dividem.... Os flashes de luz cada vez mais frequentes não perdem o seu efeito. O amor divino envia-os cada vez mais intensamente para o abismo, e muitas almas sentem o seu benefício e a sua resistência torna-se cada vez mais fraca.... até que finalmente desejem expor-se ao efeito dessa radiação da luz, até que a esperem cada vez mais e a sigam.... enquanto outros se refugiam ainda mais na escuridão para não serem tocados por ela.... Esta separação dos espíritos deve também ter lugar antes do último acto.... que estes últimos sejam novamente banidos na forma, para que um dia o tempo da libertação possa vir também.... Inúmeras almas, porém, emergem das profundezas, aceitam as graças, desistem da sua resistência e submetem-se ao julgamento de Deus.... querem fazer o que se recusaram a fazer até agora: servir com humildade e ajudar onde a sua ajuda é necessária.... Foram atingidos nas profundezas por centelhas de amor que provocaram esta mudança de vontade.... E estas centelhas de amor emanam de Deus, mas também de vós, humanos na terra, pois cada pensamento útil e misericordioso que se aplica às almas das trevas, que estão longe de toda a felicidade e num estado extremamente lamentável, é evidente para estas almas como uma centelha de luz, e não fica sem efeito. Inúmeras pessoas na terra falham certamente na sua decisão de vontade e afundam-se em profundidades incomensuráveis...., mas a redenção do abismo é uma compensação, pois aceitam o que as pessoas na terra desdenham.... são salvos através dos meios que as pessoas na terra rejeitam.... Eles têm fome da Palavra de Deus que lhes dá força e bem-aventurança, enquanto que as pessoas não a reconhecem e por isso passam por um presente delicioso que poderia igualmente conduzi-los à luz. A Palavra, que emana de Deus como radiação directa de amor, não fica sem efeito, pois o infinito recebe-a e funciona como força em toda a parte onde não se opõe.... E assim também penetra nas profundezas onde o 'amor' já fez o trabalho preliminar. A Palavra divina afecta agora essas almas com toda a sua força e provoca uma mudança de vontade que também significa uma certa transformação da esfera em que as almas podem agora habitar. Grandes convulsões espirituais estão a ocorrer na terra e também no reino espiritual, e o tempo de graça ainda não expirou, que é concedido às almas para a decisão final.... O amor de Deus esforça-se constantemente por trazer redenção a todas as almas, e o amor pode contribuir muito para esta.... pois cada raio de amor tem um efeito redentor, e nada pode ser perdido que seja tocado por um tal raio de amor...._>Ámen
Übersetzer