Die Liebe vermag alles.... die Liebe erträgt das größte Leid, sie erduldet die größten Schmerzen, denn die Liebe gibt Kraft dazu.... Darum konnte nur die Liebe Sühne leisten für die ungeheure Sündenschuld der Menschheit, die eine ebenso große Sühneleistung erforderte um der göttlichen Gerechtigkeit willen.... Denn niemals wäre ein Wesen ohne Liebe fähig gewesen, das zu ertragen, was der Mensch Jesus ertragen hat für die sündige Menschheit, um sie zu erlösen. Es wäre auch niemals der Wille dazu vorhanden gewesen, wo keine Liebe war.... Und so ist auch das Erlösungswerk Jesu und die Menschwerdung Gottes begreiflich, daß Sich Gott.... als die ewige Liebe.... in einem Menschen verkörperte, um ebendieses Erlösungswerk zu vollbringen.... und daß sonach Gott Selbst Sich ans Kreuz schlagen ließ, um die Menschen zu erlösen.... Es nahm die Liebe voll und ganz von einem Menschen Besitz.... oder auch: Ein Mensch entfaltete in Sich die Liebe zu höchster Glut, und nun ertrug der Mensch Jesus die größten Leiden und Qualen mit liebeerfülltem Herzen, um dadurch Seinen sündigen Mitmenschen Erlösung zu bringen von ihrer Sündenschuld. Es war ein Werk übergroßer Liebe, denn die Qualen waren unermeßlich, die der Mensch Jesus auf Sich nahm, die Er ertrug bis zur Stunde des Todes, vollbewußt und ohne den geringsten Widerstand. Er hätte in Seiner Macht- und Kraftfülle, die Ihm durch die Liebe eigen war, wohl Seine Leiden beenden können. Er hätte das Maß Seiner Leiden wahrlich auch verringern können, weil die Kraft Gottes in Ihm war als Auswirkung Seiner Liebe.... Doch Er litt freiwillig, weil nur so die Menschen Erlösung fanden von der gewaltigen Schuld, die ihnen die Knechtschaft des Satans eingetragen hätte (hatte), von der Jesus sie befreien wollte. Es waren die entsetzlichsten Qualen, die der Mensch Jesus körperlich und seelisch erlitt, die aber nur ertragbar waren durch die Liebe.... weil der Liebe alles möglich ist.... Ihr Menschen habt keine Vorstellung von der Größe eurer Schuld, wie ihr darum auch keine Vorstellung haben könnet von dem Leidensmaß Jesu, Der als reiner Mensch, als völlig sündenloses Wesen, ganz anders litt als ihr Menschen, denn Seine Seele empfand noch viel größere Qualen, die sich in einer Sphäre aufhalten mußte, die ganz ihrem Licht und ihrer Reinheit widersprach.... Erst im geistigen Reich wird euch dieses faßbar sein, wenn ihr selbst in den Lichtsphären weilet und dann erst ermessen könnet, was es heißt, diese Sphäre vertauscht zu haben gegen die Finsternis auf Erden, wo die Menschen belastet waren mit der Sünde und Teufeln gleich sich auf jene reine Seele stürzten.... die alles geduldig über sich ergehen ließ, die sich nicht wehrte, die unbeschreibliche Qualen auf sich nahm.... nur um den geknechteten, vom Satan gefesselten Seelen zu helfen, frei zu werden.... Die Liebe des Menschen Jesus zu Seinen Mitmenschen war so tief, daß Er Sich freiwillig zu ihnen in die Sphären der Finsternis begab, denn nur durch die Liebe konnte ihnen Rettung werden, nur Gott Selbst.... die ewige Liebe.... konnte den Menschen Rettung bringen. Und darum verkörperte Sich die "Liebe" in dem Menschen Jesus.... Die Menschwerdung Gottes ist nur so euch Menschen zu erklären, daß die Liebe Selbst von oben herabstieg zu den Menschen, weil anders keine Rettung, keine Befreiung aus der Gewalt des Gegners von Gott, möglich war. Der Liebe aber ist alles möglich, doch es mußte das Erlösungswerk sichtlich für die Menschen vor sich gehen.... es mußte den Menschen offensichtlich sein, wozu die sündige Menschheit fähig war und was andererseits die Liebe vermochte.... Es mußte ein reiner Mensch sterben am Kreuz unter entsetzlichen Qualen, aber es wurde dieser Opfertod freiwillig und aus Liebe auf sich genommen für die Menschen, die dadurch Erlösung finden, wenn sie wollen, daß das Erlösungswerk auch für sie dargebracht worden ist.... Denn die Liebe starb für alle Menschen, sie tilgte die Schuld aller Menschen.... Die Liebe trug den Sieg davon über den Satan, der bar jeder Liebe und darum machtlos ist, wo nur mit der Waffe der Liebe gekämpft wird....
Amen
ÜbersetzerLjubezen lahko stori vse... ljubezen prenese največje trpljenje, prenese največjo bolečino, ker ljubezen daje moč za to... Zato je samo ljubezen lahko odkupila neizmerno krivdo človeštva za greh, ki je zahtevala prav tako veliko spravo zaradi božanske pravičnosti. Kajti bitje brez ljubezni nikoli ne bi moglo pretrpeti tega, kar je človek Jezus pretrpel za grešno človeštvo, da bi ga odrešil. Prav tako nikoli ne bi bilo volje za to, če ne bi bilo ljubezni... In tako sta razumljiva tudi Jezusovo odrešilno dejanje in Božje utelešenje, da se je Bog.... kot večna ljubezen.... utelesil v človeku, da bi opravil prav to odrešilno delo... in da se je zato Bog pustil križati, da bi odrešil ljudi... Ljubezen se je popolnoma in v celoti polastila človeka... ali tudi: človek je v Sebi razvil ljubezen do največje gorečnosti, nato pa je človek Jezus s srcem, polnim ljubezni, prenašal največje trpljenje in muke, da bi tako svojim grešnim soljudem prinesel odrešenje od njihove krivde za greh.
To je bilo delo neizmerne ljubezni, saj so bile muke, ki jih je človek Jezus prevzel nase, neizmerne in prenašal jih je do smrtne ure, popolnoma zavestno in brez najmanjšega odpora. Svoje trpljenje bi gotovo lahko končal v polnosti oblasti in moči, ki sta bili njegovi lasti zaradi ljubezni. Resnično bi lahko zmanjšal obseg svojega trpljenja, ker je bila zaradi ljubezni v Njem Božja moč... Vendar je trpel prostovoljno, ker je bil to edini način, da so ljudje lahko našli odrešitev od neizmerne krivde, ki so jo imeli zaradi satanovega suženjstva, iz katerega jih je Jezus želel osvoboditi.
Jezus, človek, je trpel najhujše telesne in duševne muke, ki jih je bilo mogoče prenašati le z ljubeznijo... ker je v ljubezeni vse mogoče... Vi ljudje si ne morete predstavljati obsega svoje krivde, tako kot si ne morete predstavljati obsega Jezusovega trpljenja, ki je kot čisti človek, kot popolnoma brezgrešno bitje trpel povsem drugače kot vi ljudje, kajti Njegova duša je občutila še veliko večje muke, saj je morala bivati v prostoru, ki je bil popolnoma v nasprotju z njeno svetlobo in čistostjo... To vam bo razumljivo šele v duhovnem kraljestvu, ko boste sami prebivali v sferah luči in boste šele takrat znali ceniti, kaj pomeni to sfero zamenjati za temo na Zemlji, kjer so bili ljudje obremenjeni z grehom in so, kot hudiči, napadali tisto čisto dušo... ki je potrpežljivo prenašala vse, ki se ni upirala, ki je nase vzela nepopisne muke samo zato, da bi pomagala zatiranim dušam, ki jih veže satan, da postanejo svobodne... Ljubezen človeka Jezusa do soljudi je bila tako globoka, da je prostovoljno odšel k njim v sfere teme, saj so le z ljubeznijo lahko postali odrešeni, le Bog sam.... večna ljubezen.... lahko prinese ljudem odrešitev. In zato se je 'ljubezen' utelesila v človeku Jezusu... Utelešenje Boga je vam ljudem mogoče razložiti le tako, da se je ljubezen sama od zgoraj spustila k ljudem, ker drugače ni bila mogoča odrešitev, osvoboditev izpod oblasi Božjega nasprotnika.
Toda za ljubezen je mogoče vse, vendar je moralo biti dejanje odrešenja vidno ljudem... ljudem je moralo biti očitno, česa je zmožno grešno človeštvo in česa je po drugi strani zmožna ljubezen... Čisti človek je moral umreti na križu v strašnih mukah, vendar je prostovoljno vzel nase to žrtveno smrt iz ljubezni do ljudi, ki lahko najdejo odrešitev, če želijo sprejeti, da je bilo dejanje odrešenja storjeno tudi zanje... Ker je ljubezen umrla za vse ljudi, zbrisala je krivdo vseh ljudi... Ljubezen je zmagala nad satanom, ki je brez ljubezni in je zato nemočen, kadar se v boju uporablja le orožje ljubezni...
Amen
Übersetzer