Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Anfeindungen.... Glaubenskampf.... Weinbergsarbeit....

Vieles wird euch noch zu tragen auferlegt werden, bevor eure Aufgabe erfüllt ist auf Erden.... Dies gilt im besonderen Meinen Dienern, die in der Endzeit verstärkte Arbeit zu leisten haben und darum auch vielen Anfeindungen ausgesetzt sind von seiten derer, die Meinem Gegner hörig sind und also auch gegen Mich gehen in seinem Auftrag. Diese werden euch nachstellen, sie werden euch Steine in den Weg legen, wo sie nur können, sie werden zu verhindern suchen, daß eure Arbeit für Mich und Mein Reich von Erfolg ist; sie werden alles tun, um euch eure geistige Aufgabe zu erschweren, um euch selbst in Lagen zu bringen, die euch zweifeln lassen an Meiner Liebe und Meiner Macht. Aber Ich sage euch dies voraus, auf daß ihr gewappnet seid, auf daß ihr feststehet im Glauben und euch nicht beirren lasset von jenen, denn Ich bin stärker als sie, und Ich werde euch helfen in jeder irdischen und geistigen Not, wie Ich es euch verheißen habe.... Es muß aber auch diese für euch schwere Zeit kommen, weil eher nicht das Ende ist, als bis sich die satanischen Kräfte ausgetobt haben.... Denn auch Mein Gegner hat eine gewisse Zeit zum Wirken für sich, und diese nützet er, wie er glaubt.... Mich zu stürzen.... Und Ich lasse dies zu, weil eher nicht Ich ihn binden kann, bis er seine Machtbefugnis überstiegen hat.... Denn alles ist gesetzlich festgelegt, und da auch er einst Mein Geschöpf war, das, mit Kraft und Macht ausgerüstet, in Meinem Willen tätig war.... er also auch ein Anrecht besaß auf die Wesen, die er durch Meine Kraft erschaffen hat.... werde Ich ihm nicht dieses Anrecht streitig machen, solange diese Wesen bei ihm verbleiben wollen.... Versucht er aber, wider ihren Willen sie Mir zu entreißen, versucht er, das freiwillig zu Mir Zurückkehrende daran zu hindern.... indem er widerrechtlich Mich Selbst aus ihrem Leben zu verdrängen sucht.... dann stelle Ich Mich schützend vor jene, und Ich mache ihn unfähig, seine schlechten Absichten auszuführen. Dann binde Ich ihn und hindere so sein weiteres Einwirken auf die Menschen, die Mir treu bleiben wollen. Aber seine Versuche zuvor werden sich fühlbar für euch auswirken, er wird nichts unversucht lassen, um Mich zu stürzen, um die Bindung zwischen euch und Mir zu stören.... und alle diese Versuche werden sich an euch leidvoll auswirken, aber doch euch nicht zum Erliegen bringen.... Denn ebenso halte Ich auch Wache über euch, über allen, die Mir angehören und Mir treu bleiben wollen. Was also auch über euch kommen mag von seiten derer, die Macht haben auf Erden.... fürchtet euch nicht.... denn geistig und irdisch stehet ihr unter Meinem Schutz, und so ihr davon fest überzeugt seid, berühren euch die Anfeindungen jener Macht nicht mehr als kleine Widerwärtigkeiten des Lebens, denen ihr immer ausgesetzt seid. Man wird euch zusetzen, und es wird für die Mitmenschen scheinen, als werdet ihr ihre Opfer sein.... Doch so ihr Mir vertrauet, so ihr euch als Meine Kinder fühlet, ist euch auch der Schutz des Vaters sicher.... und ihr erwartet alles ohne Furcht.... ihr habt durch euren Glauben eine Kraft, und ihr werdet Widerstand leisten können der Macht, die euch bedrängt.... Ihr werdet Sieger bleiben im letzten Kampf auf dieser Erde, weil Ich Selbst mit euch streite wider den Satan, weil Ich ihn in Ketten lege und euch befreie aus seiner Gewalt, wenn der Tag der Vergeltung gekommen ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Agression - Lutte contre la foi – Travail dans la Vigne

Il sera chargé sur vous encore beaucoup de chose à porter, avant que votre tâche sur la Terre soit réalisée. Cela vaut en particulier pour Mes domestiques qui, dans le temps de la fin, ont à effectuer un travail renforcé pour lequel eux-mêmes sont exposés à beaucoup de persécutions de la part de ceux qui sont soumis à Mon adversaire et qui donc procèdent contre Moi sur son ordre. Ceux-ci vous persécuteront, ils mettront des pierres sur votre chemin partout où ils le peuvent, ils chercheront à entraver la réussite de votre travail pour Moi et Mon Règne ; ils se donneront du mal pour rendre difficile votre travail spirituel, pour vous mettre dans des situations qui vous feront douter de Mon Amour et de Mon Omnipotence. Mais Je vous le dis déjà par avance, pour que vous soyez armé, pour que vous soyez solides dans la foi et que vous ne vous laissiez pas enjôler par ceux-ci, parce que Je Suis plus fort qu'eux, et Je vous aiderai dans toute misère terrestre et spirituelle, comme Je vous l'ai promis. Mais ce temps difficile doit venir aussi pour vous, parce que la fin ne peut pas arriver avant que les forces sataniques n'aient fini de faire rage, parce que même Mon adversaire a un certain temps d’action pour lui, et il l'utilise comme il croit, pour Me faire tomber. Et Je le permets parce que Je ne peux pas le lier avant qu’il ait dépassé la concession de son pouvoir, parce que cela est établi comme Loi et vu que lui-même a été un jour Ma créature pourvue de Force et de Pouvoir, il était actif dans Ma Volonté, donc il possédait un droit sur les êtres qu’il a créé à travers Ma Force, Je ne lui refuse pas ce droit tant que ces êtres veulent rester avec lui. Mais s’il tente de Me les arracher contre leur volonté, s'il tente d'entraver ceux qui reviennent librement à Moi en cherchant à Me repousser Moi-Même illégitimement de leur vie, alors Je Me mets devant ceux-ci en protection et Je le rends incapable d'exécuter ses mauvaises intentions. Alors Je le lie et entrave ainsi son action sur les hommes qui veulent Me rester fidèles. Mais ses tentatives auront d’abord un effet sensible sur vous, il ne laissera rien de côté pour vous éloigner de Moi, pour déranger le lien entre vous et Moi, et toutes ces tentatives auront sur vous un effet de souffrance, mais elles ne vous feront pas succomber, parce que Je tiens aussi la garde sur vous, sur tous ceux qui M'appartiennent et qui veulent Me rester fidèles. Quoi qui voudra venir sur vous de la part de celui qui a pouvoir sur la Terre, ne le craignez pas, parce que vous vous trouvez sous Ma Protection du point de vue spirituel et terrestre, et soyez solidement convaincus que les animosités de ce pouvoir ne vous effleureront pas plus que les petites adversités de la vie auxquelles vous serez toujours exposés. Elles vous agresseront, et pour le prochain il semblera comme si vous étiez leur victime. Mais si vous vous fiez à Moi, si vous vous sentez comme Mes fils, vous pouvez aussi être sûr de la Protection du Père et attendez tout sans peur, à travers votre foi vous avez une Force et vous pourrez offrir résistance au pouvoir qui vous opprime. Vous resterez victorieux dans la dernière lutte sur cette Terre, parce que Moi-même Je combats avec vous contre Satan, parce que Je l'enchaînerai et vous libèrerai de son pouvoir, lorsque sera venu le jour de la récompense.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet