Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Segen allen Verkündern Jesu Christi....

Alles, was getan wird zur Verbreitung Meines Evangeliums, werde Ich segnen.... Denn es soll Mein Name verkündet werden, es sollen die Menschen zum Glauben geführt werden an Mich in Jesus Christus, sie sollen über Mein Erlösungswerk unterrichtet werden, auf daß auch sie zu Mir kommen und von Mir die Vergebung ihrer Sünden erbitten. In Anbetracht des nahen Endes ist es überaus bedeutsam, daß die Menschen noch auf Erden den Weg nehmen zu Jesus Christus, daß sie Ihn anerkennen als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, in Dem Ich Selbst Mich verkörpert habe auf Erden.... Denn gehen sie ohne diesen Glauben ein in das jenseitige Reich, dann erwartet sie dort ein wenig schönes Los.... Sie sind noch mit ihrer Sündenlast beschwert und können nicht aufwärtsschreiten, sie werden unaufhaltsam der Tiefe zugedrängt oder herabgezogen, wenn sie nicht ihrer Last ledig werden.... sie sind licht- und kraftlos, und es kann ihnen niemand helfen als allein nur Jesus Christus, Der sie auch aus der Tiefe erretten kann.... Den sie aber nicht kennen oder nicht an Ihn glauben.... Es ist ein bitteres Los, dem sie entgegengehen, wenn sie in jenem glaubenslosen Zustand abscheiden von dieser Erde.... Und Ich segne alle Menschen, die es sich zur Aufgabe machen, ihre Mitmenschen bekannt zu machen mit dem göttlichen Erlöser.... die ihnen predigen von Dem, Der die göttliche Liebelehre auf Erden verkündete, die Seinen Kreuzestod als Erlösungswerk darstellen, das Er für die gesamte Menschheit vollbracht hat.... Ich segne, die Meinen Namen laut verkünden, weil kein Mensch selig werden kann, der sich nicht für Ihn bekennt.... Ich segne alle, die lebendig Mein Evangelium hinaustragen, die kämpfen mit dem Schwert ihres Mundes und also einen Kampf führen gegen den, der Mich zu verdrängen sucht aus den Herzen der Menschen.... Denn es ist ein totes Christentum, in dem die Menschen dahingehen, und das ist nicht weniger schlimm als völlige Unkenntnis, als völliges Ablehnen des göttlichen Erlösers.... Sie sollen wieder zum Leben erweckt werden, sie sollen ernsthaft nachdenken über Jesus Christus, Sein Leiden und Sterben und Seine Mission.... auf daß sie Ihn gefunden haben, wenn sie hinübergehen in das jenseitige Reich, auf daß sie dann an Seiner Hand weiterschreiten können, Der Sich einer jeden Seele annimmt, die nur Seinen Namen ausspricht im vollen Glauben an Erlösung durch Ihn.... Gerade dieser Glaube mangelt den Menschen, und darin liegt die große Not, die eine ungewöhnliche Arbeit erfordert von seiten Meiner Diener auf Erden.... Und Ich werde sie unterstützen in jeder Weise in ihrer Arbeit für Mich und Mein Reich.... Ich werde ihnen die Worte in den Mund legen, und darum wird jeder Mich verkünden können, der nur den ernsten Willen dazu hat. Denn Ich Selbst werde ihn fähig machen und seinen Willen segnen. Wer Mich bekennet vor der Welt, den werde Ich Selbst auch als Meinen Vertreter ausweisen, denn er wird reden von Meinem Geist getrieben.... Ich Selbst werde sprechen durch ihn und allen Worten eine große Kraft verleihen.... Denn es ist die Zeit des Endes, wo emsige Arbeit geleistet werden muß, sollen noch die Seelen gerettet werden, denen der Glaube fehlt an eine Erlösung durch Jesus Christus und die darum auch noch nicht den rechten Weg gehen zu Mir und zum ewigen Leben.... den der Mensch Jesus euch vorangegangen ist und dem ihr nun folgen müsset, wollet ihr zu Mir gelangen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A bênção de Deus a todos os proclamadores de Jesus Cristo....

Tudo o que for feito para difundir o Meu Evangelho, eu abençoarei.... Porque o Meu nome será proclamado, as pessoas serão levadas à fé em Mim em Jesus Cristo, serão informadas do Meu acto de Salvação para que também elas venham a Mim e me peçam perdão dos seus pecados. Face à aproximação do fim, é extremamente significativo que as pessoas ainda na Terra tomem o caminho de Jesus Cristo, que O reconheçam como o Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem eu me encarnei na Terra.... Pois se entrarem no reino do além sem esta fé, então um destino menos que agradável espera-os lá.... Ainda são pesadas com a sua carga de pecado e não podem subir, serão inexoravelmente empurradas para a profundidade ou puxadas para baixo se não se livrarem da sua carga.... Eles estão sem luz e força e ninguém os pode ajudar senão Jesus Cristo sozinho, que também os pode salvar das profundezas.... Mas quem eles não conhecem ou não acreditam n'Ele.... É um destino amargo que terão de enfrentar quando partirem desta terra naquele estado infiel.... E abençoo todas as pessoas que fazem sua a tarefa de conhecer os seus semelhantes com o divino Redentor.... que lhes pregam sobre Aquele que proclamou o ensinamento divino do amor na terra, que apresenta a Sua crucificação como uma obra de Salvação que Ele realizou para toda a humanidade.... Abençoo aqueles que proclamam o Meu Nome em voz alta, porque nenhum homem pode ser abençoado que não O professa.... Abençoo todos aqueles que levam vivo o Meu Evangelho, que lutam com a espada da boca e assim travam uma batalha contra aquele que procura expulsar-me do coração dos homens.... Pois é um cristianismo morto em que as pessoas vão, e isto não é menos mau do que a completa ignorância, do que a completa rejeição do divino Redentor.... Devem ser novamente despertados para a vida, devem pensar seriamente em Jesus Cristo, no Seu sofrimento e morte e na Sua missão.... para que O tenham encontrado quando passarem para o reino do além, para que então possam caminhar pela Sua mão, Que cuida de cada alma que só fala o Seu nome em plena fé na redenção através d'Ele.... É precisamente esta fé que falta nas pessoas, e aí reside a grande adversidade que exige um trabalho extraordinário por parte dos Meus servos na terra.... E apoiá-los-ei de todas as formas no seu trabalho para Mim e para o Meu reino.... Vou pôr as palavras nas suas bocas, e assim todos poderão proclamar Mim que só tem a vontade séria de o fazer. Pois eu próprio o tornarei capaz e abençoarei a sua vontade. Quem Me confessar perante o mundo Eu-Me identificar-me-ei também como Meu representante, pois ele falará movido pelo Meu espírito.... Eu próprio falarei através dele e darei a todas as palavras grande força.... Porque é o tempo do fim em que o trabalho diligente tem de ser feito para salvar as almas que carecem de fé na redenção através de Jesus Cristo e que, por isso, ainda não tomam o caminho certo para Mim e para a vida eterna.... que o homem Jesus vos precedeu e que agora tendes de seguir se quiserdes chegar a Mim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL