Dem in der Form gebundenen Geistigen komme Ich zu Hilfe, denn es drängt unbewußt der Vollendung entgegen, es spürt die kommende Veränderung seines Aufenthaltes, es drängt vorwärts in seiner Entwicklung, einer gelockerten Umhüllung zu.... Es ist das in der festen Materie noch gebundene Geistige nun in einem Reifegrad angelangt, der eine gelockerte Außenform zuläßt, und darum machen sich vor dem Ende dieser Erde schon gewaltige Erd-Veränderungen bemerkbar, es wird feste Materie gesprengt durch Naturkatastrophen, es drängt unaufhörlich das Geistige in der Erde zur Oberfläche.... Und dieser Zustand des Geistigen allein schon wäre ein Anlaß zur Umgestaltung der Erdoberfläche, weil die Aufwärtsentwicklung fortschreiten muß und eine Entwicklungsperiode wahrlich lange genug gedauert hat, um das Geistige in der harten Materie zur Aufgabe seines Widerstandes zu bewegen.... Für dieses Geistige also bedeutet das Ende dieser Erde Erlösung und Möglichkeit zur Weiterentwicklung in anderer Form.... Und auch das Geistige, das die Pflanzen- und Tierwelt belebt, strebt zur Höhe, und es wird auf der neuen Erde wieder in Schöpfungen verkörpert, die es immer schneller durchwandeln kann und auch für dieses Geistige der Zeitpunkt immer näher rückt, wo es sich.... als Mensch verkörpert.... in der letzten Willensprobe bewähren soll.... Ich allein weiß um die Notwendigkeit und den Segen einer Umgestaltung der Erdoberfläche.... Ich allein weiß um den Reifegrad des Geistigen, sowohl in den Schöpfungen als auch im Menschen.... Ich allein weiß es, wann die Aufwärtsentwicklung stockt und wie sie wieder in Gang gebracht werden kann.... und entsprechend ist Mein Heilsplan festgelegt, der nun auch durchgeführt wird in Liebe und Weisheit und Macht. Daß ihr Menschen darüber ohne Wissen seid, ist schon ein Zeichen eines zu niedrigen Reifegrades, doch könntet ihr bei einigem Nachdenken schon auf das Vorhandensein eines überaus weisen Schöpfers schließen und dann auch die Zweckmäßigkeit alles dessen, was geschieht, einsehen.... denn Der euer Schicksal lenkt nach Seinem Willen, Der lenkt auch das gesamte Universum wahrlich in Weisheit und Liebe.... Er ist kein Wesen, das willkürlich erschaffet und zerstört.... ansonsten die Weisheit zweifelhaft wäre.... Und nur Meine Liebe liegt allem zugrunde, was geschieht.... auch wenn euch Menschen dies zweifelhaft erscheint. Alles um euch ist Geistiges, das gleich euch zu Mir zurückkehren soll.... und allem Geistigen schaffe Ich die Möglichkeit, das Ziel zu erreichen. Daß ihr in eurer Verblendung das einzig erstrebenswerte Ziel nicht im Auge behaltet, ist euer freier Wille.... Doch der es anstrebt, der erreichet Mich im Stadium als Mensch.... Vor endlosen Zeiten erlebtet ihr die gleichen Wandlungsmöglichkeiten, auch ihr konntet erst aus der harten Materie frei werden durch Meinen liebenden Eingriff, auch ihr mußtet den gleichen Weg gehen, den nun das frei werdende Geistige gehen muß.... Und allem noch unfreien Geistigen gilt Meine Liebe, wie sie euch gegolten hat und noch gilt. Und darum wird die Menschheit etwas Gewaltiges erleben und zuvor schon viel Leid und Not erleben müssen, auf daß jegliche Gelegenheit noch ausgenutzt werden kann, einen höheren Reifegrad zu erreichen, bevor der letzte Tag gekommen ist, denn er entscheidet für alles Geistige seinen Aufenthalt.... Er entscheidet, ob Licht oder Finsternis sein Los ist, und er versetzet alles Geistige in die Außenform, die seiner Reife entspricht....
Amen
ÜbersetzerVengo in Aiuto allo spirituale legato nella forma, perché spinge inconsciamente al perfezionamento, sente in arrivo il cambiamento della sua dimora, spinge avanti nel suo sviluppo, incontro ad un allentamento del suo avvolgimento. Ora lo spirituale legato ancora nella solida materia è arrivato ad un grado di maturità che permette un allentamento della forma esteriore e perciò prima della fine di questa Terra si fanno già notare enormi cambiamenti della Terra, la solida materia viene spezzata attraverso catastrofi della natura, lo spirituale nella Terra spinge inarrestabilmente alla superficie. E questo stato dello spirituale soltanto sarebbe già un motivo per la trasformazione della superficie della Terra, perché lo sviluppo verso l’Alto deve procedere ed un periodo di sviluppo è davvero durato abbastanza, per muovere lo spirituale nella dura materia alla rinuncia della sua resistenza. Per questo spirituale la fine di questa Terra significa quindi liberazione e la possibilità di un ulteriore sviluppo in altra forma. Ed anche lo spirituale che vive nel mondo vegetale ed animale, tende verso l’Alto e viene incorporato di nuovo in Creazioni sulla nuova Terra, attraverso le quali può passare sempre più rapidamente ed anche per questo spirituale si avvicina sempre di più il momento in cui si deve affermare, incorporato come uomo, nell’ultima prova di volontà. Io Solo sò della necessità e della Benedizione di una trasformazione della superficie terrestre. Io Solo sò del grado di maturità dello spirituale, sia nelle Creazioni come anche nell’uomo. Io Solo sò, quando si arresta lo sviluppo verso l’Alto e come può di nuovo essere messo in moto, e rispettivamente è stabilito il Mio Piano di Salvezza, che ora viene anche eseguito nell’Amore, Sapienza e Potenza. Che voi uomini siete senza sapere su ciò, è già un segno di un basso grado di maturità, ma con un poco di riflessione potreste già dedurre all’Esistenza di un Creatore oltremodo saggio e poi anche ammettere l’opportunità di tutto ciò che avviene, perché Colui Che conduce il vostro destino secondo la Sua Volontà, guida anche l’intero Universo davvero in Sapienza ed Amore. Egli non è un Essere che crea e distrugge arbitrariamente, altrimenti sarebbe dubbiosa la Sapienza. Alla base di tutto ciò che succede vi è solo il Suo Amore, anche se a voi uomini questo sembra dubbioso. Tutto intorno a voi è dello spirituale che, come voi, deve ritornare a Me, ed a tutto lo spirituale Io creo la possibilità di raggiungere la meta. Che voi nel vostro abbaglio non tenete nell’occhio l’unica meta desiderabile, è la vostra libera volontà. Ma colui che vi aspira, Mi raggiunge nello stadio come uomo. In infiniti tempi antecedenti voi stessi avete sperimentato le stesse possibilità di cambiamento, anche voi potevate dapprima diventare liberi dalla dura materia attraverso il Mio amorevole Intervento, anche voi dovevate percorrere la stessa via che deve percorrere lo spirituale che sta diventando libero. Ed il Mio Amore è per tutto lo spirituale ancora non libero, come era per voi e lo è ancora. E perciò l’umanità vivrà qualcosa di imponente e dapprima dovrà sperimentare già molta sofferenza e miseria, affinché ogni occasione possa ancora essere sfruttata per raggiungere un grado di maturità superiore, prima che sarà venuto l’ultimo Giorno, perché questo decide il soggiorno per tutto lo spirituale. Decide se la sua sorte è Luce o oscurità e tutto lo spirituale viene messo nella forma esteriore che corrisponde alla sua maturità.
Amen
Übersetzer