Keiner wird jemals zur Seligkeit gelangen, der an Jesus Christus vorübergeht, der Ihn auf Erden nicht anerkennt und auch im Jenseits Seine Hilfe nicht in Anspruch nimmt. Er steht an dem Tor zur Ewigkeit, und Er will von jedem Menschen als sein Erlöser erkannt werden, auf daß Er ihn geleiten kann in das Reich des Friedens und der Seligkeit, in das keine Seele Eingang findet ohne Ihn.... Und ewig wird draußen bleiben müssen die Seele, die sich zu Ihm nicht bekennt, die Jesus Christus ablehnt, gleichwie sie es auf Erden getan hat.... die in Jesus Christus nur einen Menschen sah und auch im geistigen Reich nicht mehr in Ihm sehen will als einen Menschen gleich sich selbst.... Er stieg der Menschen wegen zur Erde hernieder, um ihnen das Lichtreich zu öffnen, in das Seine Anhänger nun eintreten können, weil Er Selbst bei ihnen ist und sie hineingeleitet.... Niemals aber dürfen Gegner von Ihm in Sein Reich.... und jeder ist Sein Gegner, der Ihn nicht anerkennt als Den, Der Er ist: Gott Selbst, Der Sich im Menschen Jesus verkörperte, um das Werk der Erlösung für die Menschen zu vollbringen. Es kann niemand sich etwas aneignen, was er sich nicht selbst erworben hat.... Der Mensch ist ein Bewohner der finsteren Welt und mit dieser so lange verhaftet, wie er nicht den Weg geht zu dem Einen, Der Selbst Licht ist und Licht allen schenkt, die sich an Ihn wenden.... Also muß er zuvor daran glauben, daß er mit Seiner Hilfe das Reich der Finsternis verlassen kann, und er muß Ihn angehen um Hilfe.... Er muß sich selbst Ihm anvertrauen, dem göttlichen Erlöser Jesus Christus, Der nur deshalb am Kreuz gestorben ist, damit Er allen den Weg zum Lichtreich frei machen konnte.... Dessen Tod am Kreuz das Öffnen der Pforte zum Lichtreich war. Es wird aber keiner Seele gelingen, Eingang zu finden in dieses Reich, die nicht zuvor sich selbst dem göttlichen Erlöser übergeben hat. Denn sie hatte einst freiwillig es verlassen, sie hatte sich den Zugang selbst verschlossen durch ihre Abkehr von Gott.... Sie muß nun freiwillig zu Gott zurückkehren, Der ihr Selbst entgegengekommen ist in Jesus.... Der ihre große Schuld auf Sich nahm und dafür Sühne leistete. Doch es muß dieses Opfer angenommen werden, ansonsten es vergeblich gebracht wurde für den, der den göttlichen Erlöser Selbst abweiset, der sich außerhalb der durch Sein Blut Erlösten stellt.... Ohne Ihn gibt es keine Erlösung aus der Finsternis, und ob ihr Menschen Ewigkeiten darin schmachten müsset, ihr selbst könnet euch daraus befreien, indem ihr Dessen gedenket, Der für euch gestorben ist, und Ihn anrufet, daß Er euch helfe.... Und Er wird euch annehmen, Er wird euch einführen in Sein Reich, sowie ihr freiwillig euch Ihm ergeben habt, sowie ihr glaubet an Den, Der euch erlöst hat vom ewigen Tode....
Amen
ÜbersetzerNo one will ever attain beatitude who passes by Jesus Christ, who does not acknowledge Him on earth and also does not make use of His help in the beyond. He stands at the gate to eternity, and He wants to be recognized by every person as his redeemer so that He can guide him into the kingdom of peace and bliss, into which no soul can enter without Him.... And the soul which does not confess Him, which rejects Jesus Christ as it did on earth, which only saw a human being in Jesus Christ and does not want to see more in Him in the spiritual kingdom than a human being like itself, will eternally have to remain outside.... He descended to earth for the sake of humanity in order to open the kingdom of light for them, which His followers can now enter because He Himself is with them and guides them into it.... But no adversary of His may ever enter His kingdom.... and everyone is His adversary who does not acknowledge Him as He is: God Himself, Who embodied Himself in the human being Jesus in order to accomplish the work of salvation for people. No one can appropriate something for himself which he has not acquired himself.... The human being is an inhabitant of the dark world and is bound to it as long as he does not take the path to the one Who is light Himself and gives light to all who turn to Him.... Therefore he must first believe that he can leave the kingdom of darkness with His help, and he must approach Him for help.... He must entrust himself to Him, the divine redeemer Jesus Christ, Who only died on the cross so that He could open the path to the kingdom of light for everyone.... Whose death on the cross was the opening of the gate to the kingdom of light. But no soul will succeed in entering this kingdom if it has not first handed itself over to the divine redeemer. For it had once voluntarily left it, it had closed the entrance to itself by turning away from God.... It must now voluntarily return to God, Who came to meet it Himself in Jesus.... Who took her great guilt upon Himself and made atonement for it. But this sacrifice has to be accepted or it was made in vain for the one who rejects the divine redeemer Himself, who places Himself outside of those redeemed by His blood.... Without Him there is no redemption from darkness, and even if you humans have to languish in it for eternities you can free yourselves from it by remembering Him Who died for you and call upon Him to help you.... And He will accept you, He will introduce you into His kingdom as soon as you have voluntarily surrendered to Him, as soon as you believe in the one Who redeemed you from eternal death....
Amen
Übersetzer