Dem Dämon könnet ihr gebieten in Meinem Namen, daß er sich entferne, und ihr werdet frei sein von ihm.... Ihr habt ein sicheres Mittel: den Namen eures Herrn und Heilands, der, vollgläubig ausgesprochen, übergroße Kraft hat auf alles Böse, auf euch bedrängende Kräfte, die im Auftrag dessen arbeiten, der Mein Gegner ist. Sie werden euch verlassen müssen, so ihr ihnen die Kraft Meines Namens entgegensetzet, denn vor diesem fliehen sie, um nicht vernichtet zu werden.... Also brauchet ihr immer nur euch dem göttlichen Heiland und Erlöser Jesus Christus hinzugeben.... ihr brauchet nur Mich zu rufen oder zu wollen, daß Ich bei euch bin und euch schütze gegen das Böse, und nichts Schlechtes wird sich an euch herandrängen können, weil Mein Wille allen Kräften wehrt, die euch schaden wollen.... vorausgesetzt aber immer, daß ihr selbst Mein sein wollet, daß ihr den ernsten Willen habt, Mich Selbst und Mein Wohlgefallen zu erringen.... also ihr Mir bewußt zustrebt.... Zwar wird Mein Gegner dann gerade euch heftiger angreifen, er wird euch mit allen Mitteln von Mir abzudrängen suchen, und er wird euch sein Reich vorstellen als erstrebenswert.... er wird unter einer Maske zu euch kommen und euch das, was er verlangt, so schmackhaft wie möglich zu machen suchen, um eure Sinne zu verwirren, damit ihr glauben sollet, daß es euch nicht schadet. Er findet schon die rechten Mittel, euch zu verführen, doch ihr erkennet ihn sicher und auch sein Ränkespiel, solange ihr mit Mir Verbindung suchet.... Immer sollet ihr nach Mir rufen, immer sollet ihr den Namen Jesus voller Innigkeit aussprechen, wenn ihr selbst im Zweifel seid oder euch von Meinem Gegner bedroht fühlt.... Nur dürfet ihr nicht Mich aus euren Herzen verdrängen, denn dann hat Mein Gegner leichtes Spiel, und ihr erlieget seinem Begehren.... Ihr selbst seid oft zu schwach, Ihm zu widerstehen, und darum sollet ihr Den zu Hilfe rufen, Der ihn kennt und sein Herr ist.... Und ein inniger Ruf befreit euch von ihm, der Name Jesus wirkt Wunder, wenn er in tiefer Gläubigkeit ausgesprochen wird.... denn in ihm rufet ihr Mich Selbst an, euren Gott und Vater von Ewigkeit, Der wahrlich nicht euch dem überlässet, mit dem Er um eure Seelen kämpft, wenn eure Seelen selbst zu Mir verlangen....
Amen
ÜbersetzerVous pouvez commander le démon en Mon Nom, pour qu'il s'éloigne et vous deviendrez libres de lui. Vous avez un moyen sûr : le Nom de votre Seigneur et Sauveur, lequel, prononcé pleinement croyant, a une très grande Force sur le malin, sur les forces qui vous oppriment, qui travaillent sur ordre de celui qui est l'adversaire de Dieu. Elles devront vous laisser, lorsque vous leur opposez la Force de Mon Nom, parce que devant celui-ci elles fuient pour ne pas être anéanties. Donc vous devez toujours seulement vous donner au divin Sauveur et Rédempteur Jésus-Christ, vous devez seulement M’invoquer ou bien vouloir que Je Sois avec vous et que Je vous protège contre le mal, et rien de mauvais ne pourra se pousser vers vous, parce que Ma Volonté repousse toutes les forces qui veulent vous endommager, mais étant toujours supposé que vous-mêmes vouliez être Mien, que vous ayez la sérieuse volonté de Me conquérir Moi-Même et Ma Complaisance, donc de tendre consciemment vers Moi. Il est vrai que Mon adversaire vous attaquera alors avec une grande véhémence, il cherchera à vous repousser de Moi par tous les moyens, et il vous présentera son règne comme désirable, il viendra à vous sous un masque et cherchera à vous rendre le plus délicieux possible ce que vous désirez pour confondre vos sens, pour que vous deviez croire qu'il ne vous endommage pas. Il trouve déjà les justes moyens pour vous séduire, mais vous reconnaitrez avec certitude lui et son jeu d’ensorceleur tant que vous rechercherez la liaison avec Moi. Vous devez toujours M’invoquer, vous devez toujours prononcer avec une pleine intériorité le Nom de Jésus, lorsque vous-mêmes doutez ou bien lorsque vous vous sentez menacé par Mon adversaire. Mais vous ne devez pas Me repousser de vos cœurs, parce qu'alors Mon adversaire a jeu facile et vous succombez à ses désirs. Vous-mêmes êtes souvent trop faibles pour lui résister, donc vous devez invoquer l'Aide de Celui qui le connaît et Est son Patron. Et une prière intérieure vous libère de lui, le Nom Jésus fait des Miracles, lorsqu’il est prononcé dans une profonde foi, parce qu’à travers Lui vous M’invoquez Moi-Même, votre Dieu et Père de l'Éternité qui ne vous laissera pas vraiment à celui contre lequel Il lutte pour vos âmes, lorsque les âmes elles-mêmes Me désirent.
Amen
Übersetzer