Ich will euch wahrlich nur beglücken.... Ich will euch schenken, doch ihr nehmet Meine Geschenke nicht an, Ich will euch mit Gnaden überschütten, ihr aber achtet ihrer nicht, ihr gehet vorüber, so euch das Köstlichste angeboten wird.... so euer Vater im Himmel Selbst euch anspricht, um euch Licht und Kraft zu bringen. Meine mahnenden und liebevollen Worte üben auf euch keine Wirkung aus, sie verhallen an euren Ohren, und ihr lauschet viel lieber auf das Tönen der Welt, ihr habt eure Blicke unverwandt dorthin gerichtet, und ihr erkennet darum nicht Den, Der euch liebevoll Seine Gnadengaben anbietet.... Und so bleibet ihr arm, ihr könnet keine geistigen Güter sammeln, weil ihr selbst Den zurückweiset, Der sie euch schenken will.... Und eure Armut werdet ihr einst bitter empfinden, wenn es zu spät ist.... Meine Liebe kann euch nur so bedenken, wie ihr selbst das zulasset, Ich kann euch nichts wider euren Willen aufzwingen, und lehnet ihr Mich und Meine Gnadengaben ab, so wird euer Zustand dereinst armselig sein, doch durch eigene Schuld.... Glaubet es doch, daß Ich euch liebe und daß Ich euch ein Leben in Seligkeit bereiten möchte und daß Ich nur deshalb immer wieder an euch herantrete im Erdenleben.... sei es direkt mit Meinem Wort, sei es durch Leid oder Krankheit.... Immer will Ich nur eure Aufmerksamkeit auf Mich lenken, damit Ich dann zu euch reden kann und Meine Worte auf euch nicht ohne Eindruck bleiben. Meine Vaterliebe ist besorgt um jedes einzelne ihrer Kinder, und sie tut alles, was ihnen zum Heil gereichen kann. Doch Ich belasse euch den freien Willen, und darum bleibt es euch selbst überlassen, ob ihr Mich anhöret, ob ihr euch von Mir beschenken lasset.... ob ihr Meine Liebe zu euch auch erwidert.... Doch unbeschreiblich selig werdet ihr dereinst sein, wenn ihr Mich anhöret.... arm und unglückselig aber in das jenseitige Reich eingehen, so ihr euer Ohr verschließet und Meine Schenken-wollende-Hand zurückweiset.... Ihr werdet es dereinst bitter bereuen, wenn ihr erkennet, Wer euch in den Weg getreten ist.... Wen ihr zurückgewiesen habt.... Und ihr werdet schwer ringen müssen, um nur einen Teil dessen zu erlangen, was ihr benötigt und was euch überreichlich auf Erden zur Verfügung stand.... Meine Liebe will und wird immer helfen, doch niemals euren Willen beschneiden.... Ihr selbst könnet frei bestimmen, ihr müsset darum aber auch die Verantwortung tragen für eure Seele.... Sie muß dereinst das Los auf sich nehmen, das euer Wille ihr auf Erden geschaffen hat.... Leid und Qual in Finsternis oder ein lichtvolles Leben in Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerEu só quero verdadeiramente fazê-lo feliz.... Eu quero dar-te presentes mas tu não aceitas os Meus presentes, quero dar-te banho de graças mas tu não lhes dás atenção, tu passas quando te oferecem as coisas mais deliciosas.... se o próprio vosso Pai do Céu se dirigir a vós para vos trazer luz e força. As minhas palavras de admoestação e amor não têm qualquer efeito sobre ti, caem sobre os teus ouvidos e preferes muito mais ouvir os sons do mundo, tens os olhos fixos nele e por isso não reconheces Aquele que te oferece amorosamente os Seus dons de graça..... E assim permaneceis pobres, não podeis recolher bens espirituais porque vós próprios rejeitais Aquele que vos quer dar.... E um dia sentirá a sua pobreza amargamente quando for demasiado tarde.... O meu amor só te pode dar à medida que o permites, não te posso forçar nada contra a tua vontade, e se Me rejeitas e os Meus dons de graça, o teu estado será um dia miserável, no entanto, por tua própria culpa.... Acredito que te amo e que quero preparar uma vida de felicidade para ti e que só me aproximo de ti uma e outra vez na vida terrena por este motivo.... seja directamente com My Word, seja através do sofrimento ou da doença.... Só quero chamar a vossa atenção para Mim para que possa então falar convosco e as Minhas Palavras não ficarão sem impressão em vós. O meu amor paternal preocupa-se com cada um dos seus filhos e faz tudo o que lhes pode trazer salvação. No entanto deixo-vos livre-arbítrio e por isso cabe-vos a vós se Me escutam, se Me deixam dar-vos presentes.... e se retribuem o Meu amor por vós..... No entanto, um dia será indescritivelmente feliz se me ouvir a mim.... mas pobre e miserável entrarás no reino do além se fechares os ouvidos e rejeitares a Minha mão de dar.... Vai arrepender-se amargamente um dia quando se aperceber quem se atravessou no seu caminho.... A quem rejeitou.... E terá de lutar muito para alcançar apenas uma parte do que necessita e do que estava abundantemente disponível na Terra.... O meu amor quer e ajudará sempre, mas nunca limitará a sua vontade.... Sois livres de decidir por vós próprios mas, por conseguinte, também tendes de assumir a responsabilidade pela vossa alma.... Um dia terá de aceitar o destino que a sua vontade criou para ele na terra.... Sofrimento e tormento na escuridão ou uma vida cheia de luz em bem-aventurança...._>Ámen
Übersetzer