Alle werdet ihr es dereinst erfahren, wie euch Meine Sorge galt während eures Erdendaseins; doch viele werden reuevoll der ungenützten Gnaden gedenken, und ganz besonders wird diesen Mein Wort zum Gericht werden, das sie hören durften auf Erden und doch nicht anhörten so, daß es ihnen Segen gebracht hätte. Auch im jenseitigen Reich wird ihnen Mein Wort nahegebracht, doch es kann nicht in dem Maße ausgelebt werden wie auf Erden, solange den Seelen die Kraft dazu fehlt. Doch jegliche Kraft, die sie sich erwerben im geistigen Reich, nützen sie eifrig zu ihrem Fortkommen, während auf Erden die ihnen reichlich zur Verfügung stehende Lebenskraft von ihnen vergeudet wurde. Und es wird diese Erkenntnis sie in einen reuevollen Zustand versetzen, sie werden eine quälende Reue empfinden und erkennen, daß sie das Irdisch-Versäumte nicht mehr nachholen können.... wenngleich sie auch nun noch eine Hoffnung haben, ihren mangelhaften Zustand zu verbessern und in Gefilde des Lichtes zu gelangen, wenn auch weit schwieriger, als auf Erden es möglich war. Doch es kann euch Menschen immer nur vorgestellt werden, aber bewiesen werden kann es euch nicht.... Darum achtet ihr nicht dieser Warnungen und Mahnungen, und es gibt keine Möglichkeit, euch ohne Willenszwang auf den rechten Weg zu führen, der euch das Ziel erreichen lässet.... ein ewiges Leben in Licht und Kraft.... Solange ihr auf Erden lebt, wird auf euch eingewirkt, doch immer nur so, daß euer freier Wille unangetastet bleibt, und dieser Wille wird von der irdischen Welt so beeindruckt, daß er nur immer tätig wird dort, wo er irdische Erfolge sieht.... alles Geistige, die Sorge um sein Seelenheil, aber als unglaubwürdig zurückstellt. Die Reue wird dereinst übergroß sein, wenn ihm die Bedeutung des Erdenlebens klargeworden ist.... und diese Reue möchte Ich euch ersparen, Ich möchte, daß ihr an geistigen Erfolgen während des Erdenlebens euch bereichert, Ich möchte euch am Lebensende in selige Sphären geleiten können.... Ich möchte, daß ihr dankbar zurückblicket auf euren Erdengang und die große Liebe eures Vaters im Himmel erkennet, die euch galt während dieser Zeit.... Ich habe wahrlich keine Freude daran, wenn ihr leiden müsset nach eurem Leibestode, und kann euch doch nicht ein anderes Los bereiten, als ihr es verdienet, weil auch Meine Gerechtigkeit sich äußern muß und nichts wider Meine göttliche Ordnung geschehen kann trotz Meiner übergroßen Liebe.... Darum kann Ich immer nur durch Mein Wort auf euch einwirken, Ich kann nur mit Meinem Wort euch ansprechen, und die Kraft Meines Wortes müsset ihr euch zunutze machen, dann wird euer Eingang in das geistige Reich wahrlich für euch Glück und Seligkeit bedeuten, und dann werdet ihr Mir danken ewiglich für Meine Liebe und Gnade, die euch allen gilt, die ihr noch auf Erden weilet....
Amen
ÜbersetzerVous expérimenterez tous un jour combien Ma Préoccupation a été pour vous pendant votre existence terrestre ; et beaucoup penseront avec repentir aux Grâces rendues inutiles, et pour ceux-ci Ma Parole deviendra un Jugement qu’ils pouvaient prendre en compte sur la Terre mais qu’ils n'ont pas écouté alors qu’il leur aurait apporté la Bénédiction. Même dans le Règne de l'au-delà il leur est apporté Ma Parole, mais elle ne peut pas être vécue dans la même mesure que sur la Terre, parce qu'aux âmes il manque la Force. Toutefois n’importe quelle Force qu’elles se conquièrent dans le Règne spirituel, elles l'utilisent avec ferveur pour leur progrès, tandis que sur la Terre elles dilapident la force vitale qui était abondamment à leur disposition. Et cette connaissance les mettra dans un état rempli de repentir, ils sentiront un repentir atroce et reconnaîtront qu'ils ne peuvent plus récupérer ce qu’ils ont manqué sur la terre, bien que même maintenant ils aient encore l’espoir d’améliorer leur état imparfait et d'arriver dans les domaines de la Lumière, même si c’est beaucoup plus difficile que sur la Terre. Mais aux hommes cela peut toujours seulement leur être indiqué, mais ne peut pas leur être démontré. Donc vous ne vous occupez pas de ces Avertissements et de ces mises en garde et il n'existe aucune possibilité de vous guider sans contrainte de volonté sur la voie juste qui vous ferait atteindre le but, une Vie éternelle dans la Lumière et la Force. Tant que vous vivez sur Terre, il est agi sur vous, mais toujours de sorte que votre libre volonté reste intouchée, toutefois elle devient seulement active là où elle voit une possibilité de succès terrestre, mais elle rejette tout le spirituel, toute préoccupation pour le salut de son âme, comme non crédible. Donc un jour le repentir sera très grand, lorsqu’elle se rendra clairement compte de la signification de la vie terrestre et Je voudrais vous épargner ce repentir, Je voudrais vous enrichir en succès spirituels pendant la vie terrestre, Je voudrais pouvoir vous guider à la fin de la vie dans des sphères bienheureuses, Je voudrais que vous regardiez reconnaissants en arrière sur votre parcours terrestre et que vous reconnaissiez le grand Amour de votre Père dans le Ciel qui était pour vous pendant ce temps. Je n'ai vraiment aucune Joie, lorsque vous devez souffrir après la mort de votre corps, et malgré cela Je ne peux pas vous préparer un autre sort que celui que vous méritez, parce Ma Justice doit se manifester et rien ne peut se produire contre Mon Ordre divin malgré Mon très grand Amour. Donc Je peux agir sur vous toujours seulement à travers Ma Parole, Je peux vous parler seulement à travers Ma Parole, et vous devez utiliser la Force de Ma Parole, alors votre entrée dans le Règne spirituel signifiera ensuite vraiment bonheur et Béatitude, et alors vous Me serez reconnaissant éternellement pour Mon Amour et Ma Grâce qui vaut pour tous ceux qui demeurent encore sur la Terre.
Amen
Übersetzer