Lasset euch nicht beirren, und glaubet Meinen Worten, die euch das nahe Ende ankünden.... Tag und Stunde ist euch nicht gesagt, weil es nicht gut ist für euch, so ihr darum wüßtet. Doch keiner von euch stellt sich den Tag des Endes so nahe vor, wie der Tag festgesetzt ist seit Ewigkeit. Jeder von euch hat seine Augen noch so weit auf die Welt gerichtet, daß er es nicht für möglich hält, daß dieser ein so schnelles Ende gesetzt sein soll.... denn jeder von euch denkt noch reichlich irdisch, selbst wenn er zu den Meinen gehört und geistig strebt. Denn ihr steht mitten in der Welt und müßt noch euren Platz ausfüllen. Und darum sind auch eure Gedanken oft weit von dem entfernt, was Ich euch angekündigt habe stets und ständig. Immer wieder wird es euch gesagt, daß plötzlich und unerwartet das Ende kommen wird.... Und ihr Menschen werdet keine Zeit bestimmen, denn Ich werde kommen wie ein Dieb in der Nacht.... Aber spottet nicht dessen, was vor euch liegt, weil ihr nicht glaubet.... auf daß ihr es nicht dereinst zu bereuen brauchet. Immer wieder erwecke Ich Seher und Propheten, um durch diese euch zu warnen und zu mahnen, auf daß ihr euch vorbereitet auf das Unvermeidliche. Und dennoch lasse Ich euch nicht Tag und Stunde wissen, um euch nicht zu verwirren, um euch nicht unfrei zu machen in eurem Wollen und Handeln. Und selbst wenn der Tag herangekommen ist, werden die Menschen überrascht sein, weil nichts Ungewöhnliches zuvor geschieht und die Weltmenschen mehr denn je ihrem Vergnügen nachgehen und das Leben genießen.... Nur einige wenige sehen hell, aber deren Ermahnungen werden verlacht.... bis Ich eingreife und Mein Wort sich erfüllet.... Darum nehmet alles als reine Wahrheit an, was durch die Stimme des Geistes euch vermittelt wurde.... Erwartet sehr bald das Ende, denn es ist die Zeit erfüllt.... es ist die Zeit der Ernte gekommen....
Amen
ÜbersetzerNão se deixe enganar e acredite nas Minhas Palavras que anunciam o fim próximo a si.... O dia e a hora não lhe são ditos porque não seria bom para si se soubesse disso. Mas nenhum de vós imagina o dia do fim tão próximo como o dia está fixado desde a eternidade. Cada um de vós ainda tem os seus olhos tão fixos no mundo que não acredita que seja possível que ele chegue ao fim tão rapidamente, pois cada um de vós ainda pensa na terra, mesmo que ele pertença ao Meu Próprio e se esforce espiritualmente. Pois estás no meio do mundo e ainda tens de ocupar o teu lugar. E é por isso que os vossos pensamentos estão muitas vezes muito afastados do que sempre vos anunciei e constantemente. Repetidamente é-lhe dito que o fim chegará repentina e inesperadamente.... E vocês, humanos, não determinarão a hora, pois eu virei como um ladrão na noite.... Mas não zombem do que está à vossa frente porque não acreditam.... para que um dia não tenha de se arrepender. Uma e outra vez desperto videntes e profetas a fim de vos advertir e admoestar através deles, para que vos prepareis para o inevitável. No entanto, não vos deixo saber o dia e a hora para não vos confundir, de modo a não vos tornar inúteis na vossa vontade e acções. E mesmo quando o dia se aproximar, as pessoas ficarão surpreendidas porque nada de anormal acontecerá de antemão e as pessoas mundanas perseguirão os seus prazeres e desfrutarão da vida mais do que nunca..... Apenas alguns vêem brilhantemente, mas as suas exortações serão ridicularizadas em.... até que eu intervenha e a Minha Palavra seja cumprida.... Portanto, aceite como verdade pura tudo o que lhe foi transmitido pela voz do espírito.... Esperar o fim muito em breve, pois o tempo está cumprido.... chegou o momento da colheita...._>Ámen
Übersetzer