• Zurück

Verbindung mit dem geistigen Reich.... Überwindung....

Ist es euch gelungen, der Welt den Rücken zu kehren und dem geistigen Reich zuzustreben, so werdet ihr kaum einen Rückfall zu befürchten haben, denn es ist euer ernster Wille erkennbar, und daher kann euch geistige Hilfe gewährt werden, die stärker ist als die Versuche des Gegners, euch zurückzureißen in sein Bereich. Es gibt nur eine Gefahr für euch Menschen, und das ist die Welt.... die irdischen Freuden und Verlockungen, welche eure Seele betäuben wollen, daß sie keinerlei Verlangen haben soll nach der geistigen Welt. Wird dieser Gefahr ernsthaft begegnet durch Abkehr von der Welt, durch Zuwenden zu Gott und Seinem Reich, dann hat die Seele schon gewonnen und der Gegner Gottes seinen Einfluß verloren, der immer nur durch die materielle Welt auf den Menschen einzuwirken sucht. Wohl stehet ihr alle in dieser irdischen Welt, wohl sind eure körperlichen Bedürfnisse stets irdischer Art, und ihr könnet euch nicht völlig frei machen davon, weil euer Verlangen körperlich bedingt ist.... Doch es ist ein Unterschied, ob eure Seele nur das irdische Wohlleben begehrt oder ob sie dem Körper nur das Nötigste zugesteht und ihr Verlangen mehr geistig gerichtet ist.... Denn dem Menschen ist die materielle Welt zur Überwindung beigegeben worden, er soll also nur so weit das Verlangen des Körpers erfüllen, wie es nötig ist zur Erhaltung desselben, doch niemals die Bedürfnisse der Seele vergessen, die geistiger Art sind und nur zu stillen in dem Reich des Geistigen. Also soll der Mensch dieses anstreben als Wichtigstes, und er soll es als seine Erdenaufgabe ansehen, daß er der Seele das geistige Reich zugänglich macht.... was aber immer nur geschehen kann, wenn der irdischen Welt nur so weit geachtet wird, als es unbedingt nötig ist. Die Erde ist mit dem geistigen Reich durch unzählige Fäden verbunden, und wo ein Mensch einen solchen Faden ergreift, ist auch die Verbindung mit dem geistigen Reich hergestellt, und dessen Bewohner sind dem Menschen behilflich, daß er Sprosse für Sprosse emporsteigen kann und endlich so weit in diesem Reich verankert ist, daß er der irdischen Welt kaum mehr achtet.... Die Trennung aber muß vollzogen werden von seiten des Menschen, und zwar in völlig freiem Willen.... Es muß der Mensch die irdische Welt erkannt haben als wertlos für die Seele, und er muß suchen, rechte Werte der Seele zuzuwenden, die er immer nur finden kann im geistigen Reich, weshalb sein Streben nur noch geistig ist.... wenn er die Materie, die irdische Welt mit ihren Verlockungen überwunden hat. Bevor ihr Menschen diese Welt nicht aufgebt, kann euch niemals das geistige Reich geöffnet werden, doch um zum Überwinden der Welt fähig zu sein, müsset ihr Gott um Kraft bitten und Ihm dadurch euren Willen bezeugen, der sich Ihm zuwenden möchte.... und die Kraft wird euch zugehen, denn der ernste Wille zu Gott ist es, der von den Lichtwesen im Auftrag Gottes nun mit offensichtlicher Hilfe erwidert wird.... Denn nun steht ihnen mehr Recht zu als dem Gegner Gottes, und sie nützen wahrlich ihr Recht und stehen dem Menschen bei, daß er sein Ziel erreiche....

Amen

Il collegamento con il Regno spirituale - Il superamento

Se vi è riuscito voltare le spalle al mondo e tendere al Regno spirituale, non avrete quasi da temere una ricaduta, perché è riconoscibile la vostra seria volontà e perciò vi può essere concesso l’Aiuto spirituale che è più forte dei tentativi dell’avversario di ristrapparvi nel suo regno. Esiste solo un pericolo per voi uomini e questo è il mondo, le gioie terrene e le seduzioni, che vogliono intontire l’anima, affinché non abbia nessun desiderio per il mondo spirituale. Se si affronta seriamente questo pericolo attraverso il distogliersi dal mondo, attraverso il rivolgersi a Dio ed il Suo Regno, allora l’anima ha già vinto e l’avversario di Dio ha perduto la sua influenza, che cerca sempre solo di agire sull’uomo attraverso il mondo materiale. State bensì tutti in questo mondo terreno, i vostri bisogni corporei sono bensì sempre di genere terreno e non ve ne potete liberare totalmente, perché il vostro desiderare è condizionato dal corpo. Ma è una differenza, se la vostra anima desidera il ben vivere terreno oppure se concede al corpo solo il più necessario ed il suo desiderare è rivolto di più allo spirituale. Perché il mondo materiale è dato all’uomo per superarlo, deve quindi adempiere il desiderio del corpo solo fino al punto, com’è necessario per la conservazione dello stesso, ma non dimenticare mai i bisogni dell’anima, che sono di genere spirituale e solo da calmare nel Regno dello spirituale. E quindi l’uomo deve tendere a questo Regno come cosa più importante, e lo deve considerare come il suo compito terreno, di rendere all’anima accessibile il Regno spirituale, cosa che può succedere solamente, quando si bada al mondo terreno soltanto quanto è assolutamente necessario. La Terra è unita con il Regno spirituale attraverso innumerevoli fili e dove un uomo afferra un tale filo, è stabilito anche il collegamento con il Regno spirituale ed i suoi abitanti aiutano l’uomo, affinché possa salire gradino per gradino e che sia poi ancorato finalmente con questo Regno, che non bada quasi più al mondo terreno. Si deve quindi essere svolta la separazione da parte dell’uomo e cioè nella totale libera volontà. L’uomo deve aver riconosciuto il mondo terreno come inutile per l’anima e deve cercare di rivolgerle veri valori che può sempre solo trovare nel Regno spirituale, per cui il suo tendere è solo ancora spirituale, quando ha superato la materia, il mondo terreno con le sue seduzioni. Finché l’uomo non rinuncia a questo mondo, non gli può mai essere aperto il Regno spirituale, ma per essere in grado di superare il mondo, dovete pregare Dio per la Forza e con ciò testimoniare a Lui la vostra volontà di rivolgersi a Lui, e vi giungerà la Forza, perché è la seria volontà per Dio che viene ora corrisposto dagli esseri di Luce su Incarico di Dio con l’evidente Aiuto. Perché ora a loro spetta di più il diritto che all’avversario di Dio e loro sfruttano davvero il loro diritto ed assistono l’uomo per raggiungere la sua meta.

Amen