Die Sonne des Geistes soll euch aufgehen, und ihre Strahlen sollen euch erleuchten und den rechten Weg aufzeigen, den ihr zu gehen habt auf Erden.... Die Nacht ist keines Menschen Freund.... solange ihr in der Nacht wandelt, seid ihr in Gefahr, in den Abgrund zu stürzen oder sonstigem Verderben ausgesetzt zu sein. Erst wenn die Morgensonne mit ihren Strahlen die Nacht verjagt, sehet ihr den Weg deutlich vor euch, und ihr seht dann auch alle Gefahren, denen ihr ausweichen müsset, um das Ziel sicher zu erreichen. Immer betrifft dies euer geistiges Leben, den Zustand eurer Seelen, die so lange sich in der Nacht befinden, wie die geistige Sonne noch nicht auf sie niederstrahlen kann.... wie sie selbst den Strahlen wehret, weil sie die Wohltat des Lichtes noch nicht empfunden hat. Erst die Einwirkung der Strahlen lässet die Seele erwachen aus einem erstarrten Zustand, erst die Sonne gibt ihr das Leben.... Die geistigen Strahlen geben ihr Kraft.... und diese Strahlen kommen aus dem geistigen Reich, sie haben ihren Ausgang bei der ewigen Sonne, die alles Licht und Leben hinausstrahlet in die Unendlichkeit. Im Bereich dieser göttlichen Gnadensonne stehend, ist Garantie für ein ewiges Leben, weil es in ihrem Lichtschein keine Erstarrung, keinen Tod gibt, weil ihre Kraft so stark ist, daß sie alles antreibt zur Tätigkeit, zum Leben.... Aus dem geistigen Reich also kommt das Licht, der Strahl, der Helligkeit verbreitet im Herzen des Menschen, niemals aber aus dem irdischen Bereich, wo tiefe Dunkelheit herrscht und kein Licht erzeugt werden kann. Und was ihr Menschen empfanget an Geistesgaben.... es muß seinen Ausgang haben im Lichtreich, wenn es euch Licht bringen soll, wenn es als leuchtender Strahl der geistigen Sonne auf euch wirken soll.... Es muß Erhellung des Geistes und erwachendes Leben schenken dem, der sich in ihren Leuchtkreis stellt.... Ihr Menschen, die ihr in der Dunkelheit dahingeht, suchet in ihren Lichtschein zu kommen, lasset euch bestrahlen von ihr.... suchet der Nacht zu entfliehen, denn ihr werdet euch tausendmal wohler fühlen in dem warmen Strahl göttlicher Liebe, die in unendlicher Fülle euch beglücken möchte und euch das geben will, was euch fehlt: Licht und Kraft, ohne die ein ewiges Leben unmöglich ist....
Amen
ÜbersetzerPer voi deve sorgere il Sole dello Spirito ed i suoi raggi vi devono illuminare ed indicare la giusta via che dovete percorrere sulla Terra. La notte non è amica di nessun uomo; finché camminate nella notte, siete nel pericolo di precipitare nell’abisso oppure di essere esposti ad altra rovina. Solo quando il Sole del mattino con i suoi raggi scaccia la notte, vedete chiaramente la via davanti a voi, ed allora vedete anche tutti i pericoli, i quali dovete evitare per giungere sicuri alla meta. Questo riguarda sempre la vostra vita spirituale, lo stato delle vostre anime, che si trovano nella notte, finché il Sole spirituale non risplende ancora giù a loro, come lei stessa rifiuta i raggi, perché non ha ancora sperimentato il beneficio della Luce. Solo l’effetto dei raggi risveglia l’anima dal suo stato irrigidito, solo il Sole le dà la Vita. I raggi spirituali le danno la Forza, e questi raggi provengono dal Regno spirituale, hanno la loro origine dal Sole eterno, che irradia fuori nell’Infinito tutta la Luce e la Vita. Stando nel reame di questo Sole di Grazia divina è garanzia per una Vita eterna, perché nella Sua Luce non esiste nessun irrigidimento, nessuna morte, perché la sua Forza è così vigorosa, che spinge tutto all’attività, alla Vita. Quindi, dal Regno spirituale proviene la Luce che diffonde nel cuore dell’uomo il Raggio, il Chiarore, ma mai dal reame terreno, dove regna profonda oscurità e non può essere generata nessuna Luce. E quello che voi uomini ricevete come Doni dello Spirito, devono aver la loro origine nel Regno di Luce, se vi deve portare $$Luce$$, se deve agire su di voi come raggio luminoso del Sole spirituale. Deve donare l’illuminazione dello spirito e risvegliare alla Vita colui, che si mette nella sua cerchia luminosa. Voi uomini che camminate nell’oscurità, cercate di venire nel suo Bagliore di Luce, lasciatevi da lui irradiare, cercate di sfuggire alla notte, perché vi sentirete mille volte migliori nel caldo Raggio dell’Amore divino, che vorrebbe rendervi felici nell’infinita pienezza e vuole darvi ciò che vi manca: Luce e Forza, senza le quali è impossibile una vita eterna.
Amen
Übersetzer