Ihr treibt ein gar seltsames Spiel mit Mir, wenn ihr Mich zu veranlassen suchet, gegen Mein Gesetz der ewigen Ordnung zu verstoßen, indem ihr Mich darum angehet, euch einen Blick in Mein Reich tun zu lassen, doch selbst noch nicht den Reifegrad der Seele erreicht habt, der ein geistiges Schauen zuläßt. Ihr sollet nicht beten um Gnadengaben, die nur dann für euch nützlich sind, wenn ihr sie recht verwertet, und ihr sollet nicht glauben, durch ungewöhnliches Wissen, durch einen Blick in euch noch Verborgenes, euch einen Vorteil für eure Seele schaffen zu können.... Ihr sollet wissen, daß ihr nicht vergeblich bittet um geistige Güter, daß aber euer Verlangen noch recht irdisch ist, wenn ihr euch nur Kenntnis verschaffen wollet, um eure Wißbegierde zu stillen. Ihr sollet nicht beten um etwas, wozu eine bestimmte Seelenreife Voraussetzung ist, wenn ihr euch noch nicht bemüht habt, diese Seelenreife zu erlangen.... Ihr wollet Mich dann veranlassen, entgegen Meiner ewigen Ordnung euch etwas zu gewähren, und ihr bekennet dadurch eure Unkenntnis, euren finsteren Geisteszustand.... ansonsten ihr in tiefster Demut euch unwürdig fühltet, von Mir ungewöhnlich bedacht zu werden. Ich will euch wahrlich in die Wahrheit leiten, Ich will euch ein reiches Wissen vermitteln und in euch hellstes Licht entzünden.... Doch vorerst müsset ihr euch selbst so gestalten, daß solche ungewöhnliche Gnadenzuwendungen euch zufließen können. Dann aber wird auch eure Seele so beschaffen sein, daß sie geistig zu schauen vermag, wenn es gut ist für ihre Weiterentwicklung.... Nicht aber werde Ich diese ungewöhnliche Gnadengabe einem Menschen zugehen lassen, der noch sehr tief in seiner Entwicklung steht, und Ich muß darum einen jeden ernstlich warnen, sich Einblick verschaffen zu wollen in eine Welt, die ihm verborgen ist, denn Mein Gegner kann ihm wohl seinen Wunsch erfüllen, doch dann nur zum Schaden seiner Seele, die von finsteren Kräften bedrängt wird, weil sie sich in ein Reich wagte, wo diese Kräfte sich ihr nahen konnten. Doch sie sollen nicht glauben, von Mir Selbst die geistige Schau erlangt zu haben, denn Ich werde niemals etwas begünstigen, was der Seele schadet, und stets dem Reifezustand der Seele gemäß austeilen, was ihr zum Segen gereicht....
Amen
ÜbersetzerVous jouez un jeu bien étrange avec Moi lorsque vous cherchez à Me pousser à aller contre Ma Loi de l'Ordre éternel en Me demandant de vous laisser donner un regard dans Mon Règne, mais vous-mêmes n'avez pas encore atteint le degré de maturité de l'âme qui permet une contemplation spirituelle. Vous ne devez pas prier pour des Dons de Grâce qui vous servent seulement lorsque vous les évaluez de la manière juste, et vous ne devez pas croire pouvoir vous procurer un avantage pour votre âme à travers un savoir inhabituel, à travers un regard dans quelque chose qui vous est encore caché. Vous devez savoir que vous ne demandez pas en vain pour les Biens spirituels, mais que votre désir est encore trop terrestre, si vous voulez vous procurer seulement la connaissance pour calmer votre désir ardent de savoir. Vous ne devez pas prier pour quelque chose pour lequel il est demandé une maturité d’âme déterminée, lorsque vous ne vous êtes pas encore efforcés d’atteindre cette maturité d'âme. Alors vous voulez Me pousser à vous concéder quelque chose contre Mon Ordre éternel, et avec cela vous déclarez votre ignorance, votre obscur état spirituel, autrement dans la plus profonde humilité vous vous sentiriez indignes d’être gratifiés de façon inhabituelle par Moi. Je veux vous guider vraiment dans la Vérité, Je veux vous transmettre un riche savoir et allumer en vous une très claire Lumière. Mais d'abord vous devez vous former vous-même, pour que de tels insolites apports de Grâce puissent vous affluer. Mais alors même votre âme sera constituée de façon à être en mesure de contempler spirituellement si cela est bien pour son développement ultérieur. Mais Je ne laisse pas arriver ce Don inhabituel de Grâce à un homme qui se trouve encore très en bas dans son développement, et donc Je dois avertir sérieusement chacun de vouloir se procurer un regard dans un monde qui lui est caché, parce que Mon adversaire peut satisfaire son désir, mais alors seulement au dommage de son âme qui est opprimée par des forces obscures, parce qu'elle a osé entrer dans un règne où ces forces pouvaient s'approcher d’elle. Mais il ne doit pas croire avoir eu de Moi-Même accès à la contemplation spirituelle, parce que Je ne favoriserai jamais quelque chose qui pourrait endommager l'âme, et Je prodiguerai toujours selon l'état de maturité de l'âme de sorte que ce soit pour sa Bénédiction.
Amen
Übersetzer