Alles will Ich für euch tun, um eure Seelen zu retten vor dem Untergang, vor nochmaliger Bannung in den Schöpfungen der neuen Erde. Dennoch muß alles im Rahmen des Natürlichen geschehen, um euch nicht zur Annahme des Glaubens zu zwingen, um euch in vollster Willensfreiheit die Entscheidung treffen zu lassen. Doch Ich helfe nach durch ungewöhnliche Erscheinungen aller Art, durch die Ich euch Menschen zum Nachdenken veranlassen will. Ebenso wird aber auch Mein Gegner auf euch einwirken wollen, auch er wird euch durch Erscheinungen beunruhigen, die aber das Gegenteil bewirken sollen.... den Glauben an Mich zu zerstören. Kann euch Aufklärung gegeben werden über solche ungewöhnliche Erscheinungen, dann werdet ihr auch die satanische Einwirkung erkennen.... Ohne Aufklärung aber seid ihr geneigt, sein Werk als Entäußerung Meiner Allmacht anzusehen, und ihr könnet dann in arge Zweifel geraten an Meiner Liebe und Weisheit.... Denn was er euch vor Augen stellt, wird niemals einem edlen Zweck dienen, doch schlechte Folgen nach sich ziehen. Wodurch Ich aber eure Seelen gewinnen will, das wird immer nur Meine Liebe und Weisheit verraten, es wird immer etwas sein, was euch dienet zur Erkenntnis, was euren Glauben an Mich erwecken und kräftigen soll.... Was von Mir kommt, muß gute Auswirkung haben und wird an diesen auch als Mein Werk zu erkennen sein. Und darauf soll in der letzten Zeit vor dem Ende geachtet werden, denn es werden viele Dinge geschehen, die euch Menschen ungewöhnlich erscheinen und euch darum auch beeindrucken. Und es wird euch möglich sein, zu unterscheiden, wenn ihr guten Willens seid.... Denn der Satan kann sich nicht verbergen, und alle seine Werke verraten ihn an ihren Folgen. Darum hütet euch vor falschen Christi und falschen Propheten.... Auch sie werden auftreten vor dem Ende, gleich wie Ich rechte Propheten erstehen lasse, die Mich und Meinen Namen verkünden sollen und deren Sendung Ich auch durch Zeichen und Wunder bestätigen werde.... Und es wird Mein Gegner auch Zeichen und Wunder tun, die aber sehr leicht zu durchschauen sind, weil sie das verraten, was die rechten Propheten und Künder Meiner Lehre brandmarken: weltliche Erfolge, Stärkung irdischer Macht und Irrlehren, die ein verzerrtes Bild von Mir geben, also den Glauben an Mich untergraben. Und so euch Menschen etwas rätselhaft erscheint und ihr selbst euch keine Erklärung zu geben vermögt, so achtet nur auf die Auswirkung.... achtet darauf, welche Triebe in den Menschen erweckt werden und ob sie geeignet sind, den Glauben an Mich erstehen zu lassen.... oder ob Ich als Gott und Schöpfer von Ewigkeit dadurch in Mißkredit gebracht werde.... ob man Meine Liebe, Weisheit und Allmacht damit in Frage stellen, also den Glauben an Mich als zweifelhaft hinstellen will.... Und ihr werdet erkennen, welcher Geist am Werk ist; ihr werdet denken an Meine Warnungen vor falschen Christi und falschen Propheten.... Meine Zeichen und Wunder aber können euch zum Glauben führen, denn sie beweisen deutlich eine Macht, Die euch wohlgesinnt ist und Die euch erretten will vom geistigen Tode, solange noch Zeit ist.... Achtet dieser Zeichen, denn auch sie künden euch das nahe Ende, und sie sollen sprechen zu denen, die sich noch nicht restlos entschieden haben für Meinen Gegner....
Amen
ÜbersetzerQuero fazer tudo por vós a fim de salvar as vossas almas da ruína, do banimento renovado nas criações da nova terra. No entanto, tudo tem de acontecer no quadro do natural para não o forçar a aceitar a fé, a fim de lhe permitir tomar a decisão com toda a liberdade de vontade. Mas eu ajudo-vos através de fenómenos invulgares de todos os tipos através dos quais quero fazer-vos pensar, humanos. Mas o meu adversário também o quererá influenciar da mesma forma, ele também o preocupará através de fenómenos que, no entanto, terão o efeito contrário.... para destruir a sua fé em Mim. Se puder ser informado sobre fenómenos tão invulgares então também reconhecerá a influência satânica.... Sem esclarecimento, porém, estará inclinado a considerar o seu trabalho como uma renúncia à Minha omnipotência, e então poderá ter sérias dúvidas sobre o Meu amor e sabedoria.... Pois o que ele vos apresenta nunca servirá um propósito nobre, mas resultará em más consequências. Mas o que eu quiser usar para ganhar as vossas almas só trairá o Meu amor e sabedoria, será sempre algo que serve a vossa realização, que despertará e fortalecerá a vossa fé em Mim.... O que quer que venha de Mim deve ter bons efeitos e também será reconhecível como o Meu trabalho. E será dada atenção a isto nos últimos dias antes do fim, pois muitas coisas acontecerão que vos parecerão invulgares, humanos, e por isso também vos impressionarão. E ser-lhe-á possível distinguir se é de boa vontade.... Pois Satanás não se pode esconder, e todas as suas obras o traem pelas suas consequências. Portanto, tenha cuidado com os falsos Cristos e falsos profetas.... Também eles aparecerão antes do fim, tal como eu levanto verdadeiros profetas que Me proclamarão e ao Meu nome, e cuja missão também confirmarei por sinais e prodígios.... E o Meu adversário também realizará sinais e milagres que, no entanto, são muito fáceis de ver através deles porque traem o que os verdadeiros profetas e proclamadores do Meu ensinamento denunciam: sucessos mundanos, o fortalecimento do poder terreno e ensinamentos errados que dão uma imagem distorcida de Mim, minando assim a fé em Mim. E se algo vos parece intrigante, humanos, e não conseguem dar-se uma explicação, basta prestar atenção ao efeito.... prestar atenção a quais impulsos são despertados nas pessoas e se são adequados para despertar a fé em Mim.... ou se eu, como Deus e Criador da eternidade, estou assim desacreditado.... e se o Meu amor, sabedoria e omnipotência são por isso postos em causa, assim a fé em Mim é retratada como duvidosa.... E reconhecereis que espírito está em acção; recordareis as Minhas advertências contra falsos Cristos e falsos profetas.... Mas os Meus sinais e maravilhas podem levar-vos à fé, pois provam claramente um Poder que está bem disposto para convosco e que vos quer salvar da morte espiritual enquanto ainda há tempo.... Preste atenção a estes sinais, pois eles também lhe anunciarão o fim próximo, e falarão àqueles que ainda não decidiram completamente a favor do Meu adversário...._>Ámen
Übersetzer