Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Göttliche Ordnung ist Liebe....

Alle müsset ihr euch einfügen in Meine Ordnung von Ewigkeit, dann erst tritt eure Seele wieder in den Zustand ein, da sie sich befand im Anbeginn. Daher bedeutet Vollkommenheit nichts anderes, als in Meiner ewigen Ordnung zu leben, den gleichen Willen zu haben wie Ich.... weil Ich nicht wider Meine Ordnung von Ewigkeit denken und wollen kann, also der gleiche Wille auch in Meinen Geschöpfen sein muß, die sich zu Meinem Ebenbild gestaltet haben. Und Mein Gesetz von Ewigkeit ist Liebe.... Es kann kein Wesen verstoßen gegen die ewige Ordnung, das sich zur Liebe gestaltet hat, und es wird immer Mein Ebenbild sein, das völlig zur Liebe geworden ist. Es ist vollkommen, denn ein zur Liebe gewordenes Geschöpf ist gut.... es ist ein göttliches Wesen, es ist ein Kind Gottes.... es ist nicht mehr nur Mein Geschöpf, sondern Mein Kind, und es bewegt sich sonach immer in Meiner ewigen Ordnung, denn die Liebe kann nicht anders handeln, als wie es Meinem Willen entspricht. Solange aber Meine Geschöpfe im Zustand des freien Willens, im Zustand als Mensch, noch ohne Liebe sind, so lange ist auch ihr Lebenswandel nicht Meiner ewigen Ordnung gemäß.... Sie werden immer handeln aus ihrer Ichliebe heraus.... einer Liebe, die kein Zeichen von Vollkommenheit ist, sondern - als verkehrt gerichtet - gegen Meine Ordnung verstößt. Erst wenn uneigennützige Nächstenliebe das Herz eines Menschen erfüllt, wird er leben nach Meinem Willen und der Vollendung entgegengehen.... Dann fügt er sich ein in Mein Gesetz von Ewigkeit, denn dann ist Mein Wille in ihm, dann wird er immer nur denken und wollen im Liebegeist, und das bedeutet, daß Mein Liebewille in ihm mächtig geworden ist, daß er von Meiner Liebe durchstrahlt ist und im gleichen Geist nun schaffet und wirket.... daß Ich Selbst durch die Liebe in ihm bin und Mein Geist ihn erfüllet und nimmermehr anders als in Meiner ewigen Ordnung auf ihn einwirken kann.... Die Liebe ist der Stempel der Göttlichkeit, die Liebe ist das Zeichen der Vollendung. Die Liebe ist Mein Urwesen, und darum muß das Geschöpfliche, das zur Liebe geworden ist, auch ein Mir-wesensgleiches Geschöpf sein, das also auch voll und ganz in Meinen Willen eingegangen ist und das sich nun nicht anders als in Meiner Ordnung bewegen kann.... wenngleich es völlig frei denkt und will, doch ebendieser Wille von seiner Liebe gelenkt wird und somit seine Seele in innigste Gemeinschaft eingegangen ist mit Mir, Der Ich die Ewige Liebe Selbst bin. Der Mensch trägt nun Meinen Willen in sich, der also voll und ganz in die ewige Ordnung eingegangen ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A ordem divina é amor....

Todos vós tendes de vos integrar na Minha ordem eterna, só então a vossa alma voltará a entrar no estado em que se encontrava no início. Portanto, a perfeição não significa outra coisa senão viver na Minha ordem eterna, tendo a mesma vontade que eu, porque não posso pensar e querer contrariar a Minha ordem de eternidade, pelo que a mesma vontade deve estar também nas Minhas criações vivas que se moldaram à Minha imagem. E a Minha lei da eternidade é o amor.... Nenhum ser pode violar a ordem eterna que se moldou em amor, e será sempre a Minha imagem que se tornou completamente amor. É perfeito, para uma criatura que se tornou amor é bom.... é um ser divino, é um filho de Deus.... já não é apenas a Minha criação viva, mas o Meu filho, e assim vive sempre dentro da Minha ordem eterna, pois o amor não pode agir de outra forma que não seja de acordo com a Minha vontade. Mas enquanto as Minhas criações vivas estiverem ainda sem amor no seu estado de livre vontade, no seu estado como seres humanos, o seu modo de vida também não está de acordo com a Minha ordem eterna. Actuarão sempre com base no seu amor-próprio.... um amor que não é um sinal de perfeição mas - como erroneamente dirigido - viola a Minha ordem. Só quando o amor altruísta ao próximo enche o coração de uma pessoa é que ela viverá de acordo com a Minha vontade e se aproximará da perfeição.... Então ele caberá na Minha lei da eternidade, pois então a Minha vontade estará nele, então ele só pensará e desejará no espírito do amor, e isto significa que a Minha vontade de amor se tornou poderosa nele, que ele é permeado pelo Meu amor e agora cria e trabalha no mesmo espírito.... que Eu próprio estou nele através do amor e o Meu espírito o preenche e nunca poderá ter um efeito sobre ele a não ser na Minha ordem eterna.... O amor é o selo da divindade, o amor é o sinal da perfeição. O amor é a Minha natureza fundamental, e por isso o ser criado que se tornou amor também deve ser uma criatura semelhante a Mim, que portanto também entrou plenamente na Minha vontade e que agora não pode mover-se a não ser na Minha ordem.... mesmo que pense e queira completamente livremente, no entanto esta mesma vontade é guiada pelo seu amor e assim a sua alma entrou em comunhão mais íntima comigo, Quem é o Amor Eterno Ele Próprio. O ser humano traz agora dentro de si a Minha vontade, que por isso entrou plena e completamente na eterna ordem...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL