• Zurück

Lockerung der Bindung mit Gott Gefahr....

Gar leicht könnet ihr in die Fangnetze des Satans geraten, so ihr die Bindung mit Mir lockert, so ihr dem entgegengeht, womit er euch locket.... so ihr euch von der Welt gefangennehmen lasset.... Denn die Welt ist sein Reich, die Welt ist das Netz, darin er euch verstricken will, die Welt ist die Fessel, die er um euch schlingt, sowie ihr euch isoliert von Mir und er also freies Spiel hat mit euch. Ihr müsset immer bedenken, daß es nur zwei Reiche gibt.... das Meine und das Meines Gegners.... daß ihr also nur in dem einen weilen könnet, wenn ihr das andere verlasset.... In Meinem Reich zu weilen bedeutet völlige Abkehr von der Welt, von dem Reich dessen, der Mein Gegner ist. Und ebenso werdet ihr in seinem Reich nur dann festgehalten werden können, wenn ihr euch von Meinem Reich getrennt habt.... Das bedenket immer, daß ihr nicht beiden Herren dienen könnet und daß darum von eurer Seite eine Entscheidung fallen muß, welchem Herrn ihr euch zu eigen gebet. Der Satan wird euch versuchen, solange ihr auf Erden weilet, denn er gibt die Hoffnung nicht auf, euch zurückzugewinnen, auch wenn ihr euch schon für Mich entschieden habt. Und er findet wahrlich die verstecktesten Mittel, er täuscht euch, die ihr Mir die Treue halten wollet, indem er unter einer Maske auftritt und euch in die Irre zu lenken sucht. Ihr aber könnet euch jederzeit schützen, wenn ihr die Verbindung mit Mir aufrechterhaltet, wenn ihr Mich stets euer Anfang und euer Ende sein lasset.... wenn ihr alles beginnet und beendet mit Mir.... wenn ihr Mich in euch gegenwärtig sein lasset durch inniges Gebet und Wirken in Liebe. Dann ist jeder Versuch von ihm vergeblich, jeder Versuchung könnet ihr widerstehen, denn ihr empfanget dann die Kraft von Mir, und er kann sich euch nur selten nahen, da Meine Nähe ihn zurückhält und er nur auf eine Gelegenheit lauert, wo eure Gedanken abschweifen von Mir und noch der Welt gelten. Darum suchet als erstes die Welt zu überwinden, auf daß er keine Möglichkeit findet, sich euch zu nahen.... Und so ihr mitten in der Welt stehet und ihr den Tribut zollen müsset, so gedenket allzeit Meiner.... Haltet euch auch in der Welt immer nur gemeinsam mit Mir auf, und es wird dann die Welt nicht mehr für euch das Reich Meines Gegners sein, denn überall, wo Ich weilen kann durch euren Willen, dort ist Mein Reich, und dort schütze Ich euch vor allen Angriffen des Feindes. Aber seid wachsam.... richtet immer eine Mauer auf um euch, die er nicht übersteigen kann.... Die Mauer eines starken Glaubens, daß Ich euch führe.... und haltet ihm stets die wirksamste Waffe entgegen.... die Liebe.... gegen die er wahrlich völlig machtlos ist.... Dann werdet ihr auch euren Erdenlebensweg inmitten der Welt ungefährdet von ihm zurücklegen, denn dann gehet ihr mit Mir direkt den Weg in euer Vaterhaus....

Amen

L’allentamento del legame con Dio è un pericolo

Potete capitare troppo facilmente nelle reti di cattura di Lucifero, se allentate il legame con Me, se andate incontro a lui con che cosa vi seduce, se vi lasciate catturare dal mondo. Perché il mondo è il suo regno, il mondo è la sua rete nella quale vuole impigliarvi, il mondo è la catena che lui stringe intorno a voi, appena vi isolate da Me e quindi ha libero gioco su di voi. Dovete sempre ricordare che esistono solo due Regni, il Mio e quello del Mio avversario, che quindi potete dimorare solo in uno, quando abbandonate l’altro. Dimorare nel Mio Regno significa totale distacco dal mondo, dal regno di colui che è il Mio avversario. E pure potete essere trattenuti nel suo regno solamente, quando vi siete separati dal Mio Regno. Ricordate sempre che non potete servire due Signori e che perciò da parte vostra dev’essere presa una decisione, a quale Signore vi volete dare. Lucifero vi tenterà finché dimorate sulla Terra, perché non rinuncia alla speranza di riconquistarvi, anche se vi siete già decisi per Me. E lui trova davvero i mezzi più nascosti per ingannare voi che volete conservarMi la fede, mentre lui compare sotto una maschera e cerca di guidarvi nello smarrimento. Ma vi potete proteggere in ogni momento, quando mantenete il collegamento con Me, quando Mi lasciate Essere il vostro inizio e la vostra fine, quando cominciate e finite tutto con Me, quando Mi lasciate Essere presente in voi attraverso l’intima preghiera e l’agire nell’amore. Allora ogni suo tentativo è vano, potete resistere ad ogni tentazione, perché allora ricevete da Me la Forza e vi si può solo raramente avvicinare, dato che la Mia Vicinanza lo trattiene e spia soltanto per avere un’occasione dove i vostri pensieri fluttuano via da Me e sono ancora rivolti al mondo. Perciò cercate per prima cosa di vincere il mondo, affinché non trovi nessuna opportunità di avvicinarsi a voi. E quando state in mezzo al mondo e gli dovete pagare il tributo, allora ricordatevi sempre di Me. Soffermatevi nel mondo solo insieme con Me, ed allora il mondo per voi non sarà più il regno del Mio avversario, perché ovunque Io possa dimorare attraverso la vostra volontà, là è il Mio Regno, e là Io vi proteggo da tutti gli attacchi del nemico. Ma siate vigili, erigete sempre un muro che lui non può superare, il muro di una forte fede che Io vi guido e tenetegli sempre incontro l’arma più efficace, l’amore, contro cui è davvero completamente impotente. Allora percorrerete anche indenni la via della vostra vita terrena in mezzo al mondo, perché allora camminate direttamente con Me sulla via nella Casa del Padre vostro.

Amen