Ewig schon seid ihr fern von Mir, und ihr verschließet euch Meiner Liebeanstrahlung.... und ewig noch werdet ihr in dieser weiten Entfernung von Mir sein, wenn ihr euch nicht Meiner Gnade öffnet, wenn ihr Mir weiter so widersteht wie bisher.... Denn nun seid ihr bald an eurer Entscheidungsstunde angelangt, ihr könnet ganz zu Mir zurückkehren, um ein seliges Leben zu führen, ihr könnet aber auch weiter im Widerstand verbleiben, und ihr werdet dann wieder aus Meiner Nähe, die ihr schon fast erreicht hattet, verbannt.... ihr sinket zurück und müsset den gleichen Weg noch einmal zurücklegen durch alle Naturschöpfungen. Und Ewigkeiten vergehen, bevor ihr im gleichen freien Willenszustand aufs neue vor die Entscheidung gestellt werdet.... Ihr Menschen könnet es nicht ermessen, was das bedeutet, aber Ich weiß es und möchte euch wahrlich davor schützen, Ich möchte euch zu veranlassen suchen, diesem euren Schicksal zu entfliehen, und euch darum zurufen: Kehret bald zurück, lasset das Ende nicht herankommen, besinnet euch, ehe es zu spät ist.... Entfernung von Mir bedeutet Finsternis und Qual, Unfreiheit und Kraftlosigkeit.... Entfernung von Mir bedeutet, daß Meine Liebeanstrahlung euch nicht mehr berühren kann und daß ihr darum unselig seid. Ihr könntet die Entfernung von Mir sehr verringern, ihr hattet die Möglichkeit und habt sie noch, ganz in Meine Nähe zu kommen, und euer Wille allein bestimmt, ob ihr in Meiner Nähe verbleiben oder euch wieder ganz von Mir abwenden wollet.... Und Ich suche in unermüdlicher Geduld und Liebe euch beizustehen und euren Willen dahin zu richten, von wo euch Licht und Kraft zugehen kann.... Aber Ich kann euch nicht bestimmen zur rechten Richtung eures Willens, es bleibt euch selbst überlassen, und darum versaget ihr.... Alles ist für euch erreichbar, ein herrliches Reich in Kraft und Seligkeit.... so ihr nur die Entfernung von Mir verringert und euch durchstrahlen lasset von Meiner Liebekraft. Denn ihr müsset mit Mir die Verbindung suchen, wollet ihr auch licht- und kraftvoll sein. Ihr müsset freiwillig den Weg zu Mir einschlagen, ihr müsset wollen, daß die weite Entfernung von Mir verringert wird, ihr dürfet euch nicht von Mir abwenden, sondern müsset Mir vollbewußt zustreben, und ihr müsset glauben, daß Ich euer aller Vater bin und darum von jedem Meiner Kinder zu erreichen bin, das ernstlich zu Mir gelangen will. Meine Liebe zu euch, Meinen Geschöpfen, ist nicht kleiner geworden, sie umfaßt euch noch mit der gleichen Innigkeit, nur drängt sie sich euch nicht auf.... Denn die Liebekraft darf keinen Widerstand finden, ansonsten sie unwirksam bleibt.
Und so ihr Menschen noch nicht Meine Liebe zu spüren vermögt, so ihr euch noch nicht von Meiner Liebe berührt fühlet, so verharret ihr noch im Widerstand gegen Mich, und diesen sollet ihr aufgeben, ihr sollt euch Mir völlig hingeben, keinen eigenen Willen mehr besitzen wollen, sondern nur noch nach Meinem Willen zu leben bereit sein.... Dann habt ihr euch Mir freiwillig unterworfen, dann ist jeder Widerstand in euch gebrochen, dann ist die Entfernung zwischen uns verringert, und dann könnet ihr Mir so nahekommen, daß ihr Meine Gegenwart spüret, und ihr könnet Meine Liebe fühlen.... Denn ihr werdet glücklich sein, daß ihr euch wie Kinder in die Arme eures Vaters schmiegen könnet, daß euer Vater euch umfängt in Seiner Liebe und euch ein seliges Leben bereitet in der Ewigkeit.... O sorget, daß ihr in diesen Zustand kommet, bevor das Ende da ist, sorget, daß ihr zu jenen gehöret, die an des Vaters Hand eingehen können in das geistige Reich, die standhalten im letzten Kampf auf dieser Erde.... sorget, daß ihr Mein geworden seid, und ihr werdet es bleiben bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerSiete lontani da Me già eternamente e vi chiudete all’Irradiazione del Mio Amore, e sarete ancora eternamente in questa lontananza da Me, se non vi aprite alla Mia Grazia, se continuate a resisterMi come finora, perché presto sarete arrivati all’ora della vostra decisione, potete ritornare definitivamente a Me, per condurre una vita beata, ma potete anche rimanere nella resistenza, allora verrete di nuovo banditi dalla Mia Vicinanza, che avevate già quasi raggiunta, risprofondate indietro e dovete percorrere un’altra volta la stessa via attraverso tutte le Creazioni della natura, e passeranno delle Eternità, prima che verrete nuovamente messi davanti alla decisione nello stesso stato di volontà. Voi uomini non potete misurare che cosa significhi, ma lo so Io e vorrei davvero proteggervi, vorrei cercare d’indurvi a sfuggire a questo vostro destino e perciò vi esclamo: Ritornate presto, non lasciate venire la fine, ripensateci prima che sia troppo tardi. La lontananza da Me significa oscurità e tormento, non-libertà ed assenza di Forza. La lontananza da Me significa, che l’Irradiazione del Mio Amore non vi può più toccare e perciò siete infelici. Potreste diminuire molto la lontananza da Me, avreste ed avete ancora la possibilità di venire del tutto vicino a Me, la vostra volontà soltanto decide, se venite vicino a Me oppure se volete di nuovo allontanarvi del tutto da Me. Io cerco in instancabile Pazienza ed Amore di assistervi e di orientare la vostra volontà là da dove vi può giungere Luce e Forza. Ma non posso determinarvi al giusto orientamento della vostra volontà, rimane lasciato a voi stessi e perciò fallite. Tutto è raggiungibile per voi, un Regno meraviglioso in Forza e Beatitudine, se soltanto diminuite la lontananza da Me e vi lasciate irradiare dalla Mia Forza d’Amore, perché dovete cercare il collegamento con Me, se volete essere colmi di Luce e Forza. Dovete intraprendere liberamente la via verso di Me, dovete volere, che la grande distanza da Me venga diminuita, non dovete distogliervi da Me, ma dovete tendere a Me pienamente consapevoli, e dovete credere che Io Sia il Padre di voi tutti e perciò Sono raggiungibile da ogni Mio figlio, che vuole raggiungerMi seriamente. Il Mio Amore per voi, le Mie creature, non è diminuito, vi abbraccia ancora con la stessa Intimità, soltanto non vi si impone, perché la Forza d’Amore non deve trovare nessuna resistenza, altrimenti rimane inefficace.
Se voi uomini non siete ancora in grado di percepire il Mio Amore, se non vi sentite ancora toccati dal Mio Amore, allora rimanete ancora nella resistenza contro di Me ed è questa che dovete rimettere, dovete darvi totalmente a Me, non voler più possedere una propria volontà, ma essere pronti a vivere solamente secondo la Mia Volontà. Allora vi siete liberamente sottomessi a Me, allora ogni resistenza è spezzata, allora è diminuita la lontananza fra noi ed allora Mi potete venire così vicino da sentire la Mia Presenza e potete sentire il Mio Amore, perché sarete felici da poter lanciarvi come figli nelle Braccia del vostro Padre, che il vostro Padre vi abbraccia nel Suo Amore e vi prepara una Vita beata nell’Eternità. Oh provvedete, affinché arriviate in questo stato, prima che ci sia la fine, provvedete di far parte di coloro, che possono entrare nel Regno spirituale alla Mano del Padre, di coloro che perseverano nell’ultima lotta su questa Terra, provvedete affinché siate diventati Miei, e lo rimarrete in tutta l’Eternità.
Amen
Übersetzer