Es werden euch die Menschen in den Weg geführt, denen ihr Mein Wort bringen sollet, ihr selbst werdet gelenkt so, daß ihr euch erlösend betätigen könnet. Ihr seid von Seelen umgeben, die gleichfalls durch euch Mein Wort entgegennehmen, und es wird sich stets Mein Geist auf euch herniedersenken, so ihr für Mich und Mein Reich arbeiten wollet, weil diese Erlösungsarbeit in der letzten Zeit vor dem Ende das Wichtigste ist und darum auch Meinen Segen erfährt. Und es ist wahrlich keine Bemühung vergebens, denn immer ist ein Erfolg zu verzeichnen im jenseitigen Reich, weil dort schon der kleinste Lichtschimmer ausgewertet wird.... weil immer Seelen sind, die den Grad schon erreicht haben, daß sie aus jeder geistigen Tätigkeit eurerseits ihren Nutzen ziehen. Sowie ihr Mir dienen wollet, seid ihr von einem Lichtschein umgeben, der Seelen herbeilocket, und darum sollet ihr nicht müde werden oder gleichgültig in der Arbeit für Mein Reich, auch wenn ihr irdisch wenig Erfolg beobachten könnet.... ihr arbeitet nicht vergebens, und jeder Gedanke, jedes Wort, jeder Federstrich hat seine Auswirkung und bringt Erlösung den Seelen auf Erden oder im geistigen Reich. Nur muß sie im ernsten Willen, Mir zu dienen und an der Erlösung irrender Seelen mitzuhelfen, getan werden. Es darf dieser geistigen Arbeit keine Berechnung und auch keine Selbstliebe zugrunde liegen, denn vor Mir liegt alles klar, auch der geheimste Gedanke in einem Menschenherzen und der Erlösungswille allein, das völlige Unterstellen des Willens unter den Meinen, bewertet die Arbeit und den Erfolg.... Ihr sollet darum nicht nachlassen in eurem Streben, auch wenn euch von allen Seiten Hindernisse entgegentreten oder ihr scheinbar ohne jeglichen Erfolg tätig seid.... Ihr könnet diesen Erfolg nicht ersehen, doch er ist vorhanden, und einst werdet ihr beglückt den Segen eurer Arbeit erschauen, wenn ihr empfangen werdet im geistigen Reich von den Scharen der von euch erlösten Seelen.... Und je eifriger ihr die Weinbergsarbeit verrichtet, je liebevoller ihr euch der Seelen annehmet, die noch in der Finsternis weilen, je inniger euer Wunsch ist, diesen Seelen zu helfen, desto gesegneter ist eure Erlösungsarbeit, und auch ihr selbst stehet in der Gnade und im Segen, weil jede geistige Tätigkeit euch Meine Liebe einträgt und euch auch jede Hilfe sichert. Stets mehr werdet ihr zwar Abweisung erfahren von seiten der Menschen, denn in der Zeit vor dem Ende nimmt der geistige Tiefstand zu, und es kennzeichnet dies allein schon die Nähe des Endes und die Wahrheit Meiner Worte. Ihr werdet verhöhnt und gelästert werden ob eurer geistigen Tätigkeit, man wird euch zu hindern suchen, Mein Wort zu verbreiten, ihr werdet verfolgt werden und durch vielerlei irdische Drangsal versucht werden, abzufallen und wider Mich zu zeugen.... Lasset euch davon nicht beirren, denket daran, daß Ich es euch vorausgesagt habe, und wisset, daß dann das Ende kommt, daß ihr nahe davorsteht, daß Ich Selbst komme, um euch aus großer Not zu befreien, wie Ich es verheißen habe. Ihr werdet an dem Erfolg eurer Weinbergsarbeit auf Erden erkennen, welche Stunde es geschlagen hat, denn noch habet ihr einzelne Erfolge zu verzeichnen, dann aber wird kaum einer euch anhören im guten Willen, der eurer kleinen Schar noch nicht angehört, und ihr werdet fest zusammenhalten müssen und euch gegenseitig stärken im Glauben.... Immer aber wird euch Mein Wort ertönen, auf daß ihr die Bindung mit Mir nicht verlieret, wenn die Welt euch bedrängt und das geistige Licht nur noch ganz schwach leuchten wird in dieser Welt. Wo aber Mein Wort ertönet, da strahlet es hell in die Unendlichkeit und locket herbei, die nach Licht verlangen, und diesen könnet ihr nun geben, was die Mitmenschen verschmähen.... Und jede Seele, die durch euch Erlösung findet, wird es euch danken ewiglich....
Amen
ÜbersetzerPeople will be guided into your path to whom you are to bring My word, you yourselves will be guided such that you will be able to redeem yourselves. You are surrounded by souls who likewise receive My word through you, and My spirit will always descend upon you if you want to work for Me and My kingdom, because this redemptive work is most important in the last days before the end and therefore also receives My blessing. And truly, no effort is in vain, for there is always success in the kingdom of the beyond, because even the smallest glimmer of light is evaluated there.... because there are always souls which have already reached the degree that they derive their benefit from every spiritual activity on your part. As soon as you want to serve Me you are surrounded by a glimmer of light which attracts souls, and therefore you should not become tired or indifferent in your work for My kingdom, even if you can observe little earthly success.... you do not work in vain, and every thought, every word, every stroke of the pen has its effect and brings redemption to the souls on earth or in the spiritual kingdom. It just has to be done with the serious will to serve Me and to help redeem erring souls. This spiritual work must not be based on calculation or self-love, for everything is clear before Me, even the most secret thought in a human heart, and the will of redemption alone, the complete subordination of the will to Mine, evaluates the work and the success.... Therefore you should not slacken in your striving, even if obstacles confront you from all sides or you seem to be active without any success.... You cannot see this success but it exists, and one day you will happily see the blessing of your work when you are received in the spiritual kingdom by the multitudes of souls redeemed by you.... And the more eagerly you carry out your vineyard work, the more lovingly you take care of the souls which still dwell in darkness, the more sincere your desire is to help these souls, the more blessed your redemption work will be, and you yourselves will also be blessed and blessed, because every spiritual activity will earn you My love and also secure you every kind of help. Admittedly, you will increasingly experience rejection from people, for the spiritual low increases in the time before the end, and this alone already indicates the nearness of the end and the truth of My words. You will be ridiculed and blasphemed because of your spiritual activity, people will try to prevent you from spreading My word, you will be persecuted and tempted through many earthly tribulations to fall away and to testify against Me.... Don't let yourselves be disturbed by this, remember that I have foretold it to you and know that then the end will come, that you are close, that I Myself will come to deliver you from great adversity, as I have promised. You will recognize by the success of your vineyard work on earth which hour has come, for you still have individual successes to record, but then hardly anyone will listen to you in good will who does not yet belong to your small flock, and you will have to stand firmly together and strengthen each other in faith.... But My word will always sound to you so that you will not lose your bond with Me when the world oppresses you and the spiritual light will only shine very dimly in this world. But where My word sounds it shines brightly into infinity and attracts those who desire light, and to these you can now give what your fellow human beings spurn.... And every soul that finds salvation through you will thank you eternally....
Amen
Übersetzer