In der Kraft des Geistes stehet ihr, sowie ihr Mich und Meinen Geist begehret, denn dieses Begehren sichert euch den Zustrom Meiner Kraft, weil jede geistige Bitte erfüllt wird, weil diese das Bekenntnis ist der eigenen Schwäche und demütiger Unterwerfung eurem Gott und Vater von Ewigkeit. Einstens wieset ihr diese Kraft zurück, und ihr fielet dadurch in die Finsternis.... ihr verloret jegliche Erkenntnis, ihr konntet Wahrheit und Irrtum nicht mehr unterscheiden, ihr wandtet euch ab von Mir und wurdet bar der Kraft und des Lichtes.... ihr trenntet euch freiwillig von Mir, ihr erkanntet Mich nicht an als Kraftquell und ginget darum auch aller Kraft verlustig. Eure Bitte um die Kraft des Geistes, um Erhellung, um Erkenntnis hebt euren zuvorigen Abwehrwillen völlig auf.... ihr habt euch entschlossen zur Rückkehr, ihr wendet Mir wieder eure Blicke zu, ihr sehnet euch nach der Bindung mit Mir, die ihr einst freiwillig zerstörtet.... Ihr erbittet euch also das, was ihr einst verschmäht habt.... Und diese Bitte wird euch immer erfüllt werden.... ist es doch Mein ständiger Heilsplan, euch wieder in den Zustand zu versetzen, wo ihr Licht- und Kraft- durchstrahlt wirken könnet in Meinem Willen.... Also wird kein Mensch vergeblich bitten, so es ihm ernst ist darum, das Rechte zu erkennen, und er Mich Selbst darum angeht, daß Ich ihm Meinen Geist schenke. Dieser ernste Wunsch bleibt nicht unerfüllt.... aber er muß ernst sein.... er muß dem Herzen entsteigen, er darf nicht nur mit dem Munde ausgesprochen werden als leere Gebetsform, die nicht zu Meinen Ohren dringt, weil Ich ein wahrhaftiger Geist bin, Der im Geist und in der Wahrheit angerufen werden will. Die ernste Bitte, von der Kraft Meines Geistes durchflutet zu werden, setzt ein tiefes Wahrheitsverlangen voraus, und es erkennt der Mensch, daß er diese Wahrheit nur bei Mir und mit Meiner Hilfe finden kann.... Und darum bedeutet sie gleichzeitig Anerkennung.... Glauben an ein höchst vollkommenes Wesen. Es kann eine ernste Bitte um den göttlichen Geist nur ein tiefgläubiger Mensch aussprechen, ein Mensch, der die Existenz einer Gottheit nicht leugnet, ansonsten er Sie nicht anrufen würde. Und diesen Glauben enttäusche Ich auch nicht, und Ich gebe Mich zu erkennen, indem er Beweise der Erhörung seiner Bitte empfängt.... Ich offenbare Mich ihm, und er wird sich Meiner Gegenwart bewußt. Und nun geht er ewig nicht mehr von Mir, die Kraft Meines Geistes hat auf ihn gewirkt, es ist die Rückkehr vollzogen worden, es ist die einstige Abwehr, die Sünde des Abfalles von Mir, freiwillig abgelegt worden, sie wurde erkannt und fand Vergebung.... denn die Kraft des Geistes begehren und empfangen bedeutet gleichzeitig auch Anerkennung und Erlösung durch Jesus Christus, Der durch Sein Kreuzesopfer erst die Möglichkeit schuf, daß der göttliche Geist einen Menschen erfüllen konnte.... daß der Mensch überhaupt erst seinen Willen richten konnte nach oben.... daß also sein Begehren Gott und der Wahrheit zugewandt ist. Und wer ernstlich die Wahrheit begehrt, der kann auch nicht Jesus Christus ablehnen; er ist gleichsam durch Jesu Blut schon frei geworden aus der Fessel Meines Gegners, er entfloh der Finsternis und sucht das Licht, das er nun auch gewißlich finden wird durch die Kraft des Geistes.... durch Mein Wirken in und an ihm....
Amen
ÜbersetzerVós permaneceis na força do espírito assim que Me desejais e o Meu espírito, pois este desejo assegura o influxo da Minha força para vós, porque cada pedido espiritual é satisfeito, pois esta é a confissão da vossa própria fraqueza e humilde submissão ao vosso Deus e Pai da eternidade. Uma vez rejeitada esta força e assim caída na escuridão.... perdeu todo o conhecimento, já não conseguia distinguir a verdade do erro, afastou-se de Mim e tornou-se desprovido de força e de luz.... separaram-se voluntariamente de Mim, não me reconheceram como a fonte de força e por isso também perderam toda a força. O vosso pedido de força do espírito, de esclarecimento, de conhecimento sobrepõe-se completamente à vossa anterior vontade de resistência.... decidiram regressar, voltam os olhos para Mim, anseiam pela ligação a Mim que uma vez destruíram.... voluntariamente Por isso, pede-se o que uma vez se perdeu.... E este pedido ser-lhe-á sempre deferido.... é, afinal, o Meu plano constante de salvação para vos colocar de novo num estado em que possam trabalhar na Minha vontade, permeado por luz e força.... Assim, nenhum ser humano perguntará em vão se leva a sério o reconhecimento do que está certo e apela a Mim mesmo para lhe conceder o Meu espírito. Este desejo sincero não ficará por realizar.... mas deve ser grave.... deve surgir do coração, não deve ser meramente exprimida com a boca como uma forma vazia de oração que não chega aos Meus ouvidos, porque Eu sou um verdadeiro espírito que quer ser invocado em espírito e em verdade. O pedido sincero de ser permeado pela força do Meu espírito pressupõe um profundo desejo de verdade, e o ser humano reconhece que só pode encontrar esta verdade comigo e com a Minha ajuda.... E, portanto, significa simultaneamente reconhecimento.... A fé num Ser supremamente perfeito. Só uma pessoa profundamente devota pode fazer um apelo sincero ao espírito divino, uma pessoa que não nega a existência de uma Divindade ou que não o invocaria. E também não desiludo esta fé, e revelo-me a ele por ele receber provas da concessão do seu pedido.... Eu revelo-me a ele e ele torna-se consciente da Minha presença. E agora já não se afasta de Mim eternamente, o poder do Meu espírito trabalhou nele, o regresso foi realizado, a anterior defesa, o pecado da apostasia de Mim, foi voluntariamente descartado, foi reconhecido e encontrado perdão.... por desejar e receber a força do espírito significa também reconhecimento e redenção através de Jesus Cristo ao mesmo tempo, Que só através do Seu sacrifício na cruz criou a possibilidade de que o espírito divino pudesse preencher uma pessoa.... de que o ser humano pudesse dirigir a sua vontade para cima em primeiro lugar.... de que o seu desejo se voltasse para Deus e para a verdade. E quem deseja sinceramente a verdade também não pode rejeitar Jesus Cristo; através do sangue de Jesus ele já se libertou, por assim dizer, da escravidão do Meu adversário, fugiu das trevas e procura a luz, que certamente encontrará agora através do poder do espírito.... através do Meu trabalho nele e sobre ele...._>Ámen
Übersetzer