Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Überzeugte Prediger....
Es wird euch reichlich geistige Kost geboten werden in der letzten Zeit vor dem Ende, auf daß ihr nicht von Kräften kommet, auf daß ihr stark und widerstandsfähig werdet und bleibet im letzten Kampf auf dieser Erde. Es wird Mein Evangelium gepredigt mit allem Eifer, denn überall sind erweckte Diener, die arbeiten für Mich und Mein Reich. Alle verkünden Meinen Namen und suchen den Glauben an Mich als den göttlichen Erlöser zu entfachen und zu neuem Leben zu bringen, und es wird auffällig sein, mit welcher Überzeugung diese Prediger für Mich eintreten. Mein Geist wehet, wo er will.... und er weht stets dort, wo die Voraussetzungen gegeben sind, die ein Wirken Meines Geistes zulassen: Liebe und Glauben, und das Verlangen nach der reinen Wahrheit und eine so innige Verbindung mit Mir, daß Ich unmittelbar Mich äußern kann durch den Mund dessen, der für Mich eintritt. Ich erleuchte die Gedanken dessen, und Ich lege ihm die Worte in den Mund, Ich rede Selbst die Menschen an, die ihm zuhören, und er höret auf Mich, Der Ich durch ihn rede.... Überall wird das Evangelium verkündet werden in der letzten Zeit vor dem Ende.... Denn es ist nötig, sollen noch Seelen gerettet werden vor dem Untergang. Und alle werden sich Kraft holen können aus dem göttlichen Wort, aus der Seelennahrung, die euch Menschen von oben geboten wird, sowie ihr ernstlich verlanget, Mein Wort zu hören.... Denn immer ist es das gleiche Wort, ob ihr es vernehmet durch Prediger, die Meinen Geist wirken lassen, oder ob es direkt euch zugeleitet wird aus der Höhe, ob Ich Selbst euch anspreche und euch das Brot des Himmels darreiche.... Immer seid ihr Gäste "am Tische des Herrn", denen Ich Selbst das Abendmahl reiche, die Ich versorge mit Speise und Trank, um sie zu stärken und ihnen die Kraft zu vermitteln, ihre letzte Glaubensprobe zu bestehen.... Ihr alle seid noch schwachen Geistes, ihr alle benötigt eine gesunde und kräftigende Nahrung für eure Seele, und für euch alle sorge Ich daher geistig und leiblich, so ihr nur Mir das Recht einräumet, für euch zu sorgen. Denn das bestimmt allein euer Wille, der frei ist und nicht von Mir angetastet wird.... Darum rufe Ich euch in mahnender Vaterliebe zu: Kommet alle zu Mir.... Lasset euch von Mir das Brot des Himmels darreichen, kommt freiwillig.... wollet, daß euer Vater von Ewigkeit euch anspricht, und achtet darauf, in welcher Weise der Vater eurem Verlangen nachkommet.... Denn Ich habe viele Wege, die zu eurem Herzen führen, und Ich habe viele Arbeiter, die in Meinem Auftrag tätig sind, Mein Wort zu verkünden.... Wie und wo es euch auch geboten wird.... es kommt von Mir, so ihr nur Mich zu hören begehret. Denn es ist große geistige Not, es ist eine geistige Dürre eingetreten, und die Seelen müssen darben, so Ich Selbst sie nicht beköstige.... so Ich Selbst ihnen nicht das lebendige Wasser darreiche, das ihnen köstlichste Erquickung ist. Und ihr alle brauchet Nahrung für eure Seelen und sollet darum am Born des Lebens euch lagern, den Ich niemals versiegen lasse, und ihr sollt euch von Mir beschenken lassen. Dann wird eure Seele reifen, euer Glaube wird stark werden, und ihr werdet dem letzten Kampf auf dieser Erde gewachsen sein, ihr werdet als Sieger hervorgehen aus dem Kampf, der um Meines Namens willen noch vor dem Ende entbrennen wird und der die Scheidung der Geister herbeiführet....
Amen
Übersetzer
Prédicateurs convaincus
La Nourriture spirituelle vous sera offerte en abondance dans le dernier temps avant la fin, pour que vous ne deveniez pas faibles, pour que vous deveniez forts et résistants et que vous le restiez dans la dernière lutte sur cette Terre. Mon Évangile sera prêché avec toute la ferveur, parce que partout on trouve des domestiques réveillés qui travaillent pour Moi et Mon Règne. Tous annoncent Mon Nom et cherchent à attiser la foi en Moi en tant que divin Rédempteur et à apporter une nouvelle Vie et la conviction avec laquelle ces prédicateurs s'emploient pour Moi sera évidente. Mon Esprit souffle où il veut, et il souffle toujours là où il y a les conditions qui permettent l’Action de Mon Esprit : amour et foi, et le désir pour la pure Vérité ainsi qu’une intime liaison avec Moi, de sorte que Je puisse M’exprimer directement à travers la bouche de celui qui s'emploie pour Moi. J’éclaire les pensées de celui-ci et Je lui mets les Paroles en bouche, Moi-même Je parle aux hommes qui l'écoutent, et ils M’écoutent lorsque Je parle à travers lui. Partout est annoncé l’Evangile dans le dernier temps de la fin, parce que cela est nécessaire pour que des âmes puissent encore être sauvées de la ruine. Toutes viendront pour prendre la Force de la Parole divine, la Nourriture pour l'âme, qui est offerte à vous les hommes d'en haut, dès que vous désirez sérieusement entendre Ma Parole, parce que c’est toujours la même Parole que vous écoutez à travers les prédicateurs qui laissent agir en eux Mon Esprit, ou bien si elle vous est guidée directement d'en haut, si Moi-même Je vous parle et vous tends le Pain du Ciel. Vous êtes toujours des hôtes à la Table du Seigneur auxquels Moi-même J’offre le Dîner et les pourvois avec la Nourriture et la Boisson pour les fortifier et leur transmettre la Force, pour soutenir leur dernière épreuve de foi. Vous tous êtes encore d'esprit faible, vous tous avez besoin d'une Nourriture saine et fortifiante pour votre âme et Moi Je vous pourvois tous d’une manière spirituelle et corporelle, si seulement vous Me concédez le droit de vous pourvoir, parce que cela est déterminé seulement par votre volonté qui est libre et qui n'est pas touchée par Moi. Laissez-Moi vous offrir le Pain du Ciel, venez tous à Moi vous qui voulez que votre Père de l'Éternité vous parle et qui vous occupez de savoir de quelle manière le Père exécute votre désir, parce que J’ai beaucoup de voies qui mènent à votre cœur et J’ai beaucoup d'ouvriers qui sont actifs sur Mon Ordre pour annoncer Ma Parole. Comment et où elle vous est offerte, tout cela provient de Moi si seulement vous désirez M’entendre parce qu'il y a une grande misère spirituelle, une sécheresse spirituelle a surgit et les âmes doivent languir si Je ne les nourris pas Moi-Même, si Je ne leur offre pas Moi-Même l'Eau de la Vie, qui est pour elles un délicieux rafraichissement. Vous tous avez besoin de Nourriture pour vos âmes et donc vous devez vous approvisionner à la Source de la Vie que Je ne laisse jamais s’épuiser, et vous devez vous laisser donner des Dons de Moi. Alors votre âme mûrira, votre foi deviendra forte et vous serez à la hauteur de la dernière lutte sur cette Terre, vous sortirez vainqueurs de la lutte, qui s'enflammera encore avant la fin pour Mon Nom et qui débouchera sur la séparation des esprits.
Amen
Übersetzer