Ich verlange von euch, Meinen Jüngern der Endzeit, einen starken Glauben, einen Glauben, der Mich überzeugt bekennet vor der Welt. Es werden das nur die Menschen können, die mit Mir innig in Verbindung stehen, weil nur diese Verbindung ihren Glauben zu jener Stärke gelangen lässet, während die anderen Menschen Mich leicht aufgeben werden, weil es ihnen schwer ist, zu glauben in einer Zeit, die Meinem Wandel auf Erden so ferne gerückt, daß nur wenige positive Beweise erbracht werden können von Meinem Leben und Sterben, von Meinem Erdenwandel und Meinem Leidensgang.... Darum muß der Glaube besonders stark sein, will der Mensch Mich bekennen vor der Welt. Meine Jünger zur Zeit Meines Erdenwandels sahen Mich, sie lebten mit Mir und waren Zeugen unzähliger Wundertaten; sie konnten Mich hören jeden Tag und von Mir belehrt werden; sie waren über alles aufgeklärt, und es konnte ihnen daher ein leichtes sein, zu glauben an Mich und Meine Mission.... Auch sie versagten zeitweilig trotz offensichtlicher Beweise Meiner Göttlichkeit.... Doch nach Meinem Tode waren sie von Meinem Geist erfüllt, so daß sie ihre Aufgabe, das Evangelium hinauszutragen in die Welt, erfüllen konnten und sie darum auch überzeugt Mich vertraten vor der Welt.... Wie aber sind Meine Jünger der Endzeit bestellt? Sie haben nichts erschauen und erleben können, sie erfahren nicht Meine sichtbare Gegenwart, sie müssen nur glauben, was ihnen über Mich verkündet wurde.... Doch auch Meine Jünger der Endzeit sind nicht kraftlos, und Mein Wirken ist auch ihnen erkenntlich, Ich offenbare Mich auch ihnen im Geist.... wozu ebendie innige Verbundenheit mit Mir Voraussetzung ist.... Ich bedenke sie ungewöhnlich, weil Ich einen ungewöhnlichen Glauben von ihnen fordere und dem Umstand Rechnung trage, daß sie nur auf dem ihnen übermittelten Wissen aufbauen mußten, um zu einem überzeugten Glauben zu kommen, und sie darum einer ungewöhnlichen Hilfestellung bedürfen, wollen sie die auch ihnen nun aufgetragene Mission erfüllen.... Mein Evangelium zu verkünden den Menschen in der letzten Zeit vor dem Ende. Ich verlange viel von diesen Meinen letzten Jüngern, denn sie müssen allein dem Wort glauben, sie müssen allen Gegenargumenten standhalten, die Meinen Erdenwandel und Meine Mission als unglaubwürdig darstellen.... Sie müssen nur glauben.... Aber dafür segne Ich sie, und Ich sage ihnen wieder: Die Letzten werden die Ersten sein.... denn ihre Mission ist eine bedeutsame, gilt es doch, noch vor dem Ende Seelen zu retten, auch sie mit Jesus Christus bekannt zu machen, auf daß sie nicht unerlöst von dieser Erde scheiden.... Sie müssen eintreten für Mich, für ihren Vater und Erlöser, sie müssen Mich bekennen vor der Welt, wenn der Satan mit aller Macht anrennen wird gegen das Bollwerk des Glaubens.... Dann müssen sie sich beweisen und ihren Glauben an Mich, dann müssen sie Meinen Namen laut bekennen vor der Welt, weil dieser Name allein die Macht ist, das Wirken des Satans aufzuheben und ihn selbst unschädlich zu machen.... Einen starken Glauben fordere Ich von diesen Meinen letzten Jüngern, doch sie stehen im Kampf gegen den Feind nicht allein.... Ich Selbst bin bei ihnen, weil sie Mich durch ihren Glauben gegenwärtig sein lassen, und also wird ihnen auch der Sieg gelingen.... und allen denen, die Meinen Jüngern folgen und gleichfalls Meinen Namen bekennen vor der Welt....
Amen
Übersetzer나는 종말의 때의 내 제자인 너희에게 강한 믿음과 세상 앞에서 나를 확신 있게 고백할 수 있는 믿음을 요구한다. 단지 나와 긴밀하게 연결된 사람이 그렇게 할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 단지 이 연결이 그들의 믿음이 그렇게 할 수 있게 될 정도로 강하게 해주기 때문이다. 반면에 다른 사람은 나를 쉽게 포기할 것이다. 왜냐면 내가 이 땅에 거하던 때가 아주 오래 전이어서 내 삶과 죽음과 이 땅의 내 행적과 내 고난의 길에 대한 단지 적은 긍정적인 증거를 얻을 수 있기 때문이다. 그러므로 사람이 세상 앞에서 나를 고백하기 원하면, 그는 강한 믿음을 가져야만 한다.
내가 이 땅에 거할 때 내 제자들은 내 삶을 보았고 그들은 나와 함께 살았고 셀 수 없이 많은 기적들의 증인이었다. 그들은 날마다 내 말을 들을 수 있고 내 가르침을 받았고 모든 것에 대해 설명받았다. 그러므로 그들이 나를 믿고 내 사명을 믿는 일은 쉬운 일이었다. 그들은 또한 내 신성에 대한 분명한 증거에도 불구하고 한동안 실패하기도 하였다. 그러나 내 죽음 후의 그들은 내 영으로 충만하게 되어 복음을 세상에 선포하는 그들의 과제를 성취할 수 있었고 그러므로 그들은 세상 앞에서 확신을 가지고 나를 증거했다.
그러나 종말의 때의 내 제자들은 어떤 상태에 있는가? 그들은 아무 것도 볼 수 없고 체험할 수 없고 그들은 볼 수 있게 내 임재를 체험하지 못하고 그들은 단지 그들에게 나에 관해 선포된 것을 믿어야만 한다. 그러나 종말의 때의 내 제자들은 또한 무능력하게 되지 않고 그들이 깨달을 수 있게 내 역사가 일어난다. 나는 영으로 나를 그들에게 계시한다. 이런 일을 위해 그는 먼저 나와 긴밀한 연결을 이뤄야만 한다. 내가 그들에게 특별한 믿음을 요구하고 그들의 형편을 고려하기 때문에 나는 그들을 특별하게 돕는다. 그들이 확신을 가진 믿음에 도달하기 위해 그들은 단지 전해 받은 지식에 기초를 둬야 하고 그러므로 그들이 이제 종말 전의 마지막 때에 세상에 복음을 전하라는 주어진 사명을 성취시키기 원하면, 그들은 특별한 도움이 필요한 형편에 있다.
나는 마지막 날의 내 제자들에게 많은 것을 요구한다. 왜냐면 그들이 유일하게 말씀을 믿어야만 하고 그들이 내 이 땅의 삶과 내 사명을 믿을 수 없는 것으로 말하는 모든 반론을 이길 수 있어야만 하기 때문이다. 그들은 단지 믿어야만 하고 그 대신에 내가 그들을 축복한다. 나는 그들에게 다시 마지막 사람이 첫 번째 사람이 될 것이라고 말한다. 왜냐면 그들의 사명이 종말 전에 혼들을 구원하는 일이고 예수 그리스도를 알게 해줘 사람들이 구원을 받지 못한 채로 이 땅을 떠나지 않게 하는 일이기 때문에 그들의 사명이 중요한 사명이기 때문이다.
그들은 나를 위해 그들의 아버지요 구세주를 위해 나서야만 하고 사탄이 모든 권세로 믿음의 성을 공격하면, 그들은 세상 앞에서 나를 고백해야만 한다. 그러면 그들은 자신을 증명해야만 하고 자신의 나를 믿는 믿음을 증명해야만 한다. 그러면 그들은 세상 앞에서 내 이름을 큰 소리로 고백해야만 한다. 왜냐면 내 이름이 유일하게 사탄의 역사를 멈추게 할 수 있고 사탄이 해를 끼치지 못하게 만드는 권세를 가지고 있기 때문이다. 나는 마지막 제자들에게 강한 믿음을 요구한다. 그러나 내 제자들은 원수에 대항하는 싸움에 혼자가 아니고 나 자신이 그들과 함께 한다. 왜냐면 그들이 그들의 믿음을 통해 내가 임재할 수 있게 했기 때문이다. 그러므로 그들이 승리할 것이고 또한 내 제자를 따르고 동시에 세상 앞에서 나를 고백하는 모든 사람들이 승리하게 될 것이다.
아멘
Übersetzer