Wem ihr euch zu eigen gebet, von dem werdet ihr auch bedacht werden, denn es kämpfen zwei Herren um euren Willen, um eure Hingabe an sich, und diesen Kampf entscheidet ihr selbst.... Ihr werdet nicht gezwungen, dem einen oder dem anderen Herrn anzugehören, ihr könnet frei wählen und euch für den einen oder den anderen entscheiden.... doch je nach dieser Entscheidung fallen auch die Güter aus, die euch zugehen.... je nach dieser Entscheidung bestimmet ihr euer Schicksal in der Ewigkeit. Ein jeder der beiden Herren gibt euch, was er selbst besitzet, und dieser Besitz ist sehr verschieden.... er weicht gänzlich voneinander ab, wie auch seine Herren völlig gegensätzlich sind. Und da ihr euch nun entscheiden sollet zwischen beiden, so müsset ihr sie auch kennenlernen.... Denn nur dann könnet ihr zur Verantwortung gezogen werden für rechten oder falschen Entscheid. Es ist aber äußerst schwer, euch volles Verständnis zu geben für Aufklärungen, für die keine Beweise erbracht werden können.... die nur euer eigenes Empfinden bejahen kann, wenn es euch ernst ist, eine rechte Aufklärung zu erhalten. Denn ihr könnet nur durch Ansprachen belehrt werden, müsset euch aber die Beweise selbst schaffen, indem ihr der Ansprache Beachtung schenkt und das ausführet, was von euch verlangt wird eben durch jene Ansprache. Ihr müsset das Wort Gottes hören und danach leben.... Gott, als der eine Herr, klärt euch durch Sein Wort auf über den Kampf zwischen Ihm und Seinem Gegner, Er gibt euch auch eine Schilderung des Wesens des Gegners sowohl als auch Seines eigenen Wesens, das Liebe ist und ständig um eure Liebe wirbt.... Er verheißet euch geistige Güter, die unvergänglich sind.... Doch Seine Verheißungen müsset ihr glauben.... Die Wahrheit dessen kann euch nicht bewiesen werden, solange ihr auf Erden weilet, weil ihr im freien Willen euch entscheiden müsset für euren Herrn....
Der Gegner Gottes sucht euch gleichfalls zu gewinnen. Er verspricht euch irdische Güter, er tritt euch lockend in der Welt und durch die Welt entgegen.... Und seine Güter sind euch greifbar und sichtbar.... sie brauchen euch nicht bewiesen zu werden, und darum strecket ihr auch die Hände aus nach jenen Gütern und wählet so gleichsam euren Herrn schon während des Erdenlebens trotz des göttlichen Wortes, das euch warnet vor ihm und ermahnet zum rechten Entscheid, das euch ermahnet, geistige Güter anzustreben, die allein von Wert sind und bestehenbleiben, während die Güter Seines Gegners vergehen, wie euer Körper vergeht. Doch es ist eurem freien Willen anheimgestellt, sich den Herrn zu wählen, euer Los in der Ewigkeit aber auch dieser Wahl entsprechend. Gottes Besitz ist unermeßlich, und also kann Er unbegrenzt auch austeilen, und ihr könnet unbegrenzt empfangen, so ihr Ihn als euren Herrn anerkennt und ihr Ihm euch hingebet im freien Willen.... Sein Gegner aber besitzet nichts, und also ist bitterste Armut und Finsternis das Los dessen, der ihn zu seinem Herrn erwählt hat. Und dieses entsetzliche Los will Gott von euch abwenden, und Er tritt euch daher immer wieder nahe in Seinem Wort.... Er fordert von euch Menschen nur den Glauben an Seine Macht und Herrlichkeit und Seine unbegrenzte Liebe, die euch dieser Seiner Macht und Herrlichkeit teilhaftig werden lassen will.... Er tritt euch im Wort entgegen, doch Sein Wort ist eine Offenbarung Seiner Selbst.... die auch in euch zum Beweis werden kann, so ihr nur nach Seinem Wort lebet.... Ihr selbst entscheidet den Kampf zwischen Ihm und Seinem Gegner.... Darum höret Ihn an, so Er im Wort zu euch kommt, auf daß ihr recht entscheidet.... auf daß ihr euch Ihm zu eigen gebet, Dessen Reich ist Licht und Kraft und Herrlichkeit....
Amen
ÜbersetzerA quem vos entregais, sereis também entregues, pois dois senhores lutam pela vossa vontade, pela vossa devoção a si próprios, e decidis esta luta por vós próprios.... Não será obrigado a pertencer a um mestre ou a outro, pode escolher e decidir livremente a favor de um ou de outro.... mas, dependendo desta decisão, receberá também a mercadoria.... Dependendo desta decisão, determina o seu destino na eternidade. Cada um dos dois senhores dá-lhe o que ele próprio possui, e esta posse é muito diferente.... difere completamente um do outro, tal como os seus senhores são completamente opostos. E como agora tem de decidir entre os dois, deve também conhecê-los.... Pois só então poderá ser responsabilizado pela decisão certa ou errada. Mas é extremamente difícil dar-lhe plena compreensão para explicações pelas quais não podem ser produzidas provas.... que só o seu próprio sentimento pode afirmar se estiver seriamente empenhado em receber uma explicação correcta. Pois só podem ser instruídos através de discursos, mas têm de criar as provas por vós próprios, prestando atenção ao discurso e realizando o que vos é exigido precisamente através desse discurso. Deve ouvir a Palavra de Deus e viver em conformidade.... Deus, como único Senhor, ilumina-te através da Sua Palavra sobre a batalha entre Ele e o Seu adversário, Ele também te dá conta da natureza do adversário, bem como da Sua própria natureza, que é o amor e corteja constantemente o teu amor.... Ele promete-lhe bens espirituais que são eterna.... Mas as suas promessas devem acreditar.... A verdade disto não vos pode ser provada enquanto permanecerdes na terra, porque tendes de decidir pelo vosso Senhor por vossa livre vontade....
O adversário de Deus também procura conquistá-lo. Ele promete-vos bens terrenos, ele seduz-vos no mundo e através do mundo.... E os seus bens são tangíveis e visíveis para si.... eles não precisam de ser provados, e por isso também estendes as mãos para esses bens e assim, por assim dizer, escolhes o teu Senhor já durante a vida terrena, apesar da Palavra divina que te adverte sobre Ele e te admoesta a tomar a decisão certa, que te admoesta a lutar por bens espirituais que só por si têm valor e permanecem, enquanto os bens do Seu adversário perecem à medida que o teu corpo perece. Mas cabe à vossa livre vontade escolher o Senhor, mas o vosso destino na eternidade também corresponde a esta escolha. Os bens de Deus são imensuráveis e por isso Ele também pode distribuir sem limitações, e pode receber sem limitações se O reconhecer como seu Senhor e se entregar a Ele de sua livre vontade. O seu adversário, porém, não possui nada, pelo que a mais amarga pobreza e escuridão é o destino daquele que o escolheu como seu Senhor. E Deus quer evitar este destino terrível de vós, e por isso Ele aproxima-se repetidamente de vós na Sua Palavra.... Ele só exige de vós, humanos, fé no Seu poder e glória e no Seu amor ilimitado, que quereis partilhar o Seu poder e glória.... Ele encontra-o na Palavra, mas a Sua Palavra é uma revelação de Si mesmo.... que também pode tornar-se prova em si se viver apenas de acordo com a Sua Palavra.... Vocês mesmos decidem a batalha entre Ele e o seu adversário.... Portanto, escutai-O quando Ele vem a vós na Palavra, para que possais decidir correctamente.... para que vos possais entregar a Ele, cujo reino é luz, poder e glória...._>Ámen
Übersetzer