Lasset die Kraft Meines Wortes in euch wirksam werden. Wollet, daß ihr Meinem Wort die Kraft entziehet, die euch verhelfen soll zur Höhe. Ihr habt ein überaus wirksames Mittel zur Hand, das euch die Kraft aus Mir direkt zuwendet.... Nützet dieses Mittel recht, und jegliche Schwäche werdet ihr verlieren, jegliche Gefahr ist gebannt, daß ihr wieder der Tiefe zustrebet. Bedenket, daß.... wenn Ich mit euch rede.... ihr schon die Verbindung nach oben hergestellt habt und euch nun auch von oben sich helfende Hände entgegenstrecken, die euch emporziehen wollen; bedenket, daß Mein Wort.... so ihr es mit dem Herzen entgegennehmet.... immer der Beweis ist Meiner Gegenwart, daß immer, wo Mein Wort euch ertönet, auch Ich Selbst sein muß und auch sein werde, sowie ihr nur den Willen habt, Mich Selbst zu hören.... Ich habe Mein Wort mit Meiner Kraft gesegnet.... Wisset ihr, was das heißt? Daß ihr nur Mich anzuhören brauchet, um gleichzeitig in den Stromkreis Meiner Liebe einzutreten und nun auch diesen Meinen Liebekraftstrom in euch einfließen zu lassen.... daß Ich Selbst euch mit einer Kraft versehe, die euch zuvor mangelte, daß ihr nun fähig seid zur bewußten Seelenarbeit, daß ihr fähig seid, zu leben nach Meinem Willen. Mein Wort ist nicht nur die Verkündigung Meines Willens, sondern gleichzeitig ein Mittel, ihn erfüllen zu können.... so daß ihr also mit Sicherheit euer Ziel erreichet, wenn ihr Mein Wort stets in euch eindringen lasset.... wenn ihr wollet, daß seine Kraft an euch wirksam werde. Ich weiß um eure Schwäche, um eure Unfähigkeit, in Meiner ewigen Ordnung zu leben. Ich weiß um euren mangelhaften Zustand, der Folge ist eures einstigen Abfalles von Mir.... Ich kann euch nicht wider euren Willen die einstige Vollkommenheit zurückgeben, ihr müsset sie selbst anstreben und alles tun, um sie zu erreichen. Doch ihr würdet ewig nicht zum Ziel gelangen, wenn ihr in dem Zustand der Schwäche verbleiben müßtet.... Darum biete Ich euch Kraft an ungemessen, die ihr jedoch im freien Willen euch aneignen müsset. Und Ich mache es euch leicht, euch ihrer zu bedienen, indem Ich euch Mein Wort zuleite und es nun von eurem Willen, es anzunehmen, abhängig mache, daß ihr in den Besitz von Kraft kommet, um nun wieder diese zu gebrauchen in Meiner Ordnung.... entsprechend Meinem durch das Wort euch offenbarten Willen.... Ich verlange wohl etwas von euch, schenke euch aber auch die Kraft, Meinem Verlangen nachzukommen.... weil ihr sonst nimmermehr fähig wäret, den Weg zur Höhe zurückzulegen. Doch entgegen eurem Willen kann Meine Kraft euch nicht zugehen, weshalb ihr euch also auch der Mittel bedienen müsset, was Beweis eures guten Willens ist, den Ich segne, so daß ihr nimmermehr nachlasset, nach oben zu streben, und Mein Wort immer erbittet und dankend in Empfang nehmen werdet....
Amen
ÜbersetzerLaissez devenir efficace sur vous la Force de Ma Parole, que vous tirez de Ma Parole et qui doit vous aider à monter en haut. Vous avez en main un moyen outre mesure efficace qui vous tourne directement Ma Force. Utilisez bien ce moyen et vous perdrez n'importe quelle faiblesse, et tout danger que vous tendiez de nouveau vers l'abîme sera banni. Pensez que, lorsque Je parle avec vous, vous avez déjà établi la liaison avec le Haut et maintenant d'en haut s’étendent à votre rencontre des mains qui aident, qui veulent vous attirer en haut ; pensez que Ma Parole, si vous l'accueillez avec le cœur, est toujours la confirmation de Ma Présence, que partout où résonne Ma Parole, Je dois Être Moi-même et J’y serai dès que vous avez seulement la volonté de M’entendre Moi-Même. J’ai béni Ma Parole avec Ma Force. Savez-vous ce que cela signifie ? Que vous devez seulement M’écouter pour entrer en même temps dans l'Enceinte du Courant de Mon Amour et laisser maintenant couler en vous ce Courant, que Moi-même Je vous pourvois avec une Force qui d'abord vous manquait, que maintenant vous êtes capables pour un travail conscient sur l’âme, que vous êtes en mesure de vivre selon Ma Volonté. Ma Parole n'est pas seulement l'Annonce de Ma Volonté, mais en même temps un moyen de pouvoir l’accomplir de manière que vous atteignez avec certitude votre but lorsque vous laissez toujours pénétrer en vous Ma Parole, lorsque vous voulez que sa Force devienne efficace sur vous. Je sais votre faiblesse, votre incapacité de vivre dans Mon Ordre éternel. Je sais votre état imparfait qui est la conséquence de votre chute d'autrefois de Moi. Je ne peux pas vous rendre contre votre volonté la perfection d'autrefois, vous-mêmes devez aspirer à celle-ci et vous donner du mal pour l’atteindre. Mais vous n’atteindriez pas éternellement le but si vous deviez rester dans l'état de faiblesse. Donc Je vous offre la Force sans limitations, mais vous devez vous l’approprier dans la libre volonté. Et Je vous rends facile de vous en servir en vous guidant Ma Parole, mais Je rends nécessaire l’emploi de votre volonté pour l'accepter afin que vous arriviez dans la possession de la Force et que vous l'employiez de nouveau dans Mon Ordre, par rapport à Ma Volonté révélée à vous à travers Ma Parole. J’exige certes quelque chose de vous, mais Je vous donne aussi la Force d'exécuter Mon Désir, parce que vous ne seriez autrement jamais en mesure de parcourir la voie vers le Haut. Mais Ma Force ne peut rien faire contre votre volonté, et vous vous devez vous servir des moyens qui sont la preuve de votre bonne volonté que Je bénis, pour que vous ne faiblissiez jamais plus dans votre tendance vers le Haut, si vous accueillez toujours Ma Parole, la demandez et Me remerciez.
Amen
Übersetzer