Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Wiederkunft im Wort.... Große geistige Not....

Wieder komme Ich zur Erde, um euch zu helfen in einer Notlage, in der ihr zu Tode kommet, wenn ihr sie nicht rechtzeitig erkennet und Meine Hilfe annehmet. Ihr seid schwach und verfinsterten Geistes, und Ich tue alles, um euch Kraft zu vermitteln und die Augen zu öffnen, doch ihr wendet euch gleichgültig ab, so Ich Mich euch nahe, und ahnet es nicht, daß ihr die göttliche Liebe zurückweiset, ohne die ihr aber nicht leben könnet.... worunter das Leben der Seele zu verstehen ist, die in nicht allzu langer Zeit frei wird von der Körperhülle und nun zum Leben oder zum Tode eingehet. Solange ihr noch auf Erden weilet, glaubet ihr, selbst Kraft genug zu besitzen, und ihr gehet daher nicht Mich Selbst um Kraft an.... Mit dem Moment des Todes aber verlieret ihr jegliche Körperkraft, und hilflos bleibt die Seele zurück, der ihr während des Erdenlebens nicht die Kraft aus Mir zukommen ließet.... Und dann kann sie nicht leben, sondern sie ist tot.... doch nicht vergangen, weil.... was aus Mir ist, niemals mehr vergehen kann.... Sie ist in einem Zustand ärgster Not, licht- und kraftlos und doch ihres Seins bewußt.... Die Kraft aus Mir mangelt ihr, die ihr während des Erdenlebens ihr verschaffen konntet.... Ich weiß um den überaus traurigen und qualvollen Zustand einer solchen Seele, und Ich möchte sie davor bewahren.... Und darum trete Ich euch auf Erden immer wieder in den Weg und suche euch annahmebereit zu machen für Meine Kraftzuwendung.... Ich bin ständig bemüht, in euch ein Licht zu entzünden, auf daß ihr sehend werdet, auf daß die völlige Blindheit weiche.... Und Ich rede euch daher an.... Ich bin im Wort wieder unter den Menschen, Ich spreche die an, die eines guten Willens sind. Doch es bleibt euch Menschen nicht mehr viel Zeit, und höret ihr Mich nicht an, so geratet ihr in eine entsetzliche Lage.... ihr werdet den Schrecken des Endes zum Opfer fallen, ihr werdet den leiblichen und den geistigen Tod erleiden, denn in eurer Blindheit sehet ihr nicht den einzigen Weg, der aus dem Verderben herausführt.... in eurer Blindheit sehet ihr nicht das Licht, das diesen Weg erleuchtet. Ich will mit euch noch einen Bund schließen zuvor, Ich will alle annehmen trotz Sünde und Schuld, wenn sie ihre Hände zu Mir erheben, wenn sie nur ihres Gottes gedenken, Den sie verraten sollen an Seinen Gegner.... Und sie werden die Kraft von Mir empfangen, Mich zu bekennen, so sie sich nur in ihrem Herzen an Mich wenden.... Ich werde jeden annehmen, der sich Mir anschließen will, doch ihr Menschen werdet auch zu schwach sein zum rechten Wollen, weil ihr Den nicht anerkennt, Der gestorben ist am Kreuz, um euch einen verstärkten Willen zu erkaufen durch Sein Blut, Der euch erlöst hat aus der Fessel, in die Mein Gegner euch geschlagen hat. Darum auch seid ihr Menschen noch blind im Geist, weil dieser euch das Licht, die Erkenntnis, genommen hat und weil ihr dessen Herrn nicht anerkennet, Der ihn überwunden hat.... weil ihr Jesus Christus nicht anerkennet und Sein Erlösungswerk, Der euch wahrlich erlöset von aller Schwäche und Gebundenheit, so ihr nur Ihn darum anrufen möchtet.... Wieder komme Ich euch zu Hilfe und bringe euch ein Licht, nehmet es an und lasset euch erleuchten, auf daß ihr wisset, welchem Los ihr entgegengehet, und ihr selbst umkehret und den rechten Weg betretet, auf dem Ich neben euch wandle und euch sicher zur ewigen Heimat geleite.... Höret Mich an, so Ich zu euch rede, und gedenket eurer Seele.... gedenket des Todes, und lasset den Tag des leiblichen Todes zum Auferstehungstag eurer Seele werden.... Glaubet an Mich, auf daß Ich euch das ewige Leben schenken kann....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

A Segunda Vinda de Deus na Palavra.... Grande necessidade espiritual....

Mais uma vez venho à terra para o ajudar numa adversidade que causará a sua morte se não o reconhecer a tempo e aceitar a Minha ajuda. És fraco e escurecido de espírito e eu faço tudo para te dar força e abrir os teus olhos, mas tu afastas-te indiferentemente quando me aproximo de ti e não te apercebes que rejeitas o amor divino sem o qual, no entanto, não podes viver.... o que significa a vida da alma, que será libertada da carapaça do corpo em pouco tempo e depois entrará em vida ou morte. Enquanto ainda estiverem vivos na terra, acreditam que têm força suficiente e, portanto, não se aproximam de Mim por força. Mas no momento da morte perde-se toda a força física, e a alma permanece indefesa que não recebeu força de Mim durante a sua vida terrena.... E depois não pode viver mas está morto.... ainda não faleceu, porque.... o que é de Mim nunca mais pode falecer.... Ela está num estado de grande aflição, sem luz e impotente e, no entanto, consciente de estar.... Falta-lhe a força de Mim que foi capaz de adquirir durante a sua vida na terra.... Sei do estado extremamente triste e agonizante de tal alma e quero salvá-la desta.... E por isso entro repetidamente no vosso caminho na terra e tento preparar-vos para aceitar a Minha dádiva de força.... Esforço-me constantemente por acender uma luz em si, para que veja, para que a cegueira total dê lugar.... E por isso dirijo-me a si.... Estou novamente entre as pessoas da Palavra, dirijo-me àqueles que são de boa vontade. Mas vocês, humanos, já não têm muito tempo e se não me ouvirem, acabarão numa situação terrível.... cairá vítima dos horrores do fim, sofrerá a morte física e espiritual, pois na sua cegueira não vê o único caminho que conduz à ruína.... na sua cegueira não vê a luz que ilumina este caminho. Farei um pacto convosco de antemão, aceitarei tudo apesar do pecado e da culpa, se levantarem as mãos para Mim, se só se lembrarem do seu Deus, a quem trairão ao seu adversário.... e receberão de Mim forças para Me confessarem, se apenas se voltarem para Mim no seu coração.... Aceitarei todos os que quiserem juntar-se a Mim, mas vós, humanos, também sereis demasiado fracos para querer a coisa certa porque não reconheceis Aquele que morreu na cruz para comprar uma vontade reforçada para vós através do Seu sangue, Que vos redimiu da escravidão em que o Meu adversário vos tinha vencido. Por esta razão, vós, humanos, ainda estais cegos de espírito, porque Ele vos tirou a luz, o conhecimento, e porque não reconheceis o seu Senhor, Que o venceu.... porque não reconheceis Jesus Cristo e o seu acto de Salvação, Que vos redime verdadeiramente de toda a fraqueza e escravidão se ao menos O invocásseis para esta.... Mais uma vez venho em vosso auxílio e trago-vos uma luz, aceitai-a e deixai-vos iluminar para que saibais o destino que estais a enfrentar e vos vireis e entreis no caminho certo em que caminho ao vosso lado e vos guio em segurança para o lar eterno.... ouve-Me quando falo contigo, e lembra-te da tua alma.... recordar a morte e deixar que o dia da morte corporal se torne o dia da ressurreição da sua alma.... Acredite em Mim para que eu lhe possa dar a vida eterna...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL