Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kraft des Glaubens.... Krankenheilungen.... Wunder....

Mit ungeahnter Kraft werdet ihr wirken können, so ihr in tiefem Glauben Mich um Beistand anrufet, um zu helfen. Die Liebe muß euch bestimmen, diese Meine Kraft anzufordern, und euer Glaube muß so stark sein, daß ihr nicht eine Sekunde zögert, wenn in euch der Gedanke auftaucht, einem Notleidenden zu Hilfe zu kommen. In Meinem Namen sollet ihr dann wirken, und ihr werdet dazu angetrieben von Meinem Geist.... Glaubet also nicht, daß ihr etwas zu tun euch anmaßet, was nicht Meinem Willen entspricht, sondern wozu ihr euch angetrieben fühlet, das führet aus ohne Zweifel, und es wird euch gelingen. Denn Ich habe euch Meine Kraft zugesichert, so ihr starken Glaubens seid. Und Ich will es, daß in der letzten Zeit vor dem Ende eure Mitmenschen von der Kraft des Glaubens überzeugt werden sollen, also werde Ich euch nicht zuschanden werden lassen, wenn ihr Mir und gleichzeitig den Mitmenschen dienen wollet. Niemals aber werde Ich Meinen Segen geben zu Taten des Eigennutzes, der Zerstörung oder der Lieblosigkeit.... Verstehet es, die Liebe muß Triebkraft sein und euch veranlassen, Meine Kraft anzufordern, niemals Haß oder Vergeltungsdrang, denn nur die Liebe veranlaßt Meinen Geist zum Wirken. Nur durch die Liebe verbindet ihr euch mit Mir, daß ihr nun auch Meiner Kraft teilhaftig werdet. Und diese Liebe läßt auch euren Glauben so lebendig werden, daß ihr nicht mehr zweifelt an dem Gelingen dessen, was ihr ausführen wollet. Und so auch sind die vielen Krankenheilungen zu erklären, die in Meinem Namen bewerkstelligt werden. Dann werde Ich Selbst angerufen um Hilfe, es wird an Meine Verheißung appelliert: "Bittet, so wird euch gegeben werden, klopfet an, so wird euch aufgetan....", und im vollen Glauben an die Wahrheit Meines Wortes wird gesund werden, wen der Heiler in Liebe in sein Herz schließet, denn dieser hat ihn Mir übergeben, und Ich bin nun wahrlich mit Meiner Kraft bei ihm.... er kann ihn nun heilen, weil er sich uneingeschränkt Meiner Kraft bedienen kann. Tief gläubige Menschen können daher zum Segen ihrer Mitmenschen auf Erden tätig sein, denn sie dürfen es tun, sowie sie damit ein lebendiges Zeugnis für Meinen Namen verbinden, sowie Mein Name dadurch verherrlicht wird.... sowie es geschieht, um wieder den Menschen zum festen ungezweifelten Glauben zu verhelfen, die Mir zustreben.... nicht aber, um die ungläubigen Menschen zum Glauben zu zwingen.... Der völlige Unglaube ist Hindernis für das Wirken Meines Geistes.... Und es wird der Bekenner Meines Namens durch Meinen Geist davon zurückgehalten, vor dessen Augen Wunder zu wirken, oder auch, der Ungläubige findet natürliche Erklärungen, mit denen er jegliche Heilung begründet.... Doch in der Endzeit sollen noch die Schwachen gewonnen werden, deren Widerstand gebrochen werden kann durch die Kraft des Glaubens der Meinen.... Und darum wird in der Endzeit in Meinem Namen manches Wunder gewirkt werden, auf daß daran erstarken, die noch schwachen Glaubens sind, um dann auch überzeugt glauben zu können und standzuhalten im letzten Kampf auf dieser Erde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Poder da fé.... Curas dos doentes.... Milagres....

Será capaz de trabalhar com uma força inimaginável se Me pedir ajuda com profunda fé. O amor deve determinar-te a invocar a Minha força e a tua fé deve ser tão forte que não hesitarás por um segundo quando o pensamento surgir em ti para vir em auxílio de alguém necessitado. Então deverá trabalhar em Meu nome, e será levado a fazê-lo pelo Meu espírito.... Portanto, não acredite que presume fazer algo que não corresponda à Minha vontade, mas o que quer que se sinta impelido a fazer, execute-o sem dúvida e será bem sucedido. Pois assegurei-vos da Minha força se tiverdes uma fé forte. E quero que os vossos semelhantes sejam convencidos da força da fé nos últimos dias antes do fim, por isso não vos deixarei ser derrotados se quiserdes servir-Me e aos vossos semelhantes ao mesmo tempo. Mas nunca darei a minha bênção a actos de egoísmo, destruição ou indelicadeza.... Compreender que o amor deve ser a força motriz e levar-vos a invocar a Minha força, nunca o ódio ou a vontade de retaliar, pois só o amor faz com que o Meu espírito seja activo. Só através do amor se unem a Mim para que agora também partilhem a Minha força. E este amor também torna a sua fé tão viva que já não duvida do sucesso do que quer realizar. E isto também explica as muitas curas dos doentes que são realizadas em Meu nome. Então Eu mesmo serei chamado a pedir ajuda, a Minha promessa será apelada: 'Pedi e ser-vos-á dada, batei e abrir-se-vos-á', e em plena fé na verdade da Minha Palavra todo aquele que o curandeiro abraçar com amor será curado, pois Ele entregou-Me e Eu estou agora verdadeiramente com Ele com a Minha força.... ele pode agora curá-lo porque pode fazer uso sem restrições da Minha força. Pessoas profundamente devotas podem, portanto, ser activas na Terra para a bênção dos seus semelhantes, pois podem fazê-lo assim que associam um testemunho vivo ao Meu nome, assim que o Meu nome é assim glorificado.... assim como acontece para ajudar as pessoas que se esforçam por Mim a ganharem de novo uma fé firme e inquestionável.... mas não para forçar pessoas incrédulas a acreditar.... A descrença completa é um obstáculo para o funcionamento do Meu espírito.... E o confessor do Meu nome é impedido pelo Meu espírito de fazer milagres diante dos seus olhos, ou mesmo, o descrente encontra explicações naturais com as quais justifica qualquer cura.... Mas no fim dos tempos os fracos ainda serão conquistados, cuja resistência pode ser quebrada pela força da fé da Minha Própria.... E por isso muitos milagres serão feitos em Meu nome nos últimos dias para que aqueles que ainda são fracos na fé sejam fortalecidos para então também poderem acreditar com convicção e permanecer firmes na última batalha nesta terra...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL