Einer schweren, aber auch einer seligen Zeit geht ihr entgegen, denn die schwere Zeit wird nicht lange währen, um dann der Zeit im Paradies auf der neuen Erde zu weichen, die euch für alles Leid auf dieser Erde entschädigen wird. Doch auch für die schwere Zeit vor dem Ende wird euch die Kraft zugehen von oben, und ihr brauchet sie daher nicht zu fürchten, nur sollet ihr euch darauf vorbereiten, auf daß sie euch nicht geschwächt findet aus eigener Schuld. Suchet nicht in der nun kommenden Zeit die Freuden der Welt, denn es bedeutet dies eine Schwächung eurer geistigen Kraft, und nur diese hilft euch gegen Widerstände aller Art. Was diese Welt bietet, bleibt nicht bestehen, was euch aber in der anderen Welt erwartet, im Paradies auf der neuen Erde, das ist mit den schalen Weltgütern nicht zu vergleichen, denn ihr werdet unermeßlich beglückt sein und kein Vergehen zu befürchten haben, denn es sind.... wenngleich auch wieder irdisch materiell.... doch himmlische Güter, die nur in einem bestimmten Reifegrad euch gegeben werden können.... Und darum sorget, daß ihr diesen Reifegrad erlanget, nehmet alles Schwere ergeben auf euch und überwindet es und bleibet Mir treu.... rufet wie Kinder zum Vater, wenn ihr in Bedrängnis seid, und lasset euch durch nichts in eurem Glauben erschüttern. Suchet immer nur Mich.... und ihr werdet an ungewöhnlicher Kraft Meine Gegenwart erkennen, ihr werdet alle Schwierigkeiten des irdischen Lebens meistern, und lichtvoll wird auch euer Innenleben sein, und die Erde mit ihren Mir feindlich gesinnten Menschen kann euch nichts anhaben, denn ihr seid dann schon in Meinem Reich.... ihr traget Mein Reich in euch, sowie ihr Mir Selbst Aufenthalt gewähret in eurem Herzen. Ihr steht vor einer schweren Zeit.... doch sie braucht für den einzelnen nicht schwer zu sein, wenn er sich nur richtig einstellt zu Mir.... Ihr werdet alle angesprochen von Mir, doch nur, wer Mich anhöret, der steht im Segen Meiner Ansprache.... Wer aber der Welt angehöret, wer seine Blicke ihr zuwendet, der hört Mich nicht an.... Er wird scheinbar ein leichteres Leben haben, doch leer und wertlos wird es sein am Ende, denn die irdische Welt vergeht, und das Paradies auf der neuen Erde bleibt ihm verschlossen.... er wird selbst zur Materie, die allein er begehrt hat. Denn Ich kann euch nur bedenken nach eurem eigenen Willen.... Ihr könnet nicht besitzen, was ihr niemals anstrebt, ihr müsset die Folge eures verkehrten Willens und Denkens selbst tragen, und wenn ihr euch von der Welt gefangennehmen lasset, müsset ihr in ihren Banden verbleiben.... Doch den Meinen rufe Ich immer wieder zu: Haltet aus diese kurze Zeit, denn um eueretwillen werde Ich die Tage verkürzen, nur haltet Mir die Treue, lasset euch nicht blenden vom Truglicht der Welt.... Verzichtet, auf daß ihr mit vollen Händen schöpfen könnet dereinst, wenn die Zeit der Leiden vorüber ist.... Glaubet Meinen Worten, daß Ich Selbst euch hinausführe, daß Ich Selbst euch holen werde und euch errette aus größter Not, aber bereitet euch vor auf diese schwere Zeit, dann werdet ihr sie nicht so schwer empfinden und in Hoffnung und Zuversicht Mein Kommen erwarten, ihr werdet Meiner Verheißung gedenken und geduldig warten ihrer Erfüllung.... und ihr werdet euren Lohn empfangen im Paradies auf der neuen Erde....
Amen
Übersetzer너희에게 어렵지만 그러나 축복된 시간이 다가 오고 있다. 왜냐면 어려운 시간은 오래가지 않을 것이기 때문이고, 그런 후에 이 땅의 모든 고난을 보상해 줄 새 땅의 낙원에 거하는 때가 오기 때문이다. 그러나 종말이 오기 전에 어려운 시기에도 위로부터 힘이 너희에게 올 것이므로 너희는 두려워할 필요가 없다. 너희는 단지 자신의 잘못으로 인해 약해지지 않도록 대비해야 한다. 다가오는 때에 세상의 기쁨을 구하지 말라. 왜냐면 세상의 기쁨을 구하는 일은 너희의 영적인 힘이 약해지는 것을 의미하고, 영적인 힘이 단지 모든 종류의 저항에 대항하도록 너희를 도울 것이기 때문이다.
세상이 제공하는 것은 남아 있지 않지만, 저 세상에서, 새 땅의 낙원에서 너희를 기다리고 있는 것은 진부한 세상 재물과 비교할 수 없다. 왜냐면 너희는 측량할 수 없게 행복하게 될 것이고, 소멸될까 봐 두려워할 필요가 없고, 새 땅의 낙원에서 너희를 기다리고 있는 것은 다시 세상의 물질이지만, 그러나 하늘의 재물이기 때문이다. 그러나 하늘의 재물은 너희가 어느 정도 성숙해야만 너희에게 줄 수 있다. 그러므로 너희가 이런 정도의 성숙함에 도달하도록 돌보라. 모든 어려움을 순종하며 견디고, 헌신적으로 받아들이고, 극복하고, 나에 대한 충성을 유지하라. 너희가 환란에 처하면, 자녀처럼 아버지를 부르고, 어떤 일도 너희의 믿음을 흔들리지 않게 하라.
항상 단지 나를 찾으라. 그러면 너희는 특별한 힘을 통해 내 임재를 깨닫게 될 것이고, 이 땅의 삶의 모든 어려움을 다스릴 수 있게 될 것이고, 또한 너희 내면의 생명이 빛으로 충만하게 될 것이고, 이 땅에서 나를 대적하는 사람들이 너희를 해칠 수 없게 될 것이다. 왜냐면 너희가 이미 너희 심장 안에 내가 머물게 하면, 너희가 이미 너희 안에 내 나라를 가지고 있게 되기 때문이다. 너희는 어려운 때를 앞두고 있다. 그러나 사람이 단지 나에 대한 올바른 자세를 가지면, 각 사람이 어렵게 될 필요가 없다.
너희 모두는 내 음성을 듣게 될 것이다. 그러나 내 음성을 듣는 사람이 내 음성의 축복 안에 거하게 된다. 그러나 세상에 속한 사람과 그의 눈을 세상을 향해 돌리는 사람은 내 음성을 듣지 않고, 그는 겉보기에는 수월한 삶을 누리게 될 것이지만 그러나 마지막에 가서는 공허하고 가치가 없게 될 것이다. 왜냐면 이 땅의 세상은 사라지고, 새 땅의 낙원이 그에게 닫혀 있게 될 것이기 때문이다. 그는 자신이 유일하게 원한대로 물질이 된다. 왜냐면 내가 단지 너희 자신의 뜻대로 너희에게 줄 수 있기 때문이다. 너희가 추구하지 않은 것을 너희는 절대로 소유할 수 없고, 너희의 잘못된 의지의 결과를 너희 자신이 감당해야만 하고, 너희가 너희 자신을 세상의 포로가 되게 하면, 너희는 세상에 묶인 가운데 머물러야만 한다.
그러나 나는 계속해서 나에게 속한 사람들에게 이 짧은 시간을 견디라고 말한다. 왜냐면 내가 너희를 위해 이 날을 단축시킬 것이기 때문이다. 나에게 단지 충성을 유지하고, 세상의 속이는 빛에 눈이 멀지 말라. 언젠가 고난의 기간이 끝나면, 너희가 손에 가득하게 얻을 수 있도록 포기하라. 나 자신이 너희를 이끌어 줄 것이라는 내 말을 믿고, 나 자신이 가장 큰 위험에서 너희를 구할 것을 믿으라. 그러나 너희는 이런 어려운 때를 대비하라. 그러면 너희는 이 어려운 때를 그렇게 어렵게 느끼지 않게 될 것이고, 내 재림을 희망하고 확신을 가지고 기다리게 될 것이다. 너희는 내 약속을 기억하고, 인내하며 내 약속의 성취되기를 기다리게 될 것이고 그러면 너희는 새 땅의 낙원에서 너희의 상급을 받게 될 것이다.
아멘
Übersetzer