Was euch von Mir gegeben wird, das sollet ihr nicht leichtfertig zurückweisen, denn es ist gar köstliches Gut, und ihr werdet es dereinst bitter bereuen, so ihr es erkannt habt als das rechte Hilfsmittel zur Höhe, das ihr verschmäht habt und darum leiden müsset. Nehmet die Gabe an, die Ich euch darbiete, seid nicht störrisch, weil euch die Art und Weise des Vermittelns nicht zusagt oder euch zweifeln lässet.... nehmet es an und prüfet es auf seinen inneren Wert, und euer Herz wird euch das rechte Urteil fällen lassen, sowie ihr nur des Willens seid, das Rechte zu tun. Doch ihr schädigt euch über alle Maßen, wenn ihr euch eine Nahrung für eure Seele entgehen lasset, die euch kräftigt und ausreifen lässet; eine Nahrung, die euch Meine Liebe reicht, weil ihr schwach und elend seid an eurer Seele und weil ihr in dieser Schwäche nicht das ewige Leben erlangen könnet. Ihr seid geschwächte Wesen, solange ihr auf Erden weilet ohne eine Stärkung vom Himmel.... Ich allein nur kann euch das vermitteln, was eure Seele stärkt und ihr zur Höhe verhilft.... Aus Meiner Hand müsset ihr die Nahrung für eure Seele entgegennehmen; sie kann euch nicht gereicht werden von Menschen auf Erden, die sie selbst nicht besitzen.... Sind sie aber selbst im Besitz dieser köstlichen Speise, so werdet ihr auch erkennen, daß es die gleiche Speise ist, die Ich euch darbiete aus der Höhe. Es gibt nur etwas, das euch als Speise aus dem Himmel dargeboten werden kann.... Mein Wort, das immer und ewig unveränderlich bestehenbleibt, das in aller Reinheit von Mir ausgeht und von euch Menschen verlangend und dankend entgegengenommen werden muß, soll es seine volle kräftigende Wirkung haben.... Und darum sollet ihr es von Mir direkt entgegennehmen, ihr sollet aus dem Quell des Lebens schöpfen das erquickende Lebenswasser, ihr sollet euch nicht verschließen, so es auch in eure Herzen eindringen will, denn ihr sollet wissen und würdigen, daß es Meine direkte Ansprache ist, daß durch Mein Wort die Verbindung von Mir zu euch hergestellt wird.... ihr sollet diese ungewöhnliche Gnadengabe zu würdigen wissen. Wie leer aber gehet ihr aus, wenn ihr diese köstliche Gabe zurückweiset, wenn ihr glaubet, euch anderswo Ersatz schaffen zu können, wenn ihr Meine Gabe gegen wertloses Geistesgut eintauschet, dem ihr keine Kraft entziehen könnet und das für die Reife eurer Seele völlig wertlos ist.... Haltet euch allein an Mein Wort, öffnet euer Herz weit, wenn Ich euch anrede, wenn euch Meine Himmelsgabe vermittelt wird, und lasset euch warnen, gedankenlos abzulehnen, was euch nimmermehr ersetzt werden kann, so ihr in geistiger Not das jenseitige Reich betreten habt. Erkennet Mich und Meine übergroße Liebe zu euch, wenn Ich Selbst im Wort zu euch herniedersteige, und glaubet es, daß Ich euch nur helfen will, daß Ich eure Schwäche und eure Not beheben will auf Erden schon und dereinst im geistigen Reich....
Amen
Übersetzer너희는 내가 너희에게 준 것을 가볍게 거절해서는 안 된다. 왜냐면 내가 너희에게 준 것은 참으로 귀중한 것이기 때문이다. 너희가 언젠가 너희가 내가 준 것을 무시했고, 그러므로 고통을 당해야만 했고, 내가 준 것이 높은 곳으로 향하는 일에 올바른 도움의 수단이라는 것을 깨닫게 되면, 너희는 쓰라리게 후회할 것이다. 내가 너희에게 제공하는 선물을 받아들이라. 너희에게 제공되는 방법과 방식이 너희에게 적합하지 않거나 너희를 의심하게 만들기 때문에 고집 피우지 말고, 영접하고, 내적인 가치를 점검하라. 너희에게 단지 올바르게 행하려는 의지가 있다면, 너희 심장이 올바른 판단을 내릴 것이다. 그러나 너희가 연약하고, 너희 혼이 비참하고, 너희가 이런 연약함으로 영원한 생명에 도달할 수 없기 때문에 내 사랑이 너희의 혼을 위해 주는, 너희를 강하게 하고, 성숙하게 해주는 양식을 놓칠 때, 너희는 너희 자신에게 측량할 수 없게 해를 입히게 된다.
너희가 하늘에서 오는 너희를 강하게 해주는 것을 얻지 못하는 가운데 이 땅에 머무르는 동안에는 너희는 연약한 존재이고, 내가 유일하게 너희의 혼을 강하게 하고, 너희가 높은 곳에 도달하도록 돕는 것을 너희에게 줄 수 있다. 너희는 내 손에서 너희의 혼을 위한 영식을 받아야 한다. 이 땅의 사람들 자신이 가지고 있지 않은 것을 너희에게 줄 수 없다. 그러나 그들이 귀한 양식을 소유하면, 너희는 또한 이 양식이 내가 높은 곳으로부터 너희에게 제공하는 것과 같은 양식임을 깨달을 것이다.
하늘의 양식으로 단지 너희에게 제공될 수 있는 어떤 것은 내 말씀이고, 내 말씀은 영원히 변하지 않는 가운데 머물고, 모든 순수한 상태로 나에게서 흘러 나오고, 내 말씀의 전적인 효력이 나타나게 하려면, 너희는 이 말씀을 감사하고 갈망하는 가운데 영접해야만 한다. 그러므로 너희는 내 말씀을 직접 나로부터 받아야만 하고, 너희는 생명의 원천에서 쾌활하게 하는 생명수를 길러야 하고, 말씀이 너희 심장 안으로 들어가기 원하면, 너희는 너희 자신을 닫지 말아야 한다. 그러나 너희가 내 말씀이 내가 직접 말한 것이고, 내 말씀을 통해 나와 너희와의 연결이 이뤄진다는 것을 알아야 하고, 그의 가치를 알아야 하고, 너희는 이런 특별한 은혜의 선물이 귀한 것임을 알아야 한다.
그러나 너희가 이런 귀중한 선물을 거부하고, 다른 곳에서 대체물을 찾을 수 있다고 믿고, 어떤 힘도 얻을 수 없고 너희의 혼의 성장에 전혀 가치가 없는 것과 내 선물을 교환하면, 너희가 얼마나 빈 손이 되느냐! 내가 너희에게 말하고, 내 하늘의 선물을 너희에게 제공하면, 유일하게 내 말씀을 붙잡고, 너희 심장을 활짝 열라. 너희가 영적으로 궁핍한 가운데 저 세상의 나라에 들어가면, 너희에게 대체해줄 수 없는 것을 생각 없이 거절하는 일에 대한 경고를 받아드리라. 나 자신이 말씀 안에서 너희에게 다가갈 때, 나와 너희를 향한 내 큰 사랑을 깨달으라. 내가 단지 너희를 돕기 원하고, 내가 너희의 약점과 비참함을 이 땅에서 이미 치유하고 원하기를 원하고, 언젠가 영의 나라에서 치유하기를 원한다는 것을 믿으라.
아멘
Übersetzer