Ich will euch annehmen, alle, die ihr Mir dienen wollet. Es ist noch viel Arbeit zu leisten bis zum Ende, und gerade für diese Arbeit benötige Ich treue und eifrige Knechte, die sich ihrer Aufgabe bewußt und die Mir so ergeben sind, daß sie immer nur ausführen, was sie als Meinen Willen erkennen.... die aber auch den geistigen Tiefstand der Menschen erkennen und ihr erschreckendes Ende, so sie sich nicht wandeln. Das Ende kommt unwiderruflich, denn die Menschheit selbst zieht es heran, und ob auch einige wenige nach oben streben.... sie können das Ende darum nicht mehr aufhalten, weil auch diese wenigen keinen geistigen Umschwung mehr erzielen können und die gesamte Menschheit unentwegt der Tiefe zustreben würde.... also eine Wandlung nach oben ganz ausgeschlossen ist ebender völligen Entgeistigung der Menschen wegen. Es bedeutet das Ende dieser Erde zwar auch ein Gericht.... ein Ausgleichen des gottlosen Lebenswandels, eine Scheidung des Guten und des Bösen.... Aber noch weit mehr ist es ein Erbarmungsakt für das in der Tiefe befindliche unglückselige Geistige.... das aufgehalten werden soll in seinem ständigen Streben nach unten und dem daher erneut die Willensfreiheit genommen wird.... wie es aber auch einen Liebeakt bedeutet für das noch gebundene Geistige, das noch in der Aufwärtsentwicklung sich befindet. Darum also ist ein Ende nicht mehr aufzuhalten.... Und doch kann noch in der Zeit zuvor viel getan werden für dieses dem Abgrund zustrebende Geistige, für die Menschen, die blind in ihr Verderben rennen. Ein jeder, der gewarnt wird, kann stehenbleiben, sich besinnen und umkehren und einen Weg betreten, der zu einem anderen Ziel führt.... ein jeder Mensch kann aufgehalten werden in seinem Absturz in die Tiefe.... Wer sich nun diesen ständig nach unten strebenden Menschen entgegenstellt und ihnen ein Halt entgegenrufet.... wer ihnen die Schrecken und Qualen schildert, die sie am Ende ihres Weges erwarten, wer sie hinweiset oder zurückführet auf den rechten Weg, der hält zwar nicht mehr das Ende auf, aber er errettet die einzelnen vor dem Abgrund, denn solange es noch einen Weg gibt, der aufwärts führt, ist es nicht zu spät für jene, ihn zu suchen und zu betreten.... Solange das Ende noch nicht da ist, kann ein jeder einzelne die Schrecken des Endes von sich abwenden. Denn Ich bin ein Gott der Liebe und nicht des Zornes, Ich bin ein Gott des Lebens und nicht des Todes und der Vernichtung.... Wohl steht Mein Plan fest seit Ewigkeit, und keiner vermag ihn umzustoßen, keiner kann eingreifen in Mein Gesetz der ewigen Ordnung, aber ein jeder kann sich einfügen in diese Ordnung, ehe es zu spät ist, und es ist erst dann zu spät, wenn der Tag des Endes gekommen ist....
Darum segne Ich alle, die als Rufer und Mahner sich Mir zur Verfügung stellen, die raten und helfen, warnen und mahnen; Ich segne alle, die - als selbst auf rechtem Wege wandelnd - auch ihre Mitmenschen herüberzulocken suchen; Ich segne jedes Liebewerk, das getan wird mit dem Ziel der Errettung vor dem Untergang. Solange die Erde noch steht, ist Gnadenzeit, denn so lange kann der einzelne umkehren, zur Besinnung kommen und sich wandeln.... Denn noch ist der Mensch fähig, zu denken und zu beten.... Doch wenn der letzte Tag gekommen ist, dann ist es zu spät für alle, die es versäumt haben, ihre Blicke nach oben zu richten.... Darum nützet alle die Zeit, die euch noch bleibt, und leistet Mir noch eifrige Arbeit, denn ihr, die ihr wissend seid, ihr sollt euer Wissen unter die Menschen tragen, und ob es nur wenige Körnchen sind, die auf guten Boden fallen und aufgehen.... es ist eine Rettungsarbeit, die ungemein dringend und nötig ist und die euren ganzen Willenseinsatz erfordert.... Aber werdet nicht müde und gleichgültig, denn es ist nicht mehr viel Zeit.... Darum wirket und schaffet, solange noch Tag ist, denn es kommt die Nacht, wo ihr nicht mehr wirken könnet....
Amen
Übersetzer나는 나를 섬기기 원하는 너희 모두를 받아들이기를 원하고, 종말까지 해야 할 일이 아직 많다. 특별히 이 일을 위해 나에게 종들이 필요하다. 내 종들은 그들의 과제를 의식하고, 나에게 순종하여 그들이 내 뜻으로 깨닫는 일을 항상 단지 수행하는 신실하고 충성되고 열심이 있는 사람들이고, 그들은 사람들의 영적으로 저조한 상태를 깨닫고, 사람들이 변화되지 않으면, 사람들이 끔찍한 결말을 맞이한다는 것을 깨닫는다. 종말은 돌이킬 수 없게 다가 온다. 왜냐면 인류 자신이 종말이 다가오게 하기 때문이다. 비록 소수가 위를 추구할지라도 그들이 더 이상 종말을 멈출 수 없다. 왜냐면 이런 소수의 사람들조차 더 이상 영적인 부흥을 이룰 수 없고, 모든 인류가 끊임없이 깊은 곳을 추구할 것이기 때문이다. 그러므로 사람들이 전적으로 영을 떠났기 때문에 위를 향하는 변화가 일어나는 일은 전적으로 불가능한 일이다.
이 땅의 종말이 실제 심판을 의미하고, 경건하지 못한 삶에 대한 보상이고, 선과 악을 분리하는 일이지만 그러나 종말은 깊은 곳에 있는 불행한 영적인 존재에게는 오히려 긍휼의 역사이다. 종말이 영적인 존재들이 끊임 없이 아래를 추구하는 일을 중단시키고 그러므로 영적인 존재들로부터 자유의지를 다시 빼앗지만 그러나 종말은 또한 아직 위를 향해 성장하는 아직 묶임을 받고 있는 영적인 존재에게 사랑의 역사이다. 그러므로 종말이 다가오는 일을 더 이상 멈추게 할 수 없다. 그러나 깊은 심연을 추구하는 영적인 존재와 눈이 먼 가운데 자신들의 멸망을 향해 달려가는 사람들을 위해 종말 전에 많은 일을 할 수 있다. 경고를 받은 사람이 멈출 수 있고, 자신을 되돌아 볼 수 있고, 돌아서서 다른 목적지로 인도하는 길로 갈 수 있고, 깊은 곳으로 타락하고 있는 모든 사람을 막을 수 있다.
끊임없이 아래를 추구하는 사람들을 이제 막고, 그들에게 중지하라고 부르고, 그들의 길의 끝에서 그들을 기다리고 있는 공포와 고통을 알려주거나 그들이 올바른 길로 다시 돌아가게 인도하는 사람이 더 이상 종말을 막지는 못하지만 그러나 심연에 빠지는 일로부터 몇몇의 사람들을 구한다. 왜냐면 아직 위로 인도하는 길이 있는 동안에는 이 길을 찾는 사람들이 이 길로 들어기에 너무 늦지 않기 때문이다.
종말이 아직 다가오지 않은 동안에는 모든 각각의 사람들이 자신이 종말의 때에 끔찍한 일을 당하는 일을 피하게 할 수 있다. 왜냐면 내가 분노의 하나님이 아니라 사랑의 하나님이고, 죽음과 멸망의 하나님이 아니라 생명의 하나님이기 때문이다. 내 계획은 실제 영원으로부터 정해졌고, 아무도 내 계획을 뒤집을 수 없고, 아무도 내 영원한 질서의 법칙에 개입할 수 없고, 모든 사람이 너무 늦기 전에 내 질서 안으로 들어갈 수 있고, 종말의 날이 임하면, 비로소 너무 늦게 된다. 그러므로 나는 부르 짓고 경고하는 사람으로 자신을 나에게 제공하는 모든 사람을 축복한다. 그들은 조언해주고, 도움을 주고, 경고하고 권면한다. 자신이 올바른 길을 걷고, 또한 이웃을 올바른 길로 유혹하기 위해 시도하는 모든 사람을 축복하고, 멸망으로부터 구원하기 위해 행하는 모든 사랑의 역사를 축복한다.
이 땅이 아직 유지되는 동안이 은혜의 기간이다. 왜냐면 각각의 사람들이 돌아설 수 있고, 자신을 돌아볼 수 있고, 자신을 변화시킬 수 있는 시간이고, 사람들이 아직 생각할 수 있고, 기도할 수 있기 때문이다. 그러나 종말의 날이 임하면, 위를 바라보는 일을 등한시한 사람들에게는 너무 늦게 될 것이다. 그러므로 너희 모두가 너희에게 아직 남은 시간을 활용하고, 나를 위해 열심히 일하라. 왜냐면 알고 있는 너희는 사람들에게 너희의 지식을 전해야 하고, 씨앗이 좋은 땅에 떨어져 싹이 나는 단지 적은 곡식이 있게 될지라도, 이 일이 아주 시급하게 필요하고, 너희의 모든 의지를 요구하는 구원하는 일이기 때문이다. 그러나 시간이 많이 남지 않았기 때문에 피곤하게 되거나, 무관심하게 되지 말라. 너희가 더 이상 일할 수 없는 밤이 오기 때문에 아직 낮인 동안에 일하고 역사하라.
아멘
Übersetzer