Ihr Menschen bringet den Hinweisen auf das Ende keinen Glauben entgegen.... ihr lebet in der Welt, ihr wollet nichts gelten lassen, was außerhalb der irdischen Welt sich vorbereitet und mit Sicherheit auch abspielen wird in der von Mir festgesetzten Zeit. Ich kann den Glauben daran nicht in euch hineinverpflanzen, er muß in euch selbst erstehen, und Ich kann euch nur immer helfen, indem Ich eure Augen hinlenke auf Zeitereignisse, die euch wahrlich aufmerksam machen sollten. Denn Ich kündigte die Zeichen der Endzeit an durch Seher und Propheten, die nur in Meinem Willen aussprechen, was ihnen für die Zeit des Endes ersichtlich war. Und Ich kann euch auch nun nur aufmerksam machen, Ich kann euch nur immer wieder ermahnen, achtsam zu sein dessen, was um euch vorgeht.... Und ihr werdet dann sicher erkennen, in welcher Stunde ihr lebt. Denn Ich lasse euch nicht ungewarnt das Ende erleben, es kommt nicht ohne Ankündigung über euch; doch sowie ihr diesen Ankündigungen keinen Glauben schenkt, wird es überraschend kommen, weil Mein Wort sich erfüllet, weil es die alleinige Wahrheit ist. Und ob euch auch menschlicherseits ein Aufstieg versprochen wird.... auch dieser hält das Ende nicht auf, und er wird nur dort augenfällig in Erscheinung treten, wo kein Glaube mehr ist, wo nur die Welt beachtet wird, wo Mein Gegner die Oberhand gewonnen hat. Und auch das ist ein Zeichen des nahen Endes.... Denn es wird sein wie zu Zeiten Noahs.... Die Menschen werden in der Sünde leben, sie werden nur noch genießen und der Welt abringen, was sie können.... aber Meiner nicht mehr achten. Und wenn ihr nur die Einstellung der Menschen zu Mir, zu eurem Gott und Schöpfer von Ewigkeit, verfolget, dann könnet ihr auch darin ein Zeichen der Endzeit erblicken.... Es ist kein Glaube mehr unter den Menschen, und das darum, weil ihnen auch die Liebe fehlt.... Die Liebe ist erkaltet unter den Menschen.... und darum auch der Glaube erstorben, denn selbst, die sich gläubig nennen, die einen Gott und Schöpfer nicht gänzlich leugnen, haben keinen lebendigen Glauben, ansonsten sie sich auf das Ende vorbereiten müßten, ansonsten sie den Hinweisen auf das Ende unbedenklich Glauben schenken würden.... Alle Mahnungen und Warnungen fruchten nichts bei denen, an die sie gerichtet sind.... Und ob Ich auch ganz laut und deutlich an ihre Herzenstür poche, ob Ich sie aufschrecke durch ungewöhnliche Ereignisse in ihrem Leben oder ihrer Umgebung, sie sehen nur mit irdischen Augen und erkennen Meine Stimme nicht, auch wenn sie deutlich zu ihnen spricht.... Und je näher es dem Ende zugeht, desto bestimmter weisen sie die Hinweise ab, immer unwahrscheinlicher ist es ihnen, daß eine höhere Macht eingreifet.... aber desto reifer sind die Menschen für den Untergang.... Und alles wird kommen, wie Ich es verkündet habe....
Amen
ÜbersetzerVocês, humanos, não acreditam nas indicações do fim.... Vive-se no mundo, não se quer aceitar nada que se prepare fora do mundo terreno e certamente que também terá lugar no tempo que eu determinei. Não posso implantar em ti a crença nisto, tem de surgir em ti Mim mesmo, e só te posso ajudar dirigindo os teus olhos para acontecimentos temporais que devem realmente chamar a tua atenção. Pois eu anunciei os sinais do fim dos tempos através de videntes e profetas que só expressam na Minha vontade o que lhes era aparente para o tempo do fim. E mesmo agora só posso chamar a vossa atenção para isso, só posso admoestá-los uma e outra vez a estarem atentos ao que se está a passar à vossa volta.... E então reconhecerá certamente a hora em que vive. Pois não vos deixarei experimentar o fim sem aviso prévio, não virá sobre vós sem anúncio; contudo, assim que não acreditardes nestes anúncios, virá como uma surpresa, porque a Minha Palavra se torna realidade, porque é a única verdade. E se lhe é também humanamente prometida uma ascensão.... mesmo isto não impedirá o fim, e só se manifestará onde já não há fé, onde só o mundo presta atenção, onde o meu adversário ganhou a vantagem. E isto, também, é um sinal da aproximação do fim.... Pois será como nos dias de Noé.... As pessoas viverão em pecado, só desfrutarão e extrairão o que puderem do mundo.... mas já não me respeitam. E se apenas seguires a atitude das pessoas para comigo, o teu Deus e Criador da eternidade, então também podes ver nele um sinal do fim dos tempos.... Já não há fé entre as pessoas, e isso é porque também lhes falta amor.... O amor tem crescido frio entre as pessoas.... e, portanto, a fé também se extinguiu, pois mesmo aqueles que se dizem crentes, que não negam completamente um Deus e Criador, não têm fé viva, caso contrário teriam de se preparar para o fim, caso contrário acreditariam sem hesitação nas indicações do fim.... Todas as admoestações e advertências são inúteis para aqueles a quem são dirigidas.... E mesmo que eu bata alto e claramente à porta do seu coração, mesmo que os assuste com acontecimentos invulgares nas suas vidas ou arredores, eles só vêem com olhos terrenos e não reconhecem a Minha voz, mesmo que ela lhes fale claramente.... E quanto mais se aproxima do fim, mais firmemente rejeitam as indicações, mais improvável é para eles que um Poder superior intervenha.... mas quanto mais maduras são as pessoas para a derrocada.... E tudo virá como eu proclamei...._>Ámen
Übersetzer