Den Weg nach Golgatha zu gehen ist die rechte Nachfolge Christi.... Ihr werdet das nicht verstehen, so ihr glaubet, daß Jesus Christus für euch diesen Weg gegangen ist, daß Er eurer Sünden wegen alle Qualen dieses Kreuzganges auf Sich nahm, euch also das Leid abgenommen und Selbst für euch getragen hat.... Und ihr seid auch darüber im rechten Glauben.... Er hat für euch die Schuld getilgt durch Seine Leiden und Sterben am Kreuz.... Die Krönung Seines Erdenganges aber war die Vereinigung mit Seinem Vater von Ewigkeit.... Er schloß Sich auf ewig mit Ihm zusammen.... Er und der Vater wurden eins.... Und um dieses Ziel zu erreichen, ist die Nachfolge Jesu der einzige Weg.... um dieses Ziel zu erreichen, muß der Mensch auch ein leidvolles Erdenleben auf sich nehmen, er muß geduldig den Erdenweg zu Ende gehen, und ob er ihm noch so großes Leid, noch so große Trübsal und Entbehrungen bringt.... Er muß den Kelch austrinken bis zur Neige und nur immer den göttlichen Herrn und Heiland vor Augen halten, Dem nachzufolgen sein ganzes Streben ist, und Dem auch er vereint sein möchte bis in alle Ewigkeit.... Von Ihm wird dem Menschen auch Kraft zugehen, und so der Mensch schwach wird, steht der Heiland Jesus Christus neben ihm und stützet ihn, Er hilft ihm das Kreuz tragen, bis er sein Ziel erreicht hat.... Und nun werdet ihr begreifen, warum fromme, Gott-ergebene Menschen oft von Leid und Krankheit verfolgt sind, warum ihnen ein Kreuz aufgebürdet wurde, das ihnen fast untragbar erscheint.... Es geht um die Kindschaft Gottes, um den Zusammenschluß mit Ihm in der Weise, daß sie - als dem Vater am nächsten stehend - unbegrenzt Kraft und Licht empfangen können und unbegrenzte Seligkeit empfinden, die nur die gänzliche Vereinigung mit Ihm auslösen kann, und dieser Zustand daher das Köstlichste ist, was auf Erden erreicht werden kann, doch unter großen Opfern, unter Hingabe alles dessen, was auf Erden der Mensch als angenehm empfindet.... Er muß in Wahrheit den Weg nach Golgatha gehen.... er darf die Welt nicht mehr sehen, er muß mit ihr abgewandten Blicken Schritt für Schritt zurücklegen in Not und Qual. Er muß wissen, daß sein Körper nur für die Seele leidet, damit diese dann als völlig gereinigt vor das Angesicht Gottes treten kann, um vom Vater mit tiefster Liebe angenommen zu werden, als Sein Kind, das Ihm zuliebe Ihm nachgefolgt ist, das Ihm zuliebe den Kreuzgang auf Erden zurücklegte und das Er nun in alle Rechte eines Kindes einführt.... denn es hat - als schon zum Vater zurückgekehrt - nun auch noch auf Erden die Probe abgelegt und bestanden, die jedes geschaffene Engelswesen zur völligen Verschmelzung mit seinem Schöpfer und Vater von Ewigkeit bestehen muß, um als vollendet nun schaffen und wirken zu können im Reiche des Lichtes....
Amen
ÜbersetzerCaminhar no caminho para o Gólgota é o verdadeiro seguimento de Cristo.... Não compreenderá isto se acreditar que Jesus Cristo seguiu por si, que Ele tomou sobre Si todas as agonias deste caminho da cruz por causa dos seus pecados, e que por isso Ele tirou-lhe o seu sofrimento e suportou-o por si mesmo. E também está de boa fé sobre esta.... Ele redimiu a culpa por si através do Seu sofrimento e morte na cruz.... Mas a coroa de glória da sua vida terrena foi a sua união com o seu Pai desde a eternidade.... Ele juntou-se a Ele eternamente.... Ele e o Pai tornaram-se um.... E para alcançar este objectivo, seguir Jesus é o único caminho.... para alcançar este objectivo, o homem deve também tomar sobre si uma triste vida terrena, deve seguir pacientemente o caminho terreno até ao fim, por muito grande que seja o sofrimento, por muito grandes que sejam as aflições e as provações que ele traz.... Ele deve beber a taça ao máximo e apenas ter sempre em mente o divino Senhor e Salvador, a quem se esforça por seguir e com quem também quer estar unido para toda a eternidade.... Dele o ser humano também receberá força, e se o ser humano se tornar fraco, o Salvador Jesus Cristo ficará ao seu lado e o apoiará, Ele ajudá-lo-á a carregar a cruz até que tenha alcançado o seu objectivo.... E agora compreenderá porque é que as pessoas devotas e rendidas a Deus são frequentemente perseguidas pelo sofrimento e pela doença, porque foram carregadas com uma cruz que lhes parece quase insuportável.... Trata-se da filantropia de Deus, da união com Ele de tal forma que eles - como estando mais próximos do Pai - podem receber força e luz ilimitadas e sentir uma felicidade ilimitada, que só a união completa com Ele pode desencadear, e este estado é, portanto, a coisa mais deliciosa que se pode conseguir na terra, mas com grande sacrifício, com o sacrifício de tudo o que na terra o ser humano encontra agradável.... Ele deve, na verdade, tomar o caminho para o Gólgota.... Deve deixar de ver o mundo, deve cobri-lo passo a passo com os olhos virados para longe, na miséria e na agonia. Ele deve saber que o seu corpo só sofre pela alma para que ela possa então vir perante a face de Deus como completamente purificada para ser aceite pelo Pai com o mais profundo amor, como o Seu filho que O seguiu por amor d'Ele, que percorreu o caminho da cruz na terra por amor d'Ele e que Ele agora introduz em todos os direitos de uma criança..... pois - tendo já regressado ao Pai - agora também tomou e passou o teste na terra que todo o ser angélico criado tem de passar para uma fusão completa com o seu Criador e Pai da eternidade para poder criar e trabalhar como aperfeiçoado no reino da luz...._>Ámen
Übersetzer